Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "carialegre" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CARIALEGRE EN ESPAGNOL

ca · ria · le · gre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CARIALEGRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Carialegre est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CARIALEGRE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «carialegre» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de carialegre dans le dictionnaire espagnol

La définition de carialegre dans le dictionnaire espagnol est séduisante. Une autre signification de carialegre dans le dictionnaire est aussi qu'il rit facilement. La definición de carialegre en el diccionario castellano es de semblante risueño. Otro significado de carialegre en el diccionario es también que se ríe con facilidad.

Cliquez pour voir la définition originale de «carialegre» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CARIALEGRE


agre
a·gre
alegre
le·gre
almagre
al·ma·gre
bagre
ba·gre
cangre
can·gre
chigre
chi·gre
desangre
de·san·gre
dogre
do·gre
ingre
in·gre
malasangre
ma·la·san·gre
mugre
mu·gre
ojialegre
o·jia·le·gre
palangre
pa·lan·gre
progre
pro·gre
purasangre
pu·ra·san·gre
sangre
san·gre
tigre
ti·gre
ugre
u·gre
usagre
sa·gre
vinagre
vi·na·gre

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CARIALEGRE

cariaco
cariacontecida
cariacontecido
cariacos
cariacuchillada
cariacuchillado
cariada
cariado
cariadura
cariaguileña
cariaguileño
carialzada
carialzado
cariampollada
cariampollado
cariampollar
cariancha
cariancho
cariaquito
cariar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CARIALEGRE

aire
arragre
balagre
cierre
diciembre
entre
hombre
libre
lugre
madre
nombre
noviembre
octubre
padre
pigre
restañasangre
septiembre
siempre
sobre
tancasangre

Synonymes et antonymes de carialegre dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CARIALEGRE»

carialegre semblante risueño otro también ríe facilidad antología teatro infantil puertorriqueño carialegre temblando señor caridad amigo lindaluna paloma amor vengo ayudarlo empeño libertar flor príncipe más linda jardín cuente nbsp nuevo francés este enmendados desarrugar frente quitar arrugas piel dícese déri ponerse ceño dérision irrisión burla dérivatif gram derivativo dérivation derivación deducción lengua castellana carguilla corregüela sarcinula carguío cantidad poneros otras cosas componen carga cárrega onera sarcina carguita cargúela alegre cara espanol desarrugado arruga

Traducteur en ligne avec la traduction de carialegre à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CARIALEGRE

Découvrez la traduction de carialegre dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de carialegre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «carialegre» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

carialegre
1325 millions de locuteurs

espagnol

carialegre
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Carialegre
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

carialegre
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

carialegre
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

carialegre
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

carialegre
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

carialegre
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

carialegre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

carialegre
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

carialegre
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

carialegre
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

carialegre
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

carialegre
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

carialegre
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

carialegre
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

carialegre
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

carialegre
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

carialegre
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

carialegre
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

carialegre
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

carialegre
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

carialegre
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

carialegre
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

carialegre
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

carialegre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de carialegre

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARIALEGRE»

Le terme «carialegre» est très peu utilisé et occupe la place 81.888 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
23
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «carialegre» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de carialegre
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «carialegre».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CARIALEGRE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «carialegre» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «carialegre» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot carialegre en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CARIALEGRE»

