Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "carola" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CAROLA

La palabra carola procede del francés carole.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CAROLA EN ESPAGNOL

ca · ro · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAROLA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Carola est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CAROLA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «carola» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
carola

Carola Häggkvist

Carola Häggkvist

Carola Maria Häggkvist ou Carola, est l'un des chanteurs suédois les plus populaires. Elle a remporté plusieurs festivals de chansons: Melodifestivalen et Eurovision Song Contest. Carola Maria Häggkvist o Carola, es una de las más populares cantantes suecas. Ha sido ganadora de varios festivales de la Canción: Melodifestivalen y del Festival de la Canción de Eurovisión.

définition de carola dans le dictionnaire espagnol

La définition de carola dans le dictionnaire est une danse ancienne accompagnée de chants. En el diccionario castellano carola significa danza antigua acompañada generalmente de canto.
Cliquez pour voir la définition originale de «carola» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CAROLA


acerola
a·ce·ro·la
banderola
ban·de·ro·la
barcarola
bar·ca·ro·la
cacerola
ca·ce·ro·la
cantarola
can·ta·ro·la
charola
cha·ro·la
corola
co·ro·la
escarola
es·ca·ro·la
farola
fa·ro·la
fumarola
fu·ma·ro·la
girola
gi·ro·la
gratarola
gra·ta·ro·la
marola
ma·ro·la
parola
pa·ro·la
perola
pe·ro·la
rola
ro·la
tallarola
ta·lla·ro·la
trola
tro·la
virola
vi·ro·la
vitrola
vi·tro·la

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CAROLA

caro
caroba
caroca
carocha
carochar
carolina
carolinensa
carolinense
carolingia
carolingio
carolino
carolo
cárolus
caromomia
carón
carona
caronchar
caroncharse
caroncho
caronchosa

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CAROLA

agrícola
bola
bozorola
chirola
cola
consola
cuarterola
española
fumorola
hola
lola
mola
mosquerola
muserola
musquerola
ola
papirola
punterola
sola
tercerola

Synonymes et antonymes de carola dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CAROLA»

carola marco letra cumbia moron radio moda minera carola maria häggkvist más populares cantantes suecas sido ganadora varios festivales canción melodifestivalen festival eurovisión danza antigua acompañada generalmente canto teoría práctica shiatsu beresford cooke famosa profesora muchos años experiencia profesional schäfers cloppenburg incorporado algo sobriedad pragmatismo alemania norte modo entender arquitectura pasión representa vía crucis mujer casi niña condenada papel esposa sumisa abnegada mismo tiempo exacerbación amor verdadero como imposible joven revolucionario tras huellas tambo paria infancia inmigración marcelo suárez orozco codirectores mayores estudios longitudinales sobre niñas niños inmigrantes familias ofrecen visión clara

Traducteur en ligne avec la traduction de carola à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CAROLA

Découvrez la traduction de carola dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de carola dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «carola» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

卡罗拉
1325 millions de locuteurs

espagnol

carola
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Carola
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Carola
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كارولا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Карола
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

carola
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Carola
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Carola
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Carola
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

carola
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カローラ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

캐롤
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Carola
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Carola
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கரோலா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

carola
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

carola
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

carola
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Carola
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Карола
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Carola
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Carola
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Carola
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

carola
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Carola
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de carola

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAROLA»

Le terme «carola» est assez utilisé et occupe la place 10.416 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «carola» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de carola
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «carola».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CAROLA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «carola» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «carola» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot carola en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CAROLA»

