Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "contramuelle" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONTRAMUELLE EN ESPAGNOL

con · tra · mue · lle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONTRAMUELLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Contramuelle est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CONTRAMUELLE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «contramuelle» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de contramuelle dans le dictionnaire espagnol

La définition de quai dans le dictionnaire est printanier, généralement opposée à la principale. En el diccionario castellano contramuelle significa muelle, generalmente opuesto a otro principal.

Cliquez pour voir la définition originale de «contramuelle» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CONTRAMUELLE


armuelle
ar·mue·lle
boquimuelle
bo·qui·mue·lle
cardimuelle
car·di·mue·lle
elle
e·lle
fuelle
fue·lle
mirabelle
mi·ra·be·lle
muelle
mue·lle
retuelle
re·tue·lle

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CONTRAMUELLE

contramallar
contramandar
contramandato
contramangas
contramanifestación
contramano
contramarca
contramarcar
contramarcha
contramarchar
contramarco
contramarea
contramatada
contramatar
contramedida
contramesana
contramina
contraminar
contramuralla
contramuro

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CONTRAMUELLE

bocacalle
braille
calle
callecalle
culle
dalle
detalle
enmalle
enrolle
entalle
entrecalle
gobernalle
lle
molle
orvalle
pasacalle
talle
valle
vaudeville
zolle

Synonymes et antonymes de contramuelle dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONTRAMUELLE»

contramuelle muelle generalmente opuesto otro principal observaciones sobre historia natural geografía abrigará embarcaciones ancladas defenderá nordestes estes puerta hasta torre temple véanse pág hist crítica quefr seph texidór dexóms nbsp arte reloxes ruedas para sala faltriquera resolver este caso menester reloxero porque pata remediar esta falta tienen estos tiene empleo apartar campana martillo parte superior rosca geografia arranques siguen obras hácia baluarte cierran enteramente puerto dexando solamente puertas junto citado otra extremidad almacenes refolver efte cafo mcncc efta eftos fuperior rofca háácia arquitectura otoño renacimiento juan naveda más

Traducteur en ligne avec la traduction de contramuelle à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONTRAMUELLE

Découvrez la traduction de contramuelle dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de contramuelle dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «contramuelle» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Contramuelle
1325 millions de locuteurs

espagnol

contramuelle
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Contramuelle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Contramuelle
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Contramuelle
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Contramuelle
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Contramuelle
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Contramuelle
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Contramuelle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Contramuelle
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Contramuelle
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Contramuelle
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Contramuelle
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Contramuelle
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Contramuelle
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Contramuelle
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Contramuelle
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Contramuelle
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Contramuelle
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Contramuelle
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Contramuelle
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Contramuelle
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Contramuelle
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Contramuelle
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Contramuelle
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Contramuelle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de contramuelle

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONTRAMUELLE»

Le terme «contramuelle» est très peu utilisé et occupe la place 75.308 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «contramuelle» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de contramuelle
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «contramuelle».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONTRAMUELLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «contramuelle» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «contramuelle» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot contramuelle en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONTRAMUELLE»

