Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sobrelleno" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOBRELLENO EN ESPAGNOL

so · bre · lle · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOBRELLENO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sobrelleno est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SOBRELLENO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «sobrelleno» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sobrelleno dans le dictionnaire espagnol

La définition de superalle dans le dictionnaire est débordante, débordante. En el diccionario castellano sobrelleno significa superabundante, rebosante.

Cliquez pour voir la définition originale de «sobrelleno» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SOBRELLENO


acetileno
a·ce·ti·le·no
carilleno
ca·ri·lle·no
chileno
chi·le·no
escaleno
es·ca·le·no
etileno
e·ti·le·no
fileno
fi·le·no
galeno
ga·le·no
gasoleno
ga·so·le·no
heleno
he·le·no
lleno
lle·no
matusaleno
ma·tu·sa·le·no
meleno
me·le·no
mileno
mi·le·no
naftaleno
naf·ta·le·no
pleno
ple·no
polietileno
po·lie·ti·le·no
propileno
pro·pi·le·no
relleno
re·lle·no
terrapleno
te·rra·ple·no

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SOBRELLENO

sobreimprimir
sobreintendencia
sobrejalma
sobrejuanete
sobrejuez
sobrelecho
sobrellavar
sobrellave
sobrellena
sobrellenar
sobrellevar
sobreltado
sobremanera
sobremano
sobremesa
sobremesana
sobremodo
sobremuñonera
sobrenadante
sobrenadar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SOBRELLENO

ajeno
ameno
bueno
centeno
estreno
fenómeno
freno
hidrógeno
moreno
nazareno
neopreno
noveno
oxígeno
reno
seno
sueno
terreno
todoterreno
trueno
veneno

Synonymes et antonymes de sobrelleno dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SOBRELLENO»

sobrelleno superabundante rebosante narciso goldmundo notaba corazón pesado modo dulce doloroso latíale lleno pecho amor tristeza perplejidad oía viento noviembre sacudidas tejado habíase hecho costumbre nbsp historia caballero carlos grandisen menor tardanza puede nota muchas cartas contienen aqui primeras relaciones henriqueta pidió barlet quales sumamente dilatadas tiene conveniente suprimir

Traducteur en ligne avec la traduction de sobrelleno à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOBRELLENO

Découvrez la traduction de sobrelleno dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de sobrelleno dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sobrelleno» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

满溢
1325 millions de locuteurs

espagnol

sobrelleno
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Overfill
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

overfilled
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مملوء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

переполнена
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sobrecarregada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

overfilled
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

trop rempli
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

terlalu penuh
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

überfüllt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

過剰充填
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

수량이 초과
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

overfilled
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

overfilled
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

overfilled
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

overfilled
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

overfilled
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

troppo pieno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przepełniony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

переповнена
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

preaplinului
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπερφορτωμένα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oorvol
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

överfylld
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fylt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sobrelleno

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOBRELLENO»

Le terme «sobrelleno» est rarement utilisé et occupe la place 99.680 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
7
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sobrelleno» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sobrelleno
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sobrelleno».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SOBRELLENO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sobrelleno» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sobrelleno» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sobrelleno en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SOBRELLENO»

Découvrez l'usage de sobrelleno dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sobrelleno et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Narciso y Goldmundo
Notaba el corazón pesado, de un modo dulce y doloroso; latíale, pesado y lleno, en el pecho, sobrelleno de amor, sobrelleno de tristeza y perplejidad. Oía el viento de noviembre dar sacudidas en el tejado; habíase hecho ya costumbre en él ...
Hermann Hesse,, 2012
2
Historia del caballero Carlos Grandisen, 3
la menor tardanza y no puede sobrelleno. NOTA. Muchas cartas contienen aqui las primeras relaciones que Henriqueta pidió al Dr. Barlet , las quales son tan sumamente dilatadas que se. tiene por conveniente suprimir varias de ellas , á ...
Samuel Richardson, 1798
3
El christiano instruido en su ley: discursos morales y ...
Gaul '„ tambien sobrelleno , porque conseguiràn mas, que dlVm ^V^rum „ podràndesear. Poreslo,casi no pudiendo entrar ^«3^TM^ canto Gozo en el Aima Bienaventurada , menor, que plénum , quia plus eh el Aima Bienaventurada entrari ...
Paolo Segneri, Juan Salvador Perez ((Madrid)), 1694
4
El cura instruido: Obra en que se la muestra a cualquier ...
... no basta estar lleno de caridad, es menester estar lleno también de prudencia, y aun sobrellenos: (13) Llenot de dilección, sobrelleno de toda ciencia, de modo que os pidáis amonestar vnot a otros. Y esta íobreplcnitud fe debe descubrir en ...
Paolo Segneri, 1724
5
El Daniel cortesano en Babilonia, Svsannam y Echatanam, ...
Pleitumzratámòa vçfitatinogè.v:; *aunque "comunmente lo expliosicàh todos _del sobrelleno deyracias, que sel Verbohumauado tucIo; smpïèóptibn de niggae 'ha -, con Elba-abundancia de todas. Coñ 'especialidad _Thenphilacto la-'llenez ...
José Lainez, 1644
6
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
... s. m. Tumor duro sobre los buesos. — Met. Trabajo, molestia. SOBREHUMANO, NA, adj. Lo -que ex- cede á lo bumano. SOBREJ ALMA , s. f Manta que se pone sobre la enjalma. SOBRELLAVE , s. f Llave doble. SOBRELLENO , NA , adj.
Cristoval Pia y Torres, 1826
7
Diccionario de la Lengua castellana
Wet. Trabajo, molestia. SOBREHUMANO , NA , adj. Lo que ex cede á lo bmuano. SOBREJALMA , s. f Manta qne se poue sobre la enjalma. SOBRELLAVE, s. / Llave doble. SOBRELLENO , NA , adj. Lo qne excede la capacidad tiel recipiente .
‎1826
8
Daniel cortesano en Babilonia...
Plmnmgmtíd-Ó' -w'ritaffl-Qio , aunque comunmente lo explican todos del sobrelleno de gracias , que el Verbo hnmanado tuno, sin excepcion de ningun'a , con snperabu'ndancia de todas. Con especialidad Theophilacto la llenez dcv gracia ...
José Lainez, Sarracin, 1644
9
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
... de ardor, de vivacidad ó de apresuramiento. O'verfraught, pp. Sobrecargado. O 'verfree, a. Demasiado libre, generoso en esceso. То Overfréight, t'a. Sobrecargar. Overfrúitful, a. Demasiado rico ; prolífico en demasía. O'verful, a. Sobrelleno.
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
10
Diccionario trilingue del castellano, bascuence y latin
Sobrelecho , en las piedras , ganauzqui- pea. Lac. Quadrati lapidis inferior lü« perficies. Soorcllave , guilt zabia , ligacoa. Lzz.W- rera clavis. Sobrelleno , gueibetea. Lac. Superplenus. Sobrellevar , gueiteraman , gtteiteroan, con lus irregulares.
Manuel de Larramendi, 1745

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOBRELLENO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sobrelleno est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Detienen a empleados de gasera por trasvasar en la vía pública
"El hacerlo en la vía pública con los pocos recursos que traen ellos pueden provocar obviamente una fuga, un sobrelleno de los tanques o hasta una flama " ... «Informador.com.mx, mars 16»

IMAGES SUR «SOBRELLENO»

sobrelleno

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sobrelleno [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/sobrelleno>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z