Découvrez l'usage de carialegre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec carialegre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Antología de Teatro Infantil Puertorriqueño
Carialegre: (Temblando). Mi señor, por caridad, soy Carialegre, amigo de Lindaluna, esa paloma de amor. Vengo a ayudarlo en su empeño por libertar esa flor. Príncipe: ¡Lindaluna, es la más linda en el jardín del Señor! Carialegre: Cuente ...
Rosalina Perales, 2000
2
Nuevo diccionario francés español: en este van enmendados, ...
v. a. Desarrugar: la frente r Quitar: las arrugas á la piel z (fig-) Dícese se déri- Aer: por ponerse carialegre , tí risueño , de- xar el ceño. Dérision. s.f. Irrisión : burla. Dérivatif, ive. adj. (gram.) Derivativo. Dérivation. s. f. Derivación : la deducción ...
Antoni de Capmany de Montpalau i Surís, 1805
3
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
CARGUILLA. Г. d. Corregüela. Sarcinula. CARGUÍO, m. La cantidad de poneros ú otras cosas que componen la carga. Cárrega, carga. Onera , sarcina. CARGUITA. f. d. Cargúela. Sarcinula. CARIALEGRE, adj. Alegre de cara. Alegre de cara.
Pere Labernia, 1861
4
Diccionario francés-espanol y espanol-francés
adj. Desarrugado : sin arruga. | (fig.) Carialegre, sin sobrecejo, süi ceño. dérider, v. a. Desarrugar : la frente. | Quitar : las arrugas á la piel. | (fig.) Dicese, se dérider , por ponerse carialegre, ó risueño : dejar el ceño. dérisetjr, s. m. Burlón. | adj.
Melchior Emmanuel Núñez De Taboada, 182
5
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
... v. a. Desarrugar: la frente. fl Quitar: las arrugas á la piel. ll ( figx) Di— cesese déríder, por ponerse carialegre , ó risneño : dejar el ceño. I ISION, s. Irrision : burla. * D RISQLRE, adj. m. Imoiente , burlon: no se dice de la: personas , sino de sus ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
6
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Carialegre, sin sobrecejo , sin ceño. DÉRIDER, v. a. Desarrugar : la frente. || Quitar : las arrugas á la piel. || (fig. ) Dicese se dérider , por ponerse carialegre , ó risueño : dexar el ceño. DÉRISION , s.f. Irrisión : burla. * DÉRISOIRE , adj. ra. y /.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
7
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
CARGUILLA. Г. d. Corregüela. Sarcinula. CARGUÍO, m. La cantiénd de gcueros ú otras cosas que componen la carga. Cárrega, carga. Onera , sarcina. CARGUITA. Г. d. Cargúela. Sarcinula. CARIALEGRE, adj. Alegre de cara. Alegre de cara.
Pedro Labernia, 1844
8
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
CARGUÍO, m. La cantidad de géneros û otras cosas que componen la carga. Cárrega, carga. Onera , sarcina. CARGUITA. f. d. Cargueta. Sarcinula. CARIALEGRE, adj. Alegre de cara. Alegre de cara. Vultu hilaría. - CARIACONTECIDO, A. adj.
Pedro Labernia y Esteller, 1844
9
Vocabulario sirionó-castellano
también en sentido figurado; alegre; sereno; apacible; carialegre; de carácter apacible o alegre; claridad; lucidez; luz; hilaridad; serenidad; alegría; | - mose: cuando hay luz o claridad; de día; | - te gote re: ahora está claro (el día); ahora ( ya) ...
Anselmo Ebner Schermair, 1957
10
Los Jesuitas en Venezuela: Los hombres
Expedición de 1735: "...de edad de veinte y seis años, sazerdote, nació en Villa de Opido, Obispado de Matera en el reyno de Nápoles, buen cuerpo, blanco, sonrosado, carialegre y lunar en la mejilla yzquierda". Salió de Nápoles el 10 de  ...
José del Rey Fajardo, 2006

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CARIALEGRE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme carialegre est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Chepa Candela: Botan a Juan Carlos García por divo e indisciplinado
quien anda de lo más "carialegre" ya que será uno de los invitados a un concurrido "templete" que con el nombre de RadioTon se lleva a cabo, desde hace ... «2001.com.ve, juil 16»
2
Sonrisas y lágrimas
La carialegre Casado compite en lucir luminosa piñata, eterno gesto de jolgorio, con Cristina Pardo, la presentadora risitas de La Sexta. ¿Qué buen rollo ... «Cuarto Poder, juin 16»
3
El hombre que calculaba
Sin embargo, el Poder Ejecutivo podría pensar seriamente en una reubicación de ese carialegre personaje para sacarle provecho a sus habilidades y sea útil ... «El Nacional.com, avril 15»
4
Atrapan al ex capitán Orlando Araujo, presunto mercenario del caso ...
El diario El Deber describe que al ex capitán Araujo se le vio carialegre cuando bajó de una avioneta que aterrizó en el aeropuerto El Trompillo, luego de haber ... «Radio FmBolivia, mai 10»

IMAGES SUR «CARIALEGRE»

carialegre

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Carialegre [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/carialegre>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z