Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "craso" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CRASO

La palabra craso procede del latín crassus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CRASO EN ESPAGNOL

cra · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CRASO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Craso peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CRASO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «craso» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
craso

Marco Licinio Craso

Marco Licinio Craso

Marco Licinio Crassus était un aristocrate romain, général et politicien de l'époque républicaine, plus connu sous le nom de Crassus el Triunviro. Dans la bataille de la Porte de la Colline se distinguait dans le contrôle de l'aile droite de l'armée de Sila. En outre, il a écrasé la révolte des esclaves dirigée par Espartaco. L'importance de Crassus dans l'histoire du monde résulte toutefois du soutien financier et politique apporté au jeune et appauvri Jules César, un soutien qui lui a permis de s'engager dans sa propre carrière politique. Il est arrivé à un pacte secret avec Cayo Julius César et Cneo Pompéi Magno, le soi-disant Premier Triumvirat, pour prendre le pouvoir à Rome. En dépit de sa richesse proverbiale, il a désiré la gloire militaire, et il a mené une campagne contre l'accouchement dans laquelle il a trouvé la mort, avec son fils et plusieurs légions, dans la bataille de Carras. Marco Licinio Craso fue un relevante aristócrata, general y político romano de la era tardorrepublicana, más conocido como Craso el Triunviro. En la batalla de la Puerta Colina se distinguió en el mando el ala derecha del ejército de Sila. Además aplastó la revuelta de los esclavos liderada por Espartaco. La importancia de Craso en la historia mundial proviene, sin embargo, del apoyo financiero y político que brindó al joven y empobrecido Julio César, apoyo que le permitió embarcarse en su propia carrera política. Llegó a un pacto secreto con Cayo Julio César y Cneo Pompeyo Magno, el llamado Primer Triunvirato, para hacerse con el poder en Roma. A pesar de su proverbial riqueza, ansiaba la gloria militar, y por ello lideró una campaña contra los partos en la que encontró la muerte, junto a su hijo y varias legiones, en la batalla de Carras.

définition de craso dans le dictionnaire espagnol

La première définition de crass dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est indiscutable. Grosse erreur. L'ignorance crasse Une autre signification de crass dans le dictionnaire est épais, gras ou épais. Crassus est aussi grossier. La primera definición de craso en el diccionario de la real academia de la lengua española es indisculpable. Craso error. Ignorancia crasa. Otro significado de craso en el diccionario es grueso, gordo o espeso. Craso es también crasitud.
Cliquez pour voir la définition originale de «craso» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CRASO


atraso
tra·so
cielorraso
cie·lo·rra·so
graso
gra·so
lauroceraso
lau·ro·ce·ra·so
raso
ra·so
retraso
re·tra·so

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CRASO

craqueo
cras
crasa
crasamente
crascitar
crash
crasicie
crasienta
crasiento
crasitud
crasulácea
crasuláceas
crasuláceo
cráter
crátera
crateriforme
cratícula
crawl
crayola
crayón

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CRASO

abomaso
acaso
caso
escaso
faso
fracaso
guaso
guisaso
huaso
laso
marcapaso
naso
ocaso
parnaso
paso
payaso
porsiacaso
repaso
traspaso
vaso

Synonymes et antonymes de craso dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CRASO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «craso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de craso

ANTONYMES DE «CRASO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «craso» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de craso

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CRASO»

craso abultado burdo enorme garrafal gordo grande grasiento grueso inadmisible inexcusable obeso delgado flaco insignificante error graso origen expresion tiberio marco licinio primera lengua española indisculpable ignorancia crasa otro espeso también crasitud roma noticias estos movimientos empujaron gobierno tomar medidas extraordinarias gigantesco compuesto ocho legiones puesto órdenes pretor nbsp universal desde tiempos remotos hasta marcha coutra partos nueva espedicion bretaña algunos pormenores sobre particular página cuando regresa galias recibe noticia muerte hija julia personajes históricos griegos romanos torno año tuvo lugar alianza secreta

Traducteur en ligne avec la traduction de craso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CRASO

Découvrez la traduction de craso dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de craso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «craso» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

愚钝的
1325 millions de locuteurs

espagnol

craso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

crass
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मूर्ख
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

грубый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

grosseiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সংবেদনহীন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

grossier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

crass
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

krass
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ひどいです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

우둔한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

crass
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hoàn toàn dốt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கிராஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मूर्ख
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dangalak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

grossolano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tępy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

грубий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cras
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χονδροειδής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kras
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

crass
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

krasse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de craso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CRASO»

Le terme «craso» est assez utilisé et occupe la place 22.736 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «craso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de craso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «craso».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CRASO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «craso» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «craso» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot craso en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CRASO»