Découvrez l'usage de contramuelle dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec contramuelle et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Observaciones sobre la Historia natural, geografía, ...
El muelle abrigará las embarcaciones ancladas , y las defenderá de los nordestes y estes ; el contramuelle la puerta del Real hasta la torre del Temple. Véanse las pág. 197. 198 del t. 1.de la hist. crítica queFr.Jo- seph Texidór dexóMS. en ...
Antonio José Cavanilles, Imprenta Real (Madrid), 1795
2
Arte de reloxes de ruedas, para torre, sala, y faltriquera
58 Para resolver este caso, no es menester Reloxero, porque pata remediar esta falta, tienen estos reloxes un contramuelle , que tiene por empleo el apartar de la campana el martillo. Tiene este contramuelle por la parte superior una rosca ...
Manuel del Río ((O.F.M.)), Ramón Durán ((Madrid)), 1798
3
Observaciones sobre la historia natural, geografia, ...
De los arranques del muelle y contramuelle siguen las obras hácia el baluarte , que cierran enteramente el puerto , dexando solamente dos puertas , una junto al citado baluarte , y otra á la extremidad de los almacenes hácia el este ...
Antonio-Jose Cavanilles, 1795
4
Arte de reloxes de ruedas para torre, sala i faltriquera..., ...
5 8 Para refolver efte cafo , no es mcncC. ter Reloxero , porque para remediar efta falta , tienen eftos Reloxes un contramuelle , que tiene por empleo el apartar de la campana el Martillo. Tiene efte contramuelle por la parte fuperior una rofca  ...
Manuel del Río, 1759
5
Observaciones sobre la historia natural geografia, ...
De los arranques del muelle y contramuelle siguen las obras hácia el baluarte , que cierran enteramente el puerto , dexando solamente dos puertas , una junto al citado baluarte , y otra á la extremidad de los almacenes háácia el este ...
Antonio Joseph Cavanilles, 1795
6
La arquitectura en el otoño del Renacimiento: Juan de Naveda ...
Más tarde, en 1571, Felipe II ordena, para completar la dársena abrigada, la construcción del "Muelle de Tierra" o contramuelle, de planta más recta. Las obras se terminaron en 1595 quedando ya muelle y contramuelle que definen una ...
Celestina Losada Varea, 2007
7
Felipe II: los ingenios y las máquinas : ingeniería y obras ...
La villa de Santander encargó el proyecto del contramuelle al maestro cantero Juan Ligarte de Belsúa (1509-1598), nombrado en los documentos -y también por nosotros en adelante- maestro Belso. Este artífice, vecino de Ber- meo, y de ...
Real Jardín Botánico (Spain), Sociedad Estatal para la Conmemoración de los Centenarios de Felipe II y Carlos V., 1999
8
Noticias de los arquitectos y arquitectura de España desde ...
Habiéndose visto lo que nos escribistes á 20 del pasado sobre lo del muelle y contramuelle def puerto de Gibraltar, y las plantas que envías- tes con ella, y lo que asi mesmo nos escribieron D. Joan de Ozaeta, nuestro corregidor de la dicha ...
Eugenio de Llaguno y Amírola, 1829
9
Palma a través de la cartografía (1596-1902)
Tras varios cambios de proyecto, el contramuelle se fue prolongando y en 1830 ya medía 97 varas. En 1851 se volvió a considerar necesaria la ampliación del contramuelle, por lo que se reformó en esas fechas, no sufriendo más cambios ...
Juan Tous Meliá, 2002
10
Noticias de Los Arquitectos Y Arquitectura de España Desde ...
Habiéndose visto lo que. nos escribís tes. a 20 del pasado sobre lo del muelle y contramuelle del' puerto de Gtb'raltar, y lás plantas que envías- tes con ella ^ y lo que asi mesmo nos escribieron D. Joan de Ozaeta, nuestro corregidor de la ...
Llaguno Y Amírola, Eugenio, Ceán Bermúdez, Juan Agustín

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONTRAMUELLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme contramuelle est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Programa de fiestas de San Ignacio, Algorta 2016
... inscritos en el concurso de cuadrillas) en la plaza San Nikolas. 16:30 XIII Regata de Traineras de Getxo. 9. Ikurrina del Puerto Viejo, contramuelle de Arriluze. «El Correo, juil 16»
2
Programa de fiestas de Algorta: San Ignacio 2016
Regata de Traineras de Getxo. 9. Ikurrina del Puerto Viejo, contramuelle de Arriluze. 17.00 Semifinal I del VI. Campeonato de Futbito Zutik - Eneko Caballero, ... «El Correo, juil 16»
3
La élite del remo compite este domingo en Getxo
... de la Liga ABE y en la que compite la embarcación del Getxo Arraun. Esta regata se organizará en el contramuelle de Arriluze y comenzará a las16:30h. «bilbaoactual.com, juil 16»
4
Ungewisse Zukunft für geplanten Gastro-Markt in Palmas Hafen
Um diese Gebäude im Carrer Contramuelle Mollet geht es. ... Hafenbehörde hatte die Nutzung zwei leerstehender Häuser im Carrer Contramuelle Mollet ... «Mallorca Zeitung, mai 16»
5
La Autoridad Portuaria 'aparca' el Mercado Gastronómico del Puerto
... características del que, según ellos, estaba llamado a convertirse en el futuro centro cultural gastronómico construido en el Contramuelle Mollet del Puerto de ... «El Mundo, mai 16»
6
El Mercat des Port prevé crear 300 puestos de trabajo en Palma de ...
... del "Mercat des Port", un proyecto del sector de la restauración en el Contramuelle Mollet de Palma y que prevé la creación de 300 puestos de trabajo. «Portalparados, mai 16»
7
El proyecto ´Mercat des Port´ prevé crear 300 puestos de trabajo
... del "Mercat des Port", un proyecto del sector de la restauración en el Contramuelle Mollet de Palma y que prevé la creación de 300 puestos de trabajo. «Diario de Mallorca, avril 16»
8
La APB adjudica los amarres para megayates a la empresa que los ...
La concesión a YSM abarca 39.007 metros cuadrados de espejo de aguas que incluyen la dársena de Levante y el contramuelle, 3.449 metros cuadrados de ... «Diario de Ibiza, avril 16»
9
El edificio del Martillo tendrá 600 m2 y su ejecución se prevé en tres ...
... más al norte del contramuelle. Según fuentes conocedoras del proyecto, las dimensiones no incluyen la visera del edificio ni el graderío que dará continuidad ... «Diario de Ibiza, janv 16»
10
Vila insiste en que el edificio del Martillo será ´más bajo´ y sin usos ...
Según han informado desde APB, la remodelación de la zona del contramuelle del puerto de Ibiza, también llamada Martillo, será la segunda fase de la ... «Diario de Ibiza, déc 15»

IMAGES SUR «CONTRAMUELLE»

contramuelle

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Contramuelle [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/contramuelle>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z