Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "broca" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BROCA

La palabra broca procede del latín broccus, dentón.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BROCA EN ESPAGNOL

bro · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BROCA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Broca est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BROCA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «broca» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
broca

Foret

Broca

Le foret est une pièce de coupe en métal qui crée des trous dans différents matériaux lorsqu'ils sont placés dans un outil mécanique tel qu'un foret, une perceuse ou une autre machine. Sa fonction est de former un trou ou une cavité cylindrique. Afin de choisir le bon bit pour le travail, la vitesse à laquelle le matériau doit être extrait et la dureté du matériau doit être considérée. Le bit s'habille avec l'utilisation et peut perdre son bord, étant nécessaire un reafilado, pour lequel on peut utiliser des meulateurs, utilisés dans l'industrie de l'usinage. Il est également possible d'affûter les perceuses à main à l'aide de petits meuleuses à meules fines. La broca es una pieza metálica de corte que crea orificios en diversos materiales cuando se coloca en una herramienta mecánica como taladro, berbiquí u otra máquina. Su función es formar un orificio o cavidad cilíndrica. Para elegir la broca adecuada al trabajo se debe considerar la velocidad a la que se debe extraer el material y la dureza del mismo. La broca se desgasta con el uso y puede perder su filo, siendo necesario un reafilado, para lo cual pueden emplearse máquinas afiladoras, utilizadas en la industria del mecanizado. También es posible afilar brocas a mano mediante pequeñas amoladoras, con muelas de grano fino.

définition de broca dans le dictionnaire espagnol

La première définition de broca dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est une bobine qui à l'intérieur de la navette porte le fil pour l'intrigue de certains tissus. La foreuse à bouche conique est utilisée dans les perceuses. Broca est également un clou rond et à tête carrée, avec lequel les cordonniers fixent la semelle au dernier moment lors de la fabrication ou de la réparation des chaussures. La primera definición de broca en el diccionario de la real academia de la lengua española es carrete que dentro de la lanzadera lleva el hilo para la trama de ciertos tejidos. Otro significado de broca en el diccionario es barrena de boca cónica que se usa con las máquinas de taladrar. Broca es también clavo redondo y de cabeza cuadrada, con que los zapateros afianzan la suela en la horma al tiempo de hacer o remendar el calzado.
Cliquez pour voir la définition originale de «broca» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BROCA


aroca
ro·ca
barroca
ba·rro·ca
capororoca
ca·po·ro·ro·ca
caroca
ca·ro·ca
cocoroca
co·co·ro·ca
roca
ro·ca
troca
tro·ca

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BROCA

broa
brocada
brocadillo
brocado
brocadura
brocal
brocalada
brocalado
brocamantón
brocárdico
brocatel
brocear
brocearse
brocense
broceo
brocha
brochada
brochado
brochadura
brochal

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BROCA

boca
carioca
choca
coca
doca
émbroca
época
foca
inequívoca
judoca
loca
maloca
mandioca
moca
oca
poca
recíproca
soca
tapioca
toca

Synonymes et antonymes de broca dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BROCA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «broca» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de broca

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BROCA»

broca barrena taladro trépano paul restaurante area ltda tipos muebles cafe afasia pieza metálica corte crea orificios diversos materiales cuando coloca herramienta mecánica como berbiquí otra máquina función primera lengua española carrete dentro lanzadera lleva hilo trama ciertos tejidos otro boca cónica taladrar broca clavo redondo cabeza cuadrada zapateros afianzan suela horma tiempo hacer remendar calzado manejo integrado fruto cafeto introducción objetivo este manual proveer información técnicos productores

Traducteur en ligne avec la traduction de broca à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BROCA

Découvrez la traduction de broca dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de broca dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «broca» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

演练
1325 millions de locuteurs

espagnol

broca
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

drill
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ड्रिल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حفر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дрель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

broca
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কসরত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

foret
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gerudi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bohrmaschine
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ドリル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

드릴
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pengeboran
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

máy khoan
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பயிற்சி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

धान्य पेरण्याचे यंत्र
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

matkap
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

trapano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wiertarka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дриль
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

burghiu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τρυπάνι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

boor
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

borr
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

drill
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de broca

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BROCA»

Le terme «broca» est assez utilisé et occupe la place 17.675 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «broca» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de broca
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «broca».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BROCA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «broca» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «broca» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot broca en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BROCA»

