définition de carcoma dans le dictionnaire espagnol
La première définition de ver à bois dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est un nom qui est appliqué à diverses espèces d'insectes coléoptères, très petites et de couleur sombre, dont les larves rongent et forent le bois produisant parfois un bruit perceptible. Une autre signification de woodworm dans le dictionnaire est la poussière qui produit cet insecte après avoir digéré le bois qu'il a rongé. Carcoma est aussi un soin sérieux et continu qui mortifie et consume celui qui l'a. La primera definición de carcoma en el diccionario de la real academia de la lengua española es nombre que se aplica a diversas especies de insectos coleópteros, muy pequeños y de color oscuro, cuyas larvas roen y taladran la madera produciendo a veces un ruido perceptible. Otro significado de carcoma en el diccionario es polvo que produce este insecto después de digerir la madera que ha roído. Carcoma es también cuidado grave y continuo que mortifica y consume a quien lo tiene.
Cliquez pour
voir la définition originale de «carcoma» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
ANTONYMES DE «CARCOMA» EN ESPAGNOL
Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «carcoma» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de carcoma
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CARCOMA»
carcoma
angustia
comezón
desazón
inquietud
mortificación
pesadumbre
alivio
eliminar
tratamiento
veneno
para
radio
huesos
concepto
carcomas
queras
nombre
común
reciben
larvas
varias
especies
coleópteros
perforan
madera
construyen
galerías
cual
primera
lengua
española
aplica
diversas
insectos
pequeños
color
oscuro
cuyas
roen
taladran
veces
ruido
perceptible
otro
produce
este
después
digerir
roído
carcoma
cuidado
grave
continuo
mortifica
consume
quien
tiene
hagalo
usted
mismo
cómo
combatir
plagas
comunes
hacer
prevención
adecuada
encarar
problema
tiempo
sirve
salvar
pieza
nbsp
novela
vanguardista
mario
verdaguer
thomas
mann
publica
intelectual
año
cuando
próximo
cumplir
cincuenta
años
vanguardismo
perdido
protagonismo
diez
conquistase
círculos
literarios
protección
preventiva
fernando
peraza
sánchez
hylotrupes
bajulus
grande
orificios
restaurar
reparar
como
toque
reparacion
zonas
descomposicion
carcomidas
caries
putrefacción
ruina
muchas
casas
aunque
presente
casi
todos
hogares
afortunadamente
puede
materiales
CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «CARCOMA»
Citations et phrases célèbres avec le mot
carcoma.
¡Oh envidia, raíz de infinitos males y carcoma de las virtudes!
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CARCOMA»
Découvrez l'usage de
carcoma dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
carcoma et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Cómo combatir la carcoma La carcoma es una de las plagas más comunes de la
madera. Hacer una prevención adecuada o encarar el problema a tiempo, sirve
para salvar una pieza de madera. La carcoma es el nombre común que reciben
...
2
La novela vanguardista de Mario Verdaguer
Thomas MANN Mario Verdaguer publica Un intelectual y su carcoma en el año
1934, cuando está próximo a cumplir los cincuenta años y el vanguardismo ha
perdido el protagonismo que diez años antes conquistase en los círculos
literarios ...
Rafael Fuentes Mollá, 1985
3
Protección preventiva de la madera
Fernando Peraza Sánchez. Hylotrupes bajulus Hylotrupes bajulus Hylotrupes
bajulus Hylotrupes bajulus Hylotrupes bajulus L.L.L.L.L. (Carcoma grande) (
Carcoma grande) (Carcoma grande) (Carcoma grande) (Carcoma grande)
Orificios de ...
Fernando Peraza Sánchez, 2001
4
Cómo restaurar y reparar muebles: como dar un toque ...
REPARACION DE ZONAS EN DESCOMPOSICION 0 CARCOMIDAS La carcoma
y la caries, o putrefacción de la madera son la ruina de muchas casas. Aunque la
primera está presente en casi todos los hogares, afortunadamente puede ...
5
Materiales orgánicos: maderas
Foto. 3.3. Carcoma. 3.1.2.1.2. Isopteros.- Termes, termitas u hormigas blancas
Existen más de. 122 MATERIALES ORGÁNICOS. MADERAS. COLEOPTEROS
NOMBRE COMÚN MADERAS QUE PREFIEREN TAMANO ADULTO (CICLO) ...
