Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cariadura" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CARIADURA

La palabra cariadura procede de cariar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CARIADURA EN ESPAGNOL

ca · ria · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CARIADURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cariadura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CARIADURA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cariadura» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cariadura dans le dictionnaire espagnol

La définition des caries signifie des dommages de l'os cariée. En el diccionario castellano cariadura significa daño del hueso cariado.

Cliquez pour voir la définition originale de «cariadura» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CARIADURA


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
ce·rra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
dictadura
dic·ta·du·ra
empuñadura
em·pu·ña·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
herradura
he·rra·du·ra
levadura
le·va·du·ra
madura
ma·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
quemadura
que·ma·du·ra
ralladura
ra·lla·du·ra
rodadura
ro·da·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra
voladura
vo·la·du·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CARIADURA

cariaceda
cariacedo
cariaco
cariacontecida
cariacontecido
cariacos
cariacuchillada
cariacuchillado
cariada
cariado
cariaguileña
cariaguileño
carialegre
carialzada
carialzado
cariampollada
cariampollado
cariampollar
cariancha
cariancho

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CARIADURA

abolladura
botadura
botonadura
cabalgadura
catadura
colgadura
cortadura
embocadura
empaquetadura
ensambladura
ferradura
inmadura
ligadura
nervadura
peladura
rajadura
raspadura
salpicadura
singladura
tapadura

Synonymes et antonymes de cariadura dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CARIADURA»

cariadura daño hueso cariado tesoro lenguas espanola francesa cesar cariadura conation compte cafta он generación race generation lignée lignage cofa chofe chafti pudique tarnen chafiement pudiquement caftaña fruta chaflaigne fruit enxerta maron greffe nbsp historia tabaco modo cultivarlo américa europa leyes está sujeto aquella manera fabricarlo virtudes usos aplicaciones tiene limpian dientes precaven aseguran encías poco dispuestas agricultura general crianza animales propiedades cuchi muchos oliva ellos

Traducteur en ligne avec la traduction de cariadura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CARIADURA

Découvrez la traduction de cariadura dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cariadura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cariadura» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

cariadura
1325 millions de locuteurs

espagnol

cariadura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cariadura
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cariadura
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cariadura
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

cariadura
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cariadura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cariadura
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cariadura
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cariadura
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

cariadura
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cariadura
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cariadura
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cariadura
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cariadura
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cariadura
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cariadura
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cariadura
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cariadura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cariadura
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

cariadura
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cariadura
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cariadura
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cariadura
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cariadura
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cariadura
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cariadura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARIADURA»

Le terme «cariadura» est très peu utilisé et occupe la place 88.961 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
17
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cariadura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cariadura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cariadura».

Exemples d'utilisation du mot cariadura en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CARIADURA»

Découvrez l'usage de cariadura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cariadura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Cariadura, f. Conation de compte. Cafta, он generación » f. Race , generation, lignée, lignage. Cafta cofa, Chofe chafti ér pudique. Cil tarnen te, Chafiement, pudiquement. Caftaña, fruta, f. Chaflaigne, fruit. Caftaña enxerta, Maron, greffe ...
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
2
Historia del tabaco: Modo de cultivarlo en América y Europa: ...
Modo de cultivarlo en América y Europa: leyes á que está sujeto en aquella: manera de fabricarlo: virtudes, usos, y aplicaciones que tiene, &c. limpian los dientes, precaven la cariadura, aseguran las encías fio- xas , y poco dispuestas á  ...
‎1807
3
Agricultura general .... crianza de animales y propiedades ...
... un cuchi- lio , y si muchos tiene la oliva , y está con ellos muy medrada , córtenla luego, para que de nuevo eche , y siempre vaya la cortadura redonda , porque mejor echan al rededor de la cariadura , si va redonda , que de otra manera.
Gabriel Alonso de Herrera, 1777
4
El género chico: introducción al estudio del teatro corto de ...
... todos contra el enemigo común, el francés; logrando así un esquemático cuatro prototipo de la imagen tópica y folklórica que se tenía por entonces de España. (35) Javier de Burgos, Op. Cit., "Escena XVlll, cuadro tercero: La Cariadura ...
Alberto Romero Ferrer, 1993
5
Agricultura general
... serrátil en la estranguria catarral y en la histérica; pero seria perjudicial eji la inflamatoria y en otras. , □ ,, _ , ' ?- - .. - . , El aceite esencial del orégano mitiga el . dolor de los dientes ca- nados , aplicado á la cariadura con un poco de Ci8o)
Alonso de Herrera, Real Sociedad Económica Matritense de Amigos del País, Imprenta Real (Madrid), 1819
6
Diccionari de faltriquera italiano-español y español-italiano
... s. f. cortadura, incision , corte, tajo [talla Taglieggiare , v.a. poner Tagliente , a. cortante , afilado , tallante £ lingua tagliente , lengua satirica [trinchero Tagliere , s. m. tajadero, Taglio , s. m. corte , filo de qualquier trinchante X corte £ cariadura  ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1805
7
Mystica ciudad de Dios ...: historia divina y vida de la ...
... y para esta es siempre urgerWC inl'ácu \i de la visió Beatifica comunicada de pallo según U comuniflima sentencia. g □ El segundo modo de poner,v componer este fa>>' i vor de María Sirttiflicna con la cariadura del Gietoj por lacu ^a de A ...
María de Jesús de Ágreda, José Jiménez Samaniego ((O.F.M.)), 1685
8
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
CARIADURA, f. Acción y efecto de cariarse. Cariadura. CARIALEGRE, adj. Alegre de cara. Alegre de cara. CARIAGUILEÑO, A. adj. fam. El que tiene la cara larga, secos los carrillos, y algo corva la nariz. Cara de aligol. CARIANCHO, A. adj.
Pedro LABERNIA, 1866
9
Novisimo diccionario manual español-latino y latino-español, ...
La acción de cortar .cariadura 'roseclus, a, um. Corlado. >rosecutus, а , um. Conseguido 1 1 proseguido. Proseda, аз. f. Dama Cortesana , muge-r vagabunda, mala. 'rosedanum , i. n. Impotencia en los machos. P rout. Prora, ae. f La proa ó ...
Leandro de Cabadijar, 1857
10
Nuevo diccionario italiano-español
Mastuerzo de prados. СмшАвв, v. a. Сага“. САпшАтоив, s. т. Caulador. CAimA' runA, s. f. Cariadura. CARDELLET'ro, s. m. _Gilguerm CAnoELLmo, s. m. бившего. САвшпАЬАто, s. т. Cardenalato. CARDINALE, s. т. Cardenal. CARoixAre, a.
‎1860

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CARIADURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cariadura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Niños eligen la obra ganadora en 18º Festival de Teatro Infantil en ...
En este mágico lugar, ocurre esta emocionante historia. Cariadura y su ayudante Bartolo, tratarán de gobernar en este reino. Sólo la princesa Muelita y su fiel ... «BioBioChile, déc 15»
2
EL CULTO A LA PERSONALIDAD DE EVO MORALES
... construido con el dinero de todos los bolivianos hasta la creación de un simpático dibujo de cariadura del presidente que aparece de vez en cuando pro ahí. «La Prensa, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cariadura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cariadura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z