Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "retuelle" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT RETUELLE

La palabra retuelle procede del latín rete, red.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE RETUELLE EN ESPAGNOL

re · tue · lle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RETUELLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Retuelle est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RETUELLE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «retuelle» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de retuelle dans le dictionnaire espagnol

Le dictionnaire anglais retuelle signifie petit réseau pour pêcher dans les rivières et les estuaires. En el diccionario castellano retuelle significa red pequeña para pescar en ríos y estuarios.

Cliquez pour voir la définition originale de «retuelle» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RETUELLE


armuelle
ar·mue·lle
boquimuelle
bo·qui·mue·lle
cardimuelle
car·di·mue·lle
contramuelle
con·tra·mue·lle
elle
e·lle
fuelle
fue·lle
mirabelle
mi·ra·be·lle
muelle
mue·lle

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RETUELLE

retrotracción
retrotraer
retrovendendo
retrovender
retrovendición
retroventa
retroversión
retrovirus
retrovisor
retrucar
retruco
retruécano
retruque
retuerta
retuerto
rétulo
retumbante
retumbar
retumbo
retundir

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RETUELLE

bocacalle
braille
calle
callecalle
culle
dalle
detalle
enmalle
enrolle
entalle
entrecalle
gobernalle
lle
molle
orvalle
pasacalle
talle
valle
vaudeville
zolle

Synonymes et antonymes de retuelle dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RETUELLE»

retuelle pequeña para pescar ríos estuarios puchera fila bajaba treinta cuando lebrato agazapó comenzó andar arcillosa arriba pasos cortos lentos arrastrando mismo tiempo mitad suelo canal seguían nbsp patria española país habitantes pintados imitando ejemplo fueron humillando dando consus oscilaciones bamboleos

Traducteur en ligne avec la traduction de retuelle à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RETUELLE

Découvrez la traduction de retuelle dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de retuelle dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «retuelle» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

retuelle
1325 millions de locuteurs

espagnol

retuelle
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Retuelle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

retuelle
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

retuelle
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

retuelle
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

retuelle
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

retuelle
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

retuelle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

retuelle
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

retuelle
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

retuelle
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

retuelle
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

retuelle
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

retuelle
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

retuelle
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

retuelle
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

retuelle
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

retuelle
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

retuelle
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

retuelle
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

retuelle
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

retuelle
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

retuelle
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

retuelle
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

retuelle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de retuelle

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RETUELLE»

Le terme «retuelle» est rarement utilisé et occupe la place 98.125 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
8
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «retuelle» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de retuelle
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «retuelle».

Exemples d'utilisation du mot retuelle en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RETUELLE»

Découvrez l'usage de retuelle dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec retuelle et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La puchera
La fila no bajaba de treinta cuando el Lebrato se agazapó y comenzó a andar Arcillosa arriba, a pasos muy cortos y muy lentos, arrastrando al mismo tiempo la mitad del aro de su retuelle por el suelo de la canal; y los que le seguían, ...
José María de Pereda, 1943
2
La patria española: El país y los habitantes pintados por ...
I ' I. ' e ' muy lentos, arrastrando al mismo tiempo la mitad del aro de su retuelle por el suelo de la canal; y los que le seguían, imitando su ejemplo, se fueron humillando uno por uno dando consus oscilaciones y bamboleos tal aspecto á la .
V. Paraire, G. Rimey, 1920
3
Obras completas
La fila no bajaba de treinta cuando el Lebrato se agazapó y comenzó a andar Arcillosa arriba, a pasos muy cortos y muy lentos, arrastrando al mismo tiempo la mitad del aro de su retuelle por el suelo de la canal; y los que le seguían, ...
José María de Pereda, Salvador García Castañeda, 1989
4
Blanco y negro
... los rederos se volvieron a casa a muy arremangado de camisa y perneras, zamparse la insípida puchera, en paz y en pero sin retuelle ni morral: no llevaba más gracia de Dios, mientras la línea negra que que una talega, como de medio  ...
5
Obras completas de D. José M. de Pereda
La fila no bajaba de treinta cuando el Lebrato se agazapó y comenzó á andar Arcillosa arriba, á pasos muy cortos y muy lentos, arrastrando al mismo tiempo la mitad del aro de su retuelle por el suelo de la canal; y los que le seguían, ...
José María de Pereda, 1889
6
Palabras, Giros y bellezas del lenguaje popular de la ...
(Obras completas, tomo XVII, El óbolo de un pobre) RETUELLE.— Cierta red de pescar, semejante al medio-mundo. RÉZPEDS.— V. Résped. «Y va y encuentra engüslto en el papel un rézpede de cu- liebra » ( Tipos y Paisajes, La romería ...
Eduardo de Huidobro, 1907
7
Estvdio del dialecto popular montañés: fońetica, etimologías ...
Coja usté el redeño, y cuando remolque el pei(... («Marichu»). Saco o manga de red sujeta a un aro de hierro y provista de un mango largo. (v. retuelle.) Redota. Terreno de rozo. (Pas, Selaya, Sai o, Luena). Regañas. Endrinas (andrinas).
Adriano García-Lomas, 1922
8
España vista por los españoles
... mar los contados labradores que hacen a pluma y a pelo; quiero decir, que así manejan el dalle y tumban un prado en agosto, como cinglan en la chalana y calan la serena, o tienden las redes o arrastran el retuelle por la canal casi enjuta.
Ceferino Palencia Tubau, 1947
9
Registro de lexicografía hispánica
... 316. retroceder, Estimaciones, 303. retrogarga, Reyes, 224. retrograde, Hispanique, LXXVII, 98. retrónica, Fontecha, 316; Hispanique, XLIX, 576. retronicar, Fontecha, 316. retuelle, Montañés, 305. retuerto, Fontecha, 316. retular, Arcaísmos, ...
Miguel Romera-Navarro, 1951
10
Enciclopedia vniversal ilvstrada evropeo-americana: ...
Red muy parecida al retuelle, que se conoce también por pandiila y por velo, componiéndose de una red en forma de bollo ó embudo sujeta á un aro redondo de madera que, con un mango pequeño, también de madera, sirve para coger ...

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Retuelle [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/retuelle>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z