Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "caraquense" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CARAQUENSE EN ESPAGNOL

ca · ra · quen · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CARAQUENSE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Caraquense peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CARAQUENSE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «caraquense» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de caraquense dans le dictionnaire espagnol

La définition de caraquense dans le dictionnaire espagnol est originaire de Bahía de Caracas. Une autre signification de caraquense dans le dictionnaire se rapporte également ou lié à ce canton de l'Equateur. La definición de caraquense en el diccionario castellano es natural de Bahía de Caracas. Otro significado de caraquense en el diccionario es también perteneciente o relativo a este cantón de Ecuador.

Cliquez pour voir la définition originale de «caraquense» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CARAQUENSE


amanuense
a·ma·nuen·se
anzoatiguense
an·zo·a·ti·guen·se
artiguense
ar·ti·guen·se
chaquense
cha·quen·se
chihuahuense
chi·hua·huen·se
conquense
con·quen·se
duranguense
du·ran·guen·se
hidalguense
hi·dal·guen·se
itapuense
i·ta·puen·se
mexiquense
me·xi·quen·se
monaguense
mo·na·guen·se
pascuense
pas·cuen·se
portuense
por·tuen·se
praguense
pra·guen·se
quebequense
que·be·quen·se
tungurahuense
tun·gu·ra·huen·se
vanuatuense
va·nua·tuen·se
varguense
var·guen·se
viequense
vie·quen·se
zimbabuense
zim·ba·buen·se

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CARAQUENSE

caraota
carapa
carapachay
carapacho
carapato
carape
carapico
carapopela
carapucho
carapulca
caraqueña
caraqueño
caraquilla
carare
cararoso
carasol
carate
caratejo
carato
caratoso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CARAQUENSE

atlantiquense
bonaerense
canadiense
charquense
cojutepequense
complutense
costarricense
cuernavaquense
estadounidense
fluminense
forense
galapaguense
galleguense
honkonguense
kanindeyuense
nasauense
nicaragüense
orense
sanmarquense
zacatecoluquense

Synonymes et antonymes de caraquense dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CARAQUENSE»

caraquense natural bahía caracas otro también perteneciente relativo este cantón ecuador palacio arzobispal crónica fueros civilización ciudadania estudios sobre siglo recibimos pasa casa gobierno atraso últimos pliegos secretos cabildo caraquense dilataron cuarenta días noches más semejable cuarentena porque sigilo nbsp historia instituciones personajes bahia honramos integrando ilustre municipalidad compartir satisfacción emanada acto celebramos como parle festejos anualmente consagrados recuerdo preclaro nacimiento esta urbe sínodo diocesano santiago león morigerado tono expresa auto meritado difíciles circunstancias desenvolvía administración

Traducteur en ligne avec la traduction de caraquense à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CARAQUENSE

Découvrez la traduction de caraquense dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de caraquense dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «caraquense» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

caraquense
1325 millions de locuteurs

espagnol

caraquense
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Caraquense
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

caraquense
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

caraquense
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

caraquense
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

caraquense
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

caraquense
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

caraquense
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

caraquense
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

caraquense
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

caraquense
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

caraquense
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

caraquense
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

caraquense
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

caraquense
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

caraquense
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

caraquense
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

caraquense
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

caraquense
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

caraquense
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

caraquense
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

caraquense
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

caraquense
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

caraquense
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

caraquense
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de caraquense

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARAQUENSE»

Le terme «caraquense» est rarement utilisé et occupe la place 101.627 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
5
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «caraquense» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de caraquense
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «caraquense».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CARAQUENSE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «caraquense» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «caraquense» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot caraquense en espagnol

EXEMPLES

8 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CARAQUENSE»

