Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "carantoñera" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CARANTOÑERA EN ESPAGNOL

ca · ran · to · ñe · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CARANTOÑERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Carantoñera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CARANTOÑERA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «carantoñera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de carantoñera dans le dictionnaire espagnol

La définition de carantoñera dans le dictionnaire est une personne qui fait des caresses, des compliments ou des carantoñas. En el diccionario castellano carantoñera significa persona que hace caricias, halagos o carantoñas.

Cliquez pour voir la définition originale de «carantoñera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CARANTOÑERA


añera
ñe·ra
bañera
ba·ñe·ra
cabañera
ca·ba·ñe·ra
cañera
ca·ñe·ra
carroñera
ca·rro·ñe·ra
castañera
cas·ta·ñe·ra
compañera
com·pa·ñe·ra
cumpleañera
cum·ple·a·ñe·ra
gazmoñera
gaz·mo·ñe·ra
leñera
le·ñe·ra
madroñera
ma·dro·ñe·ra
montañera
mon·ta·ñe·ra
ñera
ñe·ra
niñera
ni·ñe·ra
quinceañera
quin·ce·a·ñe·ra
señera
se·ñe·ra
soñera
so·ñe·ra
testimoñera
tes·ti·mo·ñe·ra
treintañera
trein·ta·ñe·ra
veinteañera
vein·te·a·ñe·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CARANTOÑERA

caranaveña
caranaveño
carancho
carandero
caranegra
caranga
carángano
caranqui
carantamaula
carantón
carantoña
carantoñero
caraña
carao
caraos
caraota
carapa
carapachay
carapacho
carapato

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CARANTOÑERA

arañera
cadañera
cizañera
cuarentañera
cubrebañera
cucañera
fariñera
garapiñera
hazañera
mañera
manera
marañera
pañera
patrañera
peñera
puñera
regañera
socaliñera
valdepeñera
viñera

Synonymes et antonymes de carantoñera dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CARANTOÑERA»

carantoñera persona hace caricias halagos carantoñas gramática lengua castellana según ahora habla alomado ejemplo solo dice caballo gurrumino únicamente entiende hombre tienen terminacion masculina contrario paridera tetona epítetos peculiares hembras nbsp comedias pedro calderon barca cotejadas sobre mentirosa aparte algo provecho mientas tambien juan qué dices loco bien pude salir anoche dejadle pues tuve abierta puerta vive dios viera pero quise

Traducteur en ligne avec la traduction de carantoñera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CARANTOÑERA

Découvrez la traduction de carantoñera dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de carantoñera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «carantoñera» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

carantoñera
1325 millions de locuteurs

espagnol

carantoñera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Caring
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

carantoñera
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

carantoñera
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

carantoñera
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

carantoñera
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

carantoñera
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

carantoñera
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

carantoñera
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

carantoñera
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

carantoñera
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

carantoñera
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

carantoñera
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

carantoñera
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

carantoñera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

carantoñera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

carantoñera
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

carantoñera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

carantoñera
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

carantoñera
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

carantoñera
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

carantoñera
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

carantoñera
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

carantoñera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

carantoñera
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de carantoñera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARANTOÑERA»

Le terme «carantoñera» est rarement utilisé et occupe la place 102.465 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
4
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «carantoñera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de carantoñera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «carantoñera».

Exemples d'utilisation du mot carantoñera en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CARANTOÑERA»

Découvrez l'usage de carantoñera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec carantoñera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gramática de la lengua castellana según ahora se habla
Alomado, por ejemplo, que solo se dice del caballo, y gurrumino, que únicamente se entiende del hombre, no tienen mas terminacion que la masculina; al contrario que carantoñera, paridera y tetona, epítetos peculiares de las hembras; ...
Vicent Salvà, 1837
2
Las comedias de d. Pedro Calderon de la Barca,: cotejadas ...
¿sobre mentirosa [aparte. Algo de provecho mientas. Es tambien carantoñera? Juan. Qué dices, loco? Ang. Bien pude salir anoche, Ang. Dejadle. Pues tuve abierta esa puerta; Juan. ¡Vive Dios, que, si no viera ! Pero no quise, por no Hern .
Pedro Calderón de la Barca, Johann Georg Keil, 1829
3
Comedias escogidas de Don Agustin Moreto y Cabaña. ...
Ana El logro os dé amor, señora, que vuestra hermosura espera. Leonor. 4 Si es esta carantoñera de las que se usan ahora, que entran con arengas tales í para llevarse un vestido dehajo de otro escondido , como zapatos papales ?
Agustín Moreto, 1831
4
Don Pápis de Bobadilla
Rafael José de Crespo. una bija arrnfaldada de cara, muy pagada de s., con su chapin verde, sus butifarras, s ts pingajos, sus engandujos y su saya de fi ipichin, y una fa'mula rucia, vivarachilla. y carantoñera, pero de narices arremangadns.
Rafael José de Crespo, 1829
5
El Parecido En La Corte: Comedia Famosa
Si es esta carantoñera de las que se usan ahora, que entran con arengas tale*, para llevarse un vestido 1 . • mi padre y el forastero aquí con tal regocijo ? Pedro. Ines , abraza á tu hermano: Lope es el que vés. Fern.Qué mirof Tacon , esta es ...
Agustín Moreto, 1768
6
Las comedias
... mentirosa [aparte. Es tambien carantoñera 582 Jorn. II. FUEGO DE DIOS.
Pedro Calderón de la Barca, Keil, 1829
7
Gramatica de la lengua Castellana segun ahora se habla
Alomado, por ejemplo, que solo se dice del caballo, y gurrumino que únicamente se entiende del hombre, no tienen mas que terminacion masculina ; al contrario que carantoñera , paridera y tetona, epitetos peculiares de las hembras, ...
Vincente Salva, 1830
8
Calderon Comedias Septima Parte 1683 XVI:
Swñoraí Z*//'«.Ticne veinte mil razones. ^«ç.Suelta. fJem.O y gan,fobrc mentiroía, es también carantoñera?
Pedro Calderón de la Barca, Don William Cruickshank, J. E. Varey, 1973
9
Las comedias de D. Pedro Calderon de la Barca, cotejadas con ...
Oigan) ¿sobre mentirosa [aparte. Es tambien carantoñera? Ang. Bien pude salir anoche, Pues tuve abierta esa puerta; Pero no quise, por no Hacer culpa la ínocencia. Ahora, que satisfecho Estás, me he de ir, porque vea El mundo, que no ha ...
Pedro Calderón de la Barca, Johann Georg Keil, 1829
10
Las comedias de d. Pedro Calderon de la Barca, corregidas y ...
... mentirosa [aparte. Es tambien carantoñera ? Bien 582 Joi«. ¡I. FUEGO DE DIOS.
Pedro Calderón de la Barca, Johann Georg Keil, 1829

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CARANTOÑERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme carantoñera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Diario de Campo | Lectura de un pasquín 'revolucionario' | Por ...
... con una prensa sumisa y carantoñera, con unas universidades públicas, perdidas en el marasmo de la inacción académica para crear ciudadanos lúcidos, ... «Noticaribe, mai 16»
2
Les paso estos datos a los diputados de la AN para que pongan el ...
Juan Pablo II le encantaban las figuras carantoñeras de gobernantes como William Dávila Barrios, a quien don Baltazar se lo había presentado junto con una ... «Aporrea.org, janv 11»

IMAGES SUR «CARANTOÑERA»

carantoñera

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Carantoñera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/carantonera>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z