Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "caninamente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CANINAMENTE EN ESPAGNOL

ca · ni · na · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CANINAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Caninamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE CANINAMENTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «caninamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de caninamente dans le dictionnaire espagnol

La définition de caninamente dans le dictionnaire est enragée, comme un chien. En el diccionario castellano caninamente significa rabiosamente, como un perro.

Cliquez pour voir la définition originale de «caninamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CANINAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CANINAMENTE

canija
canijo
canil
canilla
canillada
canillado
canillera
canillero
canillita
canilluda
canilludo
canime
canina
caninero
caninez
canino
caniquí
canistel
canistro
canivete

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CANINAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonymes et antonymes de caninamente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CANINAMENTE»

caninamente rabiosamente como perro lengua castellana explica caninamente acerrimamente tenaz mente rabia canina rabie rabióse inflar canis illesc hiil pontif digo efto pallo para fatisfa ellos lutheranos reprehenden nbsp cito íátisfa luthcranos pichenden papa defienda armas quien razón pretende injuriarle canino pertenece proprio conviene compuesto caninusfimus diolc unina perros mantenidos huessos

Traducteur en ligne avec la traduction de caninamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CANINAMENTE

Découvrez la traduction de caninamente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de caninamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «caninamente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

caninamente
1325 millions de locuteurs

espagnol

caninamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Canine
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

caninamente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

caninamente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

caninamente
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

caninamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

caninamente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

caninamente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

caninamente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

caninamente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

caninamente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

caninamente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

caninamente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

caninamente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

caninamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

caninamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

caninamente
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

caninamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

caninamente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

caninamente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

caninamente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

caninamente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

caninamente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

caninamente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

caninamente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de caninamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CANINAMENTE»

Le terme «caninamente» est normalement peu utilisé et occupe la place 71.913 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
32
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «caninamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de caninamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «caninamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CANINAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «caninamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «caninamente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot caninamente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CANINAMENTE»

Découvrez l'usage de caninamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec caninamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
CANINAMENTE. adv.Acerrimamente,tenaz- mente , con rabia como de perro. Lat . Canina rabie. Rabióse inflar canis. Illesc Hiil. Pontif. lib. 4. cap. 26. Digo efto de pallo para fatisfa- cer á ellos Lutheranos,que tan caninamente reprehenden ...
Real Academia Española (Madrid), 1729
2
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Digo cito de pallo para íátisfa- cer à ellos Luthcranos,que tan caninamente re- . pichenden que el Papa le defienda con armas, de quien fin razón pretende injuriarle. CANINO, NA. adj. Lo que pertenece ó es proprio del perro,© conviene en ...
3
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Lar. Caninusfimus. Lag, Diolc. lib. 2. cap. 72. jLa . unina de perros mantenidos coq huessos , si* después de leca y molida fe bebe □ con leche de vaca cura la diflenteria. CANINAMENTE, adv. Acerrimamente,tenaz- niente , con rabia como ...
4
Diccionari de faltriquera italiano-español y español-italiano
... ingenuidad Cane , s. m. perro Canestra , s. f. Canes tro , s. m. Cangiare , v. a. mudar Canicola , s.f. canícula Canicolare, a. canicular Canile , s. m. canil Caninamente, adj. caninamente Canino, na, a. canino Canino, s. m. perrito Canna, s.
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1805
5
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
Alcanfor. Canciabile, a. Mudable. Cangiare, ». a. Mudar. Caniccio, s. 771. Cañizo . Canicola, 5. f. Canícula. Canicolabf., a. Canicular. Canile, s. m. Canil. Caninamente, a. Caninamente. Canino, na, ad. Canino. Canino, ». ni. Perrito. Canizie, 5.
‎1860
6
Diccionario italiano-español y español-italiano
V. Aca- Canillazo , s. m. stra- ma\\one sulle gambe Canillera , s. f. antica armatura della gamba Canillero , sost. m. buco della botte pella cannella [ cane Canina , s. f. stereo di Caninamente, avv. caninamente Canino , na, a. canino Canin ero ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1821
7
Carta Al Padre Y Otros Relatos
De todos modos, el condenado tenía un aspecto tan caninamente sumiso, que al parecer, hubieran podido permitirle correr en libertad por los riscos circundantes, para llamarlo con un simple silbido cuando llegase el momento de la ...
8
Gramática italiana adaptada al uso de los españoles
Con tre bocche caninamente latra. ( Dante.) E perche naturálme1nte 1' aita. ( Petr.) Estas dos líneas no formarian dos versos , si por la licencia poética no se hiciera sentir un acento en la sexta sílaba. Mas esta licencia no puede usarse sino ...
Lluís Bordas, 1830
9
Rufo atico, el gramatico
Él, que no estaba acostumbrado a ser olfateado tan caninamente y de modo tan poco elegante como MONCHO lo hacía, perdió la gracia. Pienso que tuvo recelo de que al perro lo desagradase su desodorante. Pero MONCHO ni se dio ...
Fernandes Cecy, 2004
10
Noches claras, divinas y humanads flores
... Y con el mismo Vifgilio. Cerbems btte ingens Utratu régna trifaucit Personttj&c. Y «1 Dante le descrive desta œanera: Cerbtro fera erudeíe è divers* Con tregole caninamente Utra, Sovra U gente j&i. Bienque Helìodo le da cienco: desiierce, ...
Manuel de Faria e Sousa, 1674

