Signification de "sueno" dans le dictionnaire espagnol

ÉTYMOLOGIE DU MOT SUENO

La palabra sueno procede del latín sonus.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SUENO EN ESPAGNOL

sue · no

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUENO

Sueno est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SUENO EN ESPAGNOL

rêve

Sueño

Le sommeil est un état physiologique de l'autorégulation et du repos uniforme d'un organisme. Contrairement à l'état de veille - lorsque l'être est éveillé - le sommeil se caractérise par de faibles niveaux d'activité physiologique et par une réponse mineure aux stimuli externes. Le terme «rêve» désigne à la fois l'acte de sommeil et le désir de le faire. Métaphoriquement, on prétend qu'une partie du corps a endormi l'un, lorsqu'il est temporairement perdu ou réduit sa sensibilité.