Rafael Capuz Lladró, 2005
6
La corona de hielo (Mundodisco 35)
—preguntó. —No —dijo Yaya como sile resultara decepcionante—. No, es la
joven señorita Halcón. Y la señora Letice Carcoma. Le ha faltado tiempo, por lo
que veo. Y la señorita Traición ahí mismo, casi sin enfriarse. —Resopló—.
Algunas ...
7
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
CARCOMA, f. f. Gufanillomui pequeño , que roe y penetra la madéra ,
reduciéndola cafi à polvo. Son muchas las diferencias que hai fe- gun los
árboles : y aun en las piedras dicen algunos que fe encuentran. Diferenciafc de
la polilla en la ...
8
La creación teatral en José Luis Alonso de Santos
Cuando Carcoma — en su papel de Duque — se dispone a abrir la jaula real
para sacar el halcón — en la obra una paloma negra — , la jaula está vacía.
TODOS. — ¡viva el Rey! ¡Viva el Duque!, ¡Viva España!, ¡Viva!... (Carcoma
procede a ...
9
Diccionario de la lengua castellana
CARCOMA, f. Insecto que roe y taladra la madera y la reduce á polvo. Hay
muchas clases y especien de carcoma según la diversidad de los árboles.
Teredo || El polvo á que reduce el auimalillo la madera. Carie*. \\ met El cuidado
grave y ...
Real Academia Española, 1841
Hubo justicia para Jacob. Pero también se generaron grandes sufrimientos en la
vida de José y sentimientos de culpabilidad entre sus hermanos. 4. La envidia es
como la carcoma. La envidia es carcoma de los huesos nos dice el libro de ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CARCOMA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
carcoma est employé dans le contexte des actualités suivantes.
La Rioja es la comunidad con más plagas de termitas y carcoma
Las plagas de xilófagos –termitas y carcoma- son las que más padecen los riojanos, causando el 47% de las infestaciones y liderando así en la zona el ... «Rioja2.com, juin 16»
Alertan del estado del retablo del colegio del Cardenal por la carcoma
El retablo del escultor Francisco de Moure, impresionante obra maestra del barroco gallego que ocupa toda la cabecera de la iglesia del Colegio del Cardenal ... «El Progreso, mai 16»
La carcoma del amor
Un proceso lento, con la eficacia ciega de la carcoma, que suele desembocar en un punto de improbable retorno: A y B, sentados en el sofá de estar tranquilos, ... «El Periódico, mai 16»
La carcoma de la desigualdad
Hay empresas españolas en las que el presidente ejecutivo gana quinientas veces más que la media de los empleados. Hay muchas familias que tienen que ... «La Vanguardia, mai 16»
El Santuario planta cara a la carcoma con una operación de ...
El tratamiento, que se aplica inyectado, consiste en matar la carcoma existente y evitar que aparezcan nuevas plagas. :: lorenzo cordero ... «Hoy Digital, avril 16»
Empieza el plan de choque contra la carcoma
Ayer, un día después de la bajada de la patrona a la ciudad, comenzó en el Santuario el plan de choque contra la carcoma que afecta a los tres retablos del ... «Hoy Digital, avril 16»
El Santuario será sometido a un plan de choque contra la carcoma
Los tres retablos del Santuario de la Virgen de la Montaña sufren un «ataque serio» de carcoma, según describe Joaquín Floriano, el mayordomo de la cofradía ... «Hoy Digital, avril 16»
Venancio Iglesias presentará el miércoles ´La Carcoma´
A su iglesia y al Cristo que la preside se los está comiendo la carcoma, la carcoma que viene a terminar lo que no acabó la guerra. La novela es una alegoría ... «La Opinión de Murcia, mars 16»
Presentación de 'La Carcoma', de Venancio Iglesias Martín
El autor de la novela estará arropado esta tarde en la Biblioteca Pública por Pedro García Trapiello, José Luis Gavilanes Laso y José A. Martínez Reñones. «ileon.com - Información de León, mars 16»
Mónica Merino: «Cuando tengo una crisis es como si un carcoma se ...
«Es como tener un carcoma que me come los huesos», asegura. Leucemia, dijeron en un principio. Pero no. Lo que Mónica tenía era la enfermedad de ... «El Día de Valladolid, févr 16»