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CANINAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme caninamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
L'umanità è sconfinata
Le dogane di oggi tengono lontane da un bene più esclusivo ed escludente del sacro suolo patrio, un bene raro e molto più caninamente difeso di quello, che si ... «La Repubblica, juil 16»
2
Lewandowski questiona Moro a pedido de Lula
PETROLOSKY, LADRÃO SINISTRO DEFENDE CANINAMENTE LULADRÃO SEU DONO E MESTRE. É RECEBEDOR DE GORDAS PROPINAS LAVADAS NA ... «O Antagonista, juil 16»
3
Globo confirma: Temer articulou para salvar Cunha
Vemos a qualidade do pedigree que o playboy possui! Segue caninamente a cartilha! Prende sem provas os que se opõe aos interesses norte americanos, ... «Brasil 247, juil 16»
4
“Mais triste é uma filha bater na mãe”
... impuserem sanções a Portugal por ter obedecido caninamente a todas as ordens desses mesmos figurões. Com base num pacto à experiência deram cabo ... «Esquerda, juil 16»
5
Ditador aposta no comodismo dos escravos
É que as ideias do “querido líder”, do “escolhido de Deus”, não se discutem – aceitam-se caninamente. Domingos da Cruz agradeceu o apoio de familiares e ... «Folha 8, juil 16»
6
Após passar por um facelift e ganhar dois turbocompressores, foi a ...
Os limites de velocidade de 50 km/h são acompanhados caninamente, sem sobressaltos. O motor e câmbio trabalham relaxados no modo normal e o carro ... «AUTOESPORTE, juin 16»
7
Chiavari, al via la stagione anche per i quattrozampe al Lido di Fido
Numerose le regole da rpettare, ma anche le iniziative e le novità con i volontari di Caninamente, dagli incontri formativi al percorso di dog agility. Riapre a ... «Radio Aldebaran Chiavari, juin 16»
8
Demandan a diputada Ana Vilma de Escobar ante el Instituto de ...
... ADELANTE Y DEJE QUE LADREN LOS QUE PRECISAMENTE PAR ESO ESTÁN PARA CUIDAR CANINAMENTE LOS INTERESES DE SUS CAPATACES. «Diario La Página El Salvador, juin 16»
9
Moral tucana cada vez mais depenada
... Temer, por FHC e seu bando de tucanos- muitos deles citados várias vezes pela Lava Jato e protegidos caninamente por Gilmar Mendes, como Aécio Neves. «Brasil 247, juin 16»
10
Vittorio Medioli
Mas, ao contrário de governos legitimados pelas urnas, este não vai poder se dedicar caninamente ao “projeto de poder” de um grupo. Deverá olhar mais para ... «O Tempo, mai 16»

IMAGES SUR «CANINAMENTE»

caninamente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Caninamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/caninamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z