Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cárbaso" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CÁRBASO

La palabra cárbaso procede del latín carbăsus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CÁRBASO EN ESPAGNOL

cár · ba · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CÁRBASO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cárbaso est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CÁRBASO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cárbaso» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cárbaso dans le dictionnaire espagnol

La première définition de cárbaso dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est une très fine variété de linge qui, selon Plinio, a été trouvé en Espagne. Une autre signification de cárbaso dans le dictionnaire est l'habillement fabriqué à partir de ce linge. Cárbaso est aussi le lin. La primera definición de cárbaso en el diccionario de la real academia de la lengua española es variedad de lino muy delgado que, según Plinio, se halló primeramente en España. Otro significado de cárbaso en el diccionario es vestidura hecha de este lino. Cárbaso es también lino.

Cliquez pour voir la définition originale de «cárbaso» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CÁRBASO


pétaso
·ta·so

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CÁRBASO

caravanera
caravanero
caravaning
caravasar
caravelina
caravelino
caray
carayá
carba
carba
carbinol
carbizal
carbizo
carbodinamita
carbógeno
carbólico
carbolíneo
carbón
carbonada
carbonado

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CÁRBASO

acaso
atraso
caso
cielorraso
craso
escaso
faso
fracaso
graso
huaso
laso
ocaso
parnaso
paso
payaso
raso
repaso
retraso
traspaso
vaso

Synonymes et antonymes de cárbaso dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CÁRBASO»

cárbaso primera lengua española variedad lino delgado según plinio halló primeramente españa otro vestidura hecha este cárbaso también castellana compuesto espécie sué prime hailada elpaíía cabe ciudad ragóna carbaso toma tambien mifinas vêlas navíos usado poético carbasa orzim copl tví anténas nbsp poética silva manuscrito granadino siglo materia incorruptible refina fuego blanquea gusano piral infalible acendra hermosea salamandria figura horrible cría arrea calcites lúcida archivo sacerdotisa diosa coronada sarta claudia certain encallada nave cibeles vino hiciste flotar débil cuerda aquella emilia virtnd rara extinto reavivó vesta arrojar

Traducteur en ligne avec la traduction de cárbaso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CÁRBASO

Découvrez la traduction de cárbaso dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cárbaso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cárbaso» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

cárbaso
1325 millions de locuteurs

espagnol

cárbaso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Rasher
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cárbaso
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cárbaso
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

cárbaso
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cárbaso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cárbaso
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cárbaso
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cárbaso
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

cárbaso
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cárbaso
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cárbaso
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cárbaso
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cárbaso
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cárbaso
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cárbaso
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cárbaso
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cárbaso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cárbaso
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

cárbaso
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cárbaso
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cárbaso
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cárbaso
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cárbaso
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cárbaso
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cárbaso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CÁRBASO»

Le terme «cárbaso» est très peu utilisé et occupe la place 91.238 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
14
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cárbaso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cárbaso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cárbaso».

Exemples d'utilisation du mot cárbaso en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CÁRBASO»

Découvrez l'usage de cárbaso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cárbaso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Cárbaso es una espécie de lino, que sué prime- ro hailada en Elpaíía cabe la Ciudad de Tar- ragóna. Carbaso. Se toma tambien por las mifinas vêlas de los navíos. Es usado en lo Poético. Lat. Carbasa, orzim. Men. copl.165. Tví las anténas ...
2
Poética silva: un manuscrito granadino del Siglo de Oro
Cárbaso, una materia incorruptible, se refina en el fuego y se blanquea; el gusano piral, es infalible que en el fuego se acendra y hermosea; 245 la salamandria, de figura horrible, en el fuego se cría y de él se arrea; de la calcites lúcida se ...
Inmaculada Osuna, 2000
3
El archivo
... sacerdotisa de la diosa coronada ds sarta, Claudia certain Que la encallada nave do Cibeles ' Vino, hiciste flotar con débil cuerda (15),, Ni aquella Emilia, de virtnd tan rara, Que el fuego extinto reavivó de Vesta, Con arrojar el cárbaso en la ...
Roque Chabás y Llorens, Enrique Llobregat Conesa, 1892
4
Memorias de la Sociedad Economica
s que pierden aunque ganen, Pues esta sutil hebra , luego que al, telar pase , ' que el peyne fiagil urda, la lanzadera t-rame , Engañarán al taéto finisimos — cendales , afrenta de los Seres, del cárbaso y cambrayes : Y osarán ser llevados tal ...
5
Gramática de la lengua latina y Castellana: dividida en sus ...
... artáxata , acroceraunia , acroteria , acetaría, ana- lecta , anáglypba , baltea , bellaria , bona , los bienes , biblia, batuália , ceraunia , castra , campo de batalla ; comitia , comicios ó asambleas ; cunabala , incunábula , crepundia , cárbaso...
‎1791
6
Lecciones elementales de ortologia y prosodia: obra nueva y ...
... aso: cárbaso , Dámaso. , ••'••' En esis : varios nombres de procedencia griega, como aféresis, síntesis, sinéresis , diéresis, &c. acentuada, y es necesario hacerlas breves para que haya esdrújulo , lo que , por ser dichas dos sílabas largas ...
Mariano José Sicilia, 1832
7
Noticia de los premios distribuidos a las discipulas de las ...
Pues esta sutil hebra, luego que al telar pase, que el peyne fragil urda, la lanzadera trame, Engañarán al tacto finísimos cendales, afrenta de los Seres, del cárbaso y cambrayeS: Y osarán ser llevados tal vez al rostro amable de la divina  ...
‎1777
8
Gramatica de la lengua Castellana
... te Canónigo Cántabro Cantábrico Cántara Cantarído Cántaro Cantería Cantoría Canafístula Cáñamo Canería Caparros Capellanía Capiscolía Capitanía Capitula Capítulo Carácter Característico Cárbaso Carbonería Carbúnculo Cárcava ...
Pedro Martinez Lopez, 1851
9
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
Cabruno. . '1 .J': • CÁRBASO. Vela del navio. • . CARENA. La nave. Ce. CÉFIRO. Viento que sopla blanda y apaciblemente. CÉLICO. Que pertenece al cielo. CENDAL. Liga para las medias. GENTIMANO. Que tiene cien manos. . CENTELLA.
A. GRACIA, 1829
10
Memorias de la Sociedad Economica
Pues esta sutil hebra , luego que al telar pase, que el peyne fragil urda, la lanzadera trame, Engañarán al tacto finisimos cendales, afrenta de los Seres, del cárbaso y cambrayes: Y osarán ser llevados tal vez al rostro amable de la divina  ...
Sociedad Económica de Madrid, 1780

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CÁRBASO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cárbaso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Los terroristas nahuas que defienden el agua
Después de varias negociaciones con el gobierno, se dio un acto de provocación donde perdió la vida el ingeniero Alejandro Cárbaso, motivo por el cual, ... «Otramérica, mars 14»
2
Empieza la obra que unirá el Cerro de Reyes y la autopista
El vial ocupará ese camino de tierra y continuará la avenida de Pablo Neruda, que se levantó sobre las antiguas calles El Cárbaso, Alelí y Caballero Villares. «Hoy Digital, juil 09»

IMAGES SUR «CÁRBASO»

cárbaso

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cárbaso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/carbaso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z