Découvrez l'usage de craso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec craso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Historia de Roma
En Roma, las noticias de estos movimientos empujaron al gobierno a tomar medidas extraordinarias: un gigantesco ejército, compuesto de ocho legiones, fue puesto a las órdenes del pretor Marco Licinio Craso. Craso-Craso era, como  ...
José Manuel Roldán Hervás, 1995
2
Historia Universal, desde los tiempos más remotos hasta ...
Craso marcha coutra los partos, p. Id., c. 2. Nueva espedicion de César a la Bretaña, y algunos pormenores sobre el particular, página 223, c. 4 y 2. Cuando César regresa á las Galias recibe la noticia de la muerte de su hija Julia, página Id., ...
Salvador COSTANZO, 1858
3
Diccionario de personajes históricos griegos y romanos
En torno al año 59 tuvo lugar la alianza secreta entre Craso y los dos políticos más importantes del momento, Pompeyo y César* [3], alianza conocida como « primer triunvirato». Cada uno de sus integrantes tenía sus propios intereses y los  ...
Joaquín Gómez Pantoja, Santiago Montero Herrero, 2008
4
Diccionario Akal de Historia del mundo antiguo
Craso, Marco Licinio (activo entre los años 30- 27 a.C), soldado y administrador romano. Marco Licinio Craso era nieto del triunviro, ocupó el consulado del año 30 a.C. con Octavio (AUGUSTO) pese a haberse alineado previamente con ...
Graham Speake (ed.), Marco García Quintela, 1999
5
Vidas de Sertorio y Pompeyo
Sin embargo incluso en esto la suerte introdujo de alguna manera a Pompeyo en el éxito pues, al huir cinco mil después de la batalla, cayeron sobre él y tras haber matado a todos se apresuró a escribir al senado que Craso verdaderamente ...
Plutarco, 2004
6
Julio César: el proceso clásico de la concentración del poder
a Craso vivo, y entre el desconcierto de sus enemigos se expuso personalmente con audacia. Sin más arma que su arco colgado flojamente en su hombro, avanza hacia los romanos, y con la mano tendida en signo de paz invita en latín al ...
Jérôme Carcopino, 2004
7
Espartaco
(Su amigo el gordo Léntulo Baciato, dijo Craso, el comandante, pero Cayo Craso , el muchacho que yacía a su lado en la cama, estaba dormitando, los ojos cerrados... y solamente había escuchado fragmentos del relato. Craso no era un  ...
Howard Fast, 2003
8
Historia universal, 2
vmcia de Asi* (i) , sin- embarg», Lioinio' Craso la solicitó con ardor sumo, y derramó- mucho dinero para conseguirla , codiciando los despojos deHa Partía, intacta aun de invasiones. Ta se complacía en calcular aquel botin y en hablar de él ...
Cesare Cantù, 1866
9
Las vidas paralelas de Plutarco
Creyó pues haber perdido eL blanco principal de su victoria ; mas dudoso todavia , y deseando informarse de lo cierto para sitiar á Craso si alli estaba, ó perseguirle en otro caso sin detenerse con los de Caritas, envió á esta ciudad uno de ...
Plutarch, 1830
10
Conspiración
Supongo que estaba pensando que a Craso le gustaría verlo muerto, pero también que resultaba impropio que un hombre de su categoría intentara asesinar personalmente a un cónsul electo. Sacó pecho y se peinó el cabello con ambas ...
Robert Harris, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CRASO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme craso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Los bomberos de Craso
Marco Licinio Craso fue un general y aristócrata romano, célebre por haber aplastado la revuelta liderada por Espartaco, pero sobre todo por haber brindado ... «Diario La Ciudad de Avellaneda, juil 16»
2
Alianza Lima: Uribe evitó gol sobre la raya tras craso error de Forsyth
... desde un tiro de esquino, estuvo a punto de anotar el primer tanto del Clásico en el estadio Nacional, tras un craso error de George Forsyth. ¿Qué sucedió? «Diario Depor, juil 16»
3
Nuevo Polanco: craso error
Nuevo Polanco, operación urbana cuasi-unitaria de envergaduras no vistas desde la construcción del conjunto de vivienda social de Tlatelolco y que ... «El Universal, juil 16»
4
Jorge del Castillo: "PPK comete craso error al fomentar marcha"
La verdad es que quien lo haya aconsejado a decirle que haga esa marcha ha cometido un craso error, porque esa marcha se le puede voltear a sí mismo, esa ... «Diario Perú21, juil 16»
5
Un craso error educacional
Hasta 1980, la educación superior gratuita era un robo porque los pobres pagaban impuestos para que los niños bien pudieran estudiar y ganar mucha plata ... «Diario y Radio Uchile, juil 16»
6
Real Garcilaso: el craso error que podría ser el blooper del año
Paulo Albarracín intentó realizar una maniobra, pero el árbitro determinó penal en contra de Real Garcilaso. Compartir · Compartir; Comentar; +- ... «Diario Depor, juin 16»
7
Sancho I: La salvaje dieta del rey español de 240 kilos al que ...
Sancho I, apodado «el Craso», logró perder la mitad de su peso corporal gracias a una cura de adelgazamiento de un médico judío. Gracias a ella pudo ... «ABC.es, juin 16»
8
Uruguay repudia el craso error con su himno en la Copa América
(Phoenix, Estados Unidos. EFE).- Un error en la previa del partido México-Uruguay de la Copa América Centenario, cuando por la megafonía del Estadio de la ... «Sumarium, juin 16»
9
Carta Democrática ¡un craso error!
Ante todo, el venezolano debe saber a qué está sometido. La función orgánica del Estado se encuentra desdibujada, distorsionada, tan es así que podemos ... «El Impulso, avril 16»
10
Romanos en la Gran Muralla china
Porque lo que se dispone a contar responde a uno de los mayores misterios de la historia clásica, el de qué ocurrió con aquella legión del cónsul Craso que ... «El Mundo, mars 16»

IMAGES SUR «CRASO»

craso

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Craso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/craso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z