Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "carapato" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CARAPATO

La palabra carapato procede de carapa.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CARAPATO EN ESPAGNOL

ca · ra · pa · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CARAPATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Carapato est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CARAPATO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «carapato» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de carapato dans le dictionnaire espagnol

La définition de carapace dans le dictionnaire est huile de ricin. En el diccionario castellano carapato significa aceite de ricino.

Cliquez pour voir la définition originale de «carapato» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CARAPATO


alepato
a·le·pa·to
chichipato
chi·chi·pa·to
colipato
co·li·pa·to
empato
em·pa·to
espato
es·pa·to
feldespato
fel·des·pa·to
gallipato
ga·lli·pa·to
garrapato
ga·rra·pa·to
gurripato
gu·rri·pa·to
jipato
ji·pa·to
mampato
mam·pa·to
pato
pa·to
peripato
pe·ri·pa·to
zapato
za·pa·to

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CARAPATO

carantoña
carantoñera
carantoñero
caraña
carao
caraos
caraota
carapa
carapachay
carapacho
carape
carapico
carapopela
carapucho
carapulca
caraquense
caraqueña
caraqueño
caraquilla
carare

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CARAPATO

aparato
asesinato
bachillerato
barato
campeonato
candidato
contrato
dato
formato
gato
hato
inmediato
mandato
mato
plato
rato
relato
retrato
sindicato
trato

Synonymes et antonymes de carapato dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CARAPATO»

carapato aceite ricino universal francés caranxomore zool caranxomoro género pescados escomberoidos parecido caranx carapato concha tortuga carel carapat palma cristi nbsp nacional gran clásico lengua carapatlna dientes fósiles forma redonda criti ricini carape ictiol orden ápodos familia perópteros viven guas dulces compendio española diez seis libros epistolas cartas marco senado publicamente embiartelos hallare quien poder permitía hazer decurias rajçnente encomendarlos ёца echaría fuertes lobfe ías provincias curdy cetro carlomagno gordo broer hindrik siempredespeinado inseparables jacob patizambo fransien sobre todo sick vicious recitó aiken para deleite amigos falta ninguno incluido inepto niño mimado

Traducteur en ligne avec la traduction de carapato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CARAPATO

Découvrez la traduction de carapato dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de carapato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «carapato» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

carapato
1325 millions de locuteurs

espagnol

carapato
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Carapace
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

carapato
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

carapato
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

carapato
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

carapato
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

carapato
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

carapato
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

carapato
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

carapato
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

carapato
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

carapato
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

carapato
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

carapato
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

carapato
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

carapato
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

carapato
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

carapato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

carapato
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

carapato
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

carapato
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

carapato
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

carapato
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

carapato
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

carapato
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de carapato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARAPATO»

Le terme «carapato» est normalement peu utilisé et occupe la place 67.820 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «carapato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de carapato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «carapato».

Exemples d'utilisation du mot carapato en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CARAPATO»

