Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "capichola" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CAPICHOLA EN ESPAGNOL

ca · pi · cho · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAPICHOLA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Capichola est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CAPICHOLA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «capichola» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de capichola dans le dictionnaire espagnol

La définition de capichola dans le dictionnaire est un tissu de soie qui forme une corde comme une burate. En el diccionario castellano capichola significa tejido de seda que forma un cordoncillo a manera de burato.

Cliquez pour voir la définition originale de «capichola» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CAPICHOLA


batahola
ba·ta·ho·la
cachola
ca·cho·la
chola
cho·la
festichola
fes·ti·cho·la
hola
ho·la
huichola
hui·cho·la
pachola
pa·cho·la
pichola
pi·cho·la

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CAPICHOLA

capi
capia
capialzado
capialzar
capialzo
capibara
capicatí
capicholada
capicholado
capicúa
capidengue
capigorra
capigorrista
capigorrón
capiguara
capilar
capilaridad
capilarímetro
capilla
capillada

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CAPICHOLA

agrícola
amapola
areola
avícola
bola
cacerola
carola
cola
consola
escayola
española
lola
mola
ola
parábola
piola
pistola
rola
sola
viola

Synonymes et antonymes de capichola dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CAPICHOLA»

capichola tejido seda forma cordoncillo manera burato juan correa item pollera plateada diez seis pesos piedra bezal pesa onzas rosario ámbar azabaches doce reales otro pejemu nbsp catedral morelia iten casulla manípulo estola bolsa paño raso verde bordado recaudo negra galón morado excepto cáliz tela capilla señor misericordia lydia espinosa sánchez garcía domínguez peral rebozo cinta dejó doña agustina valle idem donó rosalía pérez colchoncito forro aportación historia lingüística hablas andaluzas capichola capicholas labradas doble otra hordinaria drae texido ordinaria capullo algo basta retorcida obras

Traducteur en ligne avec la traduction de capichola à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CAPICHOLA

Découvrez la traduction de capichola dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de capichola dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «capichola» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

capichola
1325 millions de locuteurs

espagnol

capichola
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Capichola
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

capichola
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

capichola
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

capichola
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

capichola
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

capichola
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

capichola
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

capichola
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

capichola
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

capichola
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

capichola
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

capichola
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

capichola
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

capichola
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

capichola
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

capichola
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

capichola
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

capichola
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

capichola
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

capichola
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

capichola
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

capichola
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

capichola
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

capichola
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de capichola

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAPICHOLA»

Le terme «capichola» est très peu utilisé et occupe la place 92.677 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
13
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «capichola» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de capichola
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «capichola».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CAPICHOLA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «capichola» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «capichola» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot capichola en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CAPICHOLA»

Découvrez l'usage de capichola dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec capichola et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Juan Correa
715r.l Item, una pollera de capichola plateada, en diez y seis pesos. Item, una piedra bezal6 que pesa dos onzas, en dos pesos. Item, un rosario de ámbar y azabaches7, en doce reales. Item, otro rosario de pejemu- 6 pesos. 3 pesos. 3 pesos ...
Elisa Vargas Lugo, María Josefa Martínez del Río de Redo, Elena I. Estrada de Gerlero, 1994
2
La Catedral de Morelia
Iten. Casulla, manípulo, estola, bolsa y paño de raso verde bordado de oro. Casulla con su recaudo de capichola negra con galón de oro. Iten. Casulla con su recaudo morado, excepto paño de cáliz. Iten. Casulla de tela de oro con su ...
‎1991
3
Capilla del Señor de la Misericordia
Lydia Espinosa, Sánchez García Sánchez, Domínguez del Peral Domínguez. Un rebozo de cinta de tela que dejó doña Agustina del Valle. Otro idem de tela y seda morado que donó doña Rosalía Pérez. Colchoncito con forro y capichola...
Lydia Espinosa, Sánchez García Sánchez, Domínguez del Peral Domínguez, 2009
4
Aportación a la historia lingüística de las hablas andaluzas ...
CAPICHOLA (capicholas: «Dos capicholas labradas, vna doble y otra hordinaria » (ll,39',46-47)). 'Tejido de seda que forma un cordoncillo a manera de burato66' (DRAE, s.v.)./ 'Texido de seda ordinaria y de capullo, algo basta y retorcida a ...
Yolanda Congosto, 2002
5
Obras Vi/periodicos: Correo Semanario de Mexico
La prudencia o miedo del gobierno para con la capichola, 2S ha dado lugar de que así se le falte al respeto y a toda la nación. Si hubiese mandado tocar vacante, no se alucinara hoy a las monjas, haciéndolas creer que un obispo, enemigo ...
José Joaquín Fernández de Lizardi, Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Filológicas, 1975
6
Certamen académico con que los Carmelitas Descalzos ...
Y habiéndose laureado con el lugar segundo se le dieron en recompensa, aunque no digna a sus insignes poesías, nueve varas de capichola negra para sotana con estas redondillas: Sotana de capichola Porque aplaude tu gorjeo, te da la ...
‎2008
7
Diccionario de la Real Academia Española
CAPICHOLA. s.f. ant. Tejido de seda que forma un cordoncillo á manera de burato CAP1CHOLADO , DA. adj. ant. Lo que es parecido al tejido llamado capichola. CAPIELLA. s. f. ant. V. Capilla. CAPIELLO. s. m. Capillo. Hoy solo tiene uso en ...
‎1826
8
La Catedral de Saltillo y sus imágenes
Yt. otra dicha de capichola nácar. Yt. dos dichas blancas nuevas, una de damasco y otra de lustrina. Yt. otra dicha de damasco blanco. Yt. dos dalmáticas de brocado encarnado con sus menesteres. Yt. dos dichas de lustrina encarnado .
Clara Bargellini, 2005
9
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 1
... de altza- , o ale h at ua , levantada , y de capu cabeza , y es laque1 fe levanta en algún lado délo capialzado. Lat. Arcus adlümmitatcm credior.' Capichola , vn rexido de feda baila , de" que fe hazen vellidos largos los Clérigos , capichola.
Manuel de Larramendi, 1745
10
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
CAPIALLADO , s. m. T. d'architecture. Arc de biais ou de côté. L. Arcus oblique Sir actus. CAPICHOLA , s. f. Espèce d'étoffe de soie commune et grossière , dont les {Titres se servent pour faire leurs habits ones. L. Bombycinus pannus rudior.
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAPICHOLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme capichola est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Perpetra robo en la gasolinera “La Capichola” de Villa Madero y tras ...
Villa Madero-Morelia, Michoacán.- Un individuo perpetró un robo en una gasolinera de Villa Madero y al enterarse de los hechos la Policía de Michoacán ... «Marmor, mars 16»
2
Accidente automovilístico deja cinco muertos en Michoacán
... hechos ocurrieron cerca de las cinco de la mañana a la altura de la comunidad conocida como La Capichola, a donde arribaron los servicios de emergencia. «Uno TV Noticias, oct 14»

IMAGES SUR «CAPICHOLA»

capichola

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Capichola [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/capichola>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z