Découvrez l'usage de broca dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec broca et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El Manejo Integrado de la Broca Del Fruto Del Cafeto
INTRODUCCIÓN El objetivo de este manual es proveer información a técnicos y productores sobre el origen y distribución de la broca, su taxonomía y morfología , los daños, la bioecología y el programa de manejo integrado disponible en la ...
2
Alrededor del trabajo de los metales
La sección llena que queda entre las « ranuras para virutas» se llama núcleo o alma de la broca. La punta de la broca está afilada en forma cónica. En la intersección de las ranuras que hemos llamado « para virutas », con la superficie  ...
Friedrich Bendix, 1978
3
Alrededor del torno
La elección de la broca espiral en lo que respecta al ángulo de la espiral, al diámetro y al ángulo en la punta, se rige por el material de la pieza (véase pág. 125). Las brocas para materiales de viruta larga tienen ángulo de espira grande,  ...
Walter Bartsch, 1981
4
INFORME FINAL Febrero 1985- Mayo 1987 CONTROL DE LA BROCA ...
LITERATURA CITADA • 1. Alonzo P. Freddy 1981. La Broca y su control. Guatemala IICA, PROMECAFE. 2. Baker, Peter S. 1984. Some Aspects of the behavior of the Coffee Berry Borer in relation to its control in Southern México ( Coleoptera ...
5
Tecnología de los oficios metalúrgicos
Las ranuras fresadas se esmerilan además cuando se trata de brocas muy Fabricación con 449 valiosas. máquinas herramientas El ángulo de la espiral ( Figura 5.10) de la broca es el que forma la línea helicoidal de un filo secundario con el ...
A. Leyensetter, G. Würtemberger, 1974
6
Herramientas, máquinas, trabajo
Durante el taladrado la presión del corte principal actúa sobre la superficie de ataque de la broca. Esta última queda con ello sometida a esfuerzo de torsión. Además de la presión del corte principal juegan su papel los esfuerzos de fricción ...
Walter Bartsch, 1971
7
la broca del cafe
Instituto de Cafa, Sao Paulo Revista 15(164) :1578-1584. 1940. £1 sombreamiento del cafeto y la "broca del café".- Gran diferencia entre cafetos sombreados y no sombreados. Influencia de la avispa de Uganda. 0 sombreamento do cafeeiro ...
Sâo Paulo. Secretaria da Agricultura, commercio e obras publicas. Commissâo de estudo e debellaçâo do praga Caféeira, 1986
8
Investigaciones referentes al control biológico de la broca ...
Cria de la broca en café pergamino En el CÍES originalmente se realizó la cría de broca a base de frutos frescos de café, pero con esta técnica se presentaron inconvenientes como la pudrición del fruto, formación excesiva de hongos y la no ...
Iica, Promecafe
9
IICA-PROMECAFE lll TALLER REGIONAL DE BROCA. Antigua, Guatemala.
CICLO BIOLOGICO Y REPRODUCCIÓN PARTEN08ENETICA DE LA BROCA DEL FRUTO DEL CAFETO (Hvpothenemus hamoei Ferr.) * Raúl Muñoz H. RESUMEN Bajo condicione» de laboratorio de 23.3 i 2.5°C de temperatura y 81.6 i ...
10
Plagas y enfermedades de carácter epidémico en cultivo ...
J.R. Quezada N.E. Urbina CATIE Proyecto MIP Turrialba Costa Rica nCA/ PROMECAFE Guatemala Guatemala INTRODUCaON La Broca del fruto del cafeto Hypothenemus hampei, Ferr. se ha constituído en los últimos años en el principal ...
Jorge Pinochet, 1987

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BROCA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme broca est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Estudian microorganismos del tracto digestivo de la broca del café
Originaria de África Central, Hypothenemus hampei (Ferrari), mejor conocida como la broca del café, es la plaga más dañina en las plantaciones de café. «Agencia Informativa Conacyt, juil 16»
2
Un hongo puede ser la solución a la broca del café
Pese a que el sector privado mantiene la petición de que se abra la frontera a insecticidas elaborados con endosulfán —pues los consideran la única opción ... «La Prensa, juin 16»
3
Control Biológico de la broca del café promueve el MIDA en Chiriquí
El Ministerio de Desarrollo Agropecuario, ha establecido en Río Sereno, Chiriquí, el laboratorio de cría de un parasitoide de la broca del café, con el cual brinda ... «PanamaOn, juin 16»
4
Broca angustia a cafetaleros de Nicaragua
Los productores de café del país se encuentran preocupados porque la plaga de broca que afecta el café va en aumento y el Gobierno aún no les autoriza el ... «La Prensa, juin 16»
5
Broca podría disminuir producción de café hasta un 20 por ciento
Broca podría disminuir producción de café hasta un 20 por ciento. Afectación. Productores advierten sobre alta incidencia de la broca en las fincas cafetaleras ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, juin 16»
6
La broca, el diminuto insecto que tiene en jaque a los caficultores
La broca, aunque diminuta, como la cabeza de un alfiler, es uno de los mayores dolores de cabeza de los cafetaleros, define el sitio web del Servicio de ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, juin 16»
7
Insecto “broca” causa cuantiosos daños a producción cafetalera
Norlan Dávila, presidente de la Unión de Cooperativas de Cafés Especiales Cordillera Isabelia (en Jinotega), lamentó que la broca ya ha provocado grandes ... «lajornadanet, mai 16»
8
Broca amenaza cosecha de café en Nueva Segovia
Productores de café de Dipilto, Nueva Segovia, consideraron que están ante una situación peligrosa por la broca y el panorama podría ser peor que el ... «La Prensa, mai 16»
9
Broca preocupa a cafetaleros - El Nuevo Diario
El insecto 'hypothenemus hampei ferrari', conocido como broca del café, está perforando los granos formados de la primera floración del rojito en Nueva ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, mai 16»
10
El Nino subio la infestacion de broca en cafetales colombianos
La infestación de broca en los cafetales colombianos aumentó “por encima de lo normal" en los primeros meses del año a raíz del fenómeno del Niño, reveló la ... «ElTiempo.com, mai 16»

IMAGES SUR «BROCA»

broca

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Broca [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/broca>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z