Découvrez l'usage de carola dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec carola et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
TEORÍA Y PRÁCTICA DEL SHIATSU
Carola Beresford-Cooke es una famosa profesora de Shiatsu con muchos años de experiencia profesional.
Carola Beresford-Cooke, 2001
2
Carola Schäfers:
Carola Schäfers (Cloppenburg, 1952) ha incorporado algo de la sobriedad y el pragmatismo de la Alemania del norte en su modo de entender la arquitectura.
Carola Schäfers, Xavier Güell, 1999
3
La pasión de Carola
La pasión de Carola representa a la vez el vía crucis de una mujer -¿casi niña?- condenada al papel de esposa sumisa y abnegada y, al mismo tiempo, la exacerbación de su amor, tan verdadero como imposible, por un joven revolucionario ...
José Luis Matilla, 2000
4
La infancia de la inmigración
Carola y Marcelo M. SUÁREZ-OROZCO, codirectores de uno de los mayores estudios longitudinales sobre niñas y niños inmigrantes y sus familias, ofrecen una visión clara, profunda e interdisciplinar de lo que está aconteciendo con estas ...
Carola Suárez-Orozco, Marcelo M. Suárez-Orozco, 2003
5
Participación y desarrollo social en Venezuela
Carola Ravel mujer intrépida, convencida de la capacidad de creatividad y cambio de nuestra Venezuela fue una apasionada de la organización social y del desarrollo por el propio esfuerzo. Su vida misma fue testimonio de ello. Conocí a ...
Mercedes Pulido de Briceño, 1997
6
El placer de no fumar... nunca más
Además de ser una necesidad, dejar de fumar es un anhelo compartido por la mayoría de los fumadores.
Carola Sainz, Susana Reznik, 2011
7
Comedias escogidas de fray Gabriel Tellez (el maestro tirso ...
Es borracho, Y anda en cueros como el vino; Mas cúmplame aqueste antojo ( Dásele. ) Y hete aquí. GASCÓN. Venga el listón ; One ya de celos me enojo. ;, Ha de olvidar á Gascón , i escogerme á mí? CAROLA. Si escojo. GASCÓN.
Tirso de Molina, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1848
8
Comedias escogidas, 5
Qué quiere ? GASCON. ¿No hay cinta 6 flor, Guante de la mane ó pié, Y otros dijes del amor ? CAROLA. Dicrale yo este listón ; Mas pediráme el que trato Cueuta dél, y con razón. GASCON. Lo contado come el galo.
Tirso de Molina, 1848
9
Obras...
GASCON. ¿No hay cinta ó flor, Guante de la mano ó pié, Y otros dijes del amor? CAROLA. Diérale yo este listón ; Mas pediráme el que trato Cuenta dél, y cqn razón. GASCON. Lo contado come el gato.
Tirso de Molina, Hartzenbusch, 1857
10
El infarto
This guide to recovering from and preventing heart attack addresses such topics as risk factors, angioplasty, bypass surgery, prevention, therapies, stress, smoking, diet, and drugs.
Carola Halhuber, Max J. Halhuber, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAROLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme carola est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Caso Carola: Sentencian a seis años de prisión a feminicida menor ...
El pasado 24 de marzo de 2016, el cuerpo de Carola fue encontrado sin vida y con varios signos de violencia en la quebrada de Tota, cerca al ex matadero ... «Correo del Sur, juil 16»
2
Dan seis años de cárcel a feminicida de Carola
El pasado 24 de marzo de 2016, el cuerpo de Carola fue encontrado sin vida y con varios signos de violencia en la quebrada de Tota, por una anciana que vive ... «El Pais en linea, juil 16»
3
Ministra Carola Rivas informó el hallazgo de nuevo fármaco en el ...
Sobre el tiempo restante para concluir esta causa, la ministra relató que es algo imposible de precisar en este momento, pero "queremos acelerar esta ... «El Dínamo, juil 16»
4
La historia de Carola Barría, agredida brutalmente en Punta Arenas ...
El nombre de una mujer cuyo caso conmocionó al país por lo brutal que fue, vuelve a la memoria colectiva tras los sucesos de Coyhaique: Carola Barría, ... «Radio Agricultura, mai 16»
5
La concejal Carola Nin inaugura una nueva forma de comunicar sus ...
En este contexto la concejala Carola Nin asumió los riesgos e incorporó en su plan de comunicación una tira en el que ella es la protagonista, junto a "Rosario, ... «LaCapital.com.ar, mai 16»
6
Supuesto feminicida de Carola es recluido en centro de acogida
El ex enamorado de Carola Ortega Cruz fue enviado con detención preventiva al Centro de Rehabilitación de Adolescentes Infractores a la Ley “Solidaridad” al ... «Correo del Sur, avril 16»
7
Policía aprehende a presunto autor confeso del asesinato de la ...
En las últimas horas, la Policía aprehendió en Camargo al presunto autor del asesinato de la estudiante Carola Ortega, encontrada muerta el pasado viernes ... «Correo del Sur, avril 16»
8
Caso Carola: Aprehensión de dos sospechosos moviliza a Camargo
La detención de dos sospechosos por el asesinato de la adolescente Carola Ortega movilizó a la población de Camargo anoche y la madrugada de este ... «Correo del Sur, avril 16»
9
Camargo despide a Carola y la Policía envía peritos
El informe de llamadas al celular de Carola Ortega Cruz de las tres telefónicas que operan en el país dará más luces para el esclarecimiento del asesinato de ... «Correo del Sur, mars 16»
10
Hugo Moldiz se estrella contra una periodista
En un video se ve que el jefe de campaña por el Sí acusa a Carola Castedo de ser partidaria del No. También la llamó sinvergüenza y irrespetuosa con la ... «El Deber, févr 16»

IMAGES SUR «CAROLA»

carola

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Carola [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/carola>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z