Découvrez l'usage de carapato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec carapato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Caranxomore , s. m. ka-ran-to-mo-r. Zool. Caranxomoro; género de pescados escomberoidos, muy parecido al caranx. Carapato, s. f. ka-ra-pa-s. Zool. La concha d» la tortuga carel. Carapat, s. m. ka-ra-pá. Bot. Carapato; aceite de palma Cristi ...
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845
2
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
Carapatlna, s. f. Dientes fósiles de los pescados, de forma redonda. Carapato, s. m. Aceite de palma- criti, ó de ricini. Carape, s. m. Ictiol. Género de pescados del orden de los ápodos, familia de los perópteros, que viven en las a- guas dulces ...
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
3
Los diez y seis libros de las epistolas o cartas de Marco ...
... de cho en el Senado publicamente , qne fi embiartelos jfi hallare à quien poder fe permitía hazer ley por Decurias^ fcg«rajçnente encomendarlos. ЁЦа far. echaría fuertes con fu carapato , fo«lobfe ías Provincias î y que fi no wh orden ,
Marco Tulio Cicerón, 1678
4
Curdy y el Cetro de Carlomagno
—Gordo Broer, Hindrik Siempredespeinado, los inseparables Jan-Jacob Patizambo y Fransien Carapato y, sobre todo, Sick Vicious —recitó Aiken para deleite de sus amigos —. No falta ninguno, incluido ese inepto niño mimado de Hathel ...
Artur Balder, 2011
5
Diccionario geográfico-histórico de las Indias Occidentales ...
... la parte que tienen los Portugueses i corre j al S S E , y sale á la bo- ' ca del Marañon delante de • la Villa y Fuerte de Ma- capa. ; CARAPATO, Rio de la Provincia y Corregimiento de Cicasica; es pequeño ; nace al O del Pueblo de Caracote ...
Antonio de Alcedo, 1786
6
Juzgados militares de España y sus Indias
Suceiie con freqilencid estar sirviendo en el exército de carapato el Coronel de Guarttiat , y ti cometiese alguna falta grave puede el General ponerlo preso , y parece que seria una evidente con- tradición , el que no pudiese kacer lo mismo  ...
Félix Colón de Larriátegui, 1797
7
Gramatica de la lengua latina
Hermofamente varió el ufo de eíla Partecilla por los dos Modos , i difuntos Tiempos , Cornelio Tácito en la oración que hizo en nombte de Carapato , Annali 12. cap. 37. (2) Cicero de Timbas , Lib. I. cap. t. Si dele - Samur , cum fcribimus ; quis ...
Gregorio Mayans y Siscar, Francisco Burguete ((Valencia)), 1771
8
Premios nacionales de investigación e innovación educativa 1994
Además de características contrarias a los elementos positivos aparecen en este grupo de mensajes negativos otras descripciones peyorativizantes como ciertas palabras consideradas insultos propiamente dichos (carapato, mocoso, ...
‎1996
9
La verdadera historia del último inquisidor y el maravilloso ...
Un Mayor con tintes tabernarios los ronda más que el envarado carapato que suelen tener por capitán. Con los ojillos relampagueantes y su más pícara sonrisa, hace que se sienten en cruz, a cada lado de una tarima improvisada entre los ...
Xosé de Cora, 2008
10
Historia de los heterodoxos españoles. Libro VI
El propagandista y catequizador incansable era un visionario escocés llamado Ramsay, convertido por Fenelón al catolicismo y autor de una soporífera imitación de Telémaco, intitulada Nueva carapato o viajes de Ciro. Ramsay tomó el título ...
Marcelino Menéndez y Pelayo, 2012

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CARAPATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme carapato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Resumo da novela Totalmente Demais em 24/05/16, terça-feira
Bem que o dinho podia somir e a eliza ficar com arthur e o carapato ficar com nimguem e jojo namorar. Resposta. miih borer avila maio 23, 2016 at 2:44 pm. «Registro POP, mai 16»
2
Marcelo Díaz fue presentado oficialmente en el Basilea
Durante el presente mes el "Carapato" disputará la segunda ronda previa de la Liga de Campeones de Europa, donde jugará ante FC Flora Tallinn de Estonia ... «latercera.com, juil 12»
3
Como fazer denúncia para a vigilância sanitária
racao de uma fez chove molha as racao vira lama estao cheio de pulga e carapato muito um mal cheiro horrivel passando os bichonpara minha casa me ... «Mundodastribos, déc 11»
4
'Marzapane is een strip die iedereen moet aanspreken'
De straatmuzikant Carapato staat aan zijn zijde. Het experimentele karakter van de strip heeft wortels in graffiti, kalligrafie en andere vormen van toegepaste ... «Het Nieuwsblad, nov 10»

IMAGES SUR «CARAPATO»

carapato

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Carapato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/carapato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z