Découvrez l'usage de caraquense dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec caraquense et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fueros, civilización y ciudadania: estudios sobre el siglo ...
Recibimos lo que pasa en la Casa de Gobierno con un mes de atraso, y los últimos pliegos secretos del Cabildo Caraquense dilataron cuarenta y uno días con sus noches, que es lo más semejable a una cuarentena, porque el sigilo de los ...
Elías Pino Iturrieta, 2000
2
Crónica de Caracas
... los que nos honramos integrando la Ilustre Municipalidad caraquense, a compartir la satisfacción emanada de este acto que celebramos como parle de los festejos anualmente consagrados al recuerdo del preclaro nacimiento de esta urbe ...
3
El Sínodo Diocesano de Santiago de León de Caracas de 1687: ...
Morigerado es el tono en que expresa el Auto meritado las difíciles circunstancias en que se desenvolvía la administración eclesiástica de la Diócesis caraquense; si bien apunta como causa fundamental de las irregularidades existente la ...
Manuel Gutiérrez de Arce, Catholic Church. Diocese of Caracas and Venezuela. Synod (1687), 1975
4
Las noches del panteon
... Nacional y la solicitud al Gobierno para que ordene la edición de las obras completas del insigne polígrafo caraquense, algunas de las cuales permanecen inéditas. También insinúa la supradicha Academia la realización de un espléndido ...
Eduardo Blanco, 1895
5
HISTORIA DE LA GUERRA HISPANO-AMERICANA Escrita por Enrique ...
A la vez que se había enviado á México al teniente americano Pike, se mandó al caraquense Miranda á Venezuela, uno y otro con expediciones que, si no iban en son de guerra, sí levaban como único punto de mira el insurreccionar estas ...
SR. FRANCISCO G. COSMES, 1898
6
Escritos patrimoniales
Aunque la casona haya venido a menos por los usos, unos loables, otros infamantes, que se le dieron, no deja de tener importancia para la historia y para la crónica caraquense, por haber sido vivienda de antecesores del Libertador, por ...
Juan Ernesto Montenegro, 1999
7
HISTORIA DE LA GUERRA HISPANO-AMERICANA
A la vez que se había enviado á México al teniente ameri- cauo Pike, se mandó al caraquense Miranda á Venezuela, uno y otro coa expediciones que, si no iban eu son de guerra, sí llevaban como único punto de mira el insurreccionar estas ...
ALBERTO LEDUC, 1902
8
Boletín de historia y antigüedades
En efecto, el doctor Arias Argáez, a más de historiar las participaciones políticas del inquieto canónigo antes de 1810, nos hizo presenciar una reunión del Cabildo caraquense, la más trascendental, aquella en que después de haber pedido ...

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CARAQUENSE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme caraquense est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nuevos diálogos EU-Venezuela buscan un respiro a la crisis
Hace unos días, un joven de 21 murió por disparos durante disturbios ocurridos en el barrio caraquense de Petare. Un policía también está acusado de matar a ... «Siempre, juin 16»
2
COE del cantón Sucre ejecuta acciones para levantar a Bahía de ...
... ciudad del austro ecuatoriano, para implementar acciones que permitan reactivar de la urbe caraquense que fuera golpeada severamente por el terremoto. «Ecuador Inmediato, mai 16»
3
Sandra Bódalo Munuera
El diseñador caraquense ha escogido sus flores favoritas, como el jazmín o las hortensias, para idear sus célebres vestidos joya. En palabras del diseñador, ... «FashionUnited España, avril 16»
4
ECUADOR: Bahía de Caraquez sin ayuda militar, sin luz, ni agua
... similar al de los otros lugares afectados, sin embargo, ni la ayuda militar, ni el reestablecimiento de los servicios básicos han llegado para los caraquenses. «EntornoInteligente, avril 16»
5
Homenaje a la señora Bertha
... se le brindó un justo y cálido homenaje a esta ilustre dama caraquense, doña Bertha Santos Velasco de Dueñas, resaltándose su dedicación a la formación ... «El Diario Ecuador, août 15»
6
Roland Garros 2015: Ivanovic a semifinales, Muguruza cae ante ...
La caraquense Garbiñe Muguruza volvió a quedarse en cuartos de final en el Abierto Francés como el año pasado cuando perdiera con Maria Sharapova. «Altas Pulsaciones, juin 15»
7
''Pelo malo'', cine bueno
La realidad social caraquense se halla latente en fuera de campo durante todo el film, pero ingresa en momentos puntuales. (*) Periodista. Argentina ... «Bitácora, nov 14»
8
“Pelo malo”, cine bueno
La realidad social caraquense se halla latente en fuera de campo durante todo el film, pero ingresa en momentos puntuales. comentarios notaCOMENTARIOS. «Revista Ñ, oct 14»
9
ACCIONES NEGATIVAS Y POSITIVAS
Este extinto ciudadano caraquense fue un eminente jurisconsulto, Concejal y Presidente del Concejo del Cantón Sucre, así como prestigioso legislador. En ese ... «El Diario Ecuador, juil 13»

IMAGES SUR «CARAQUENSE»

caraquense

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Caraquense [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/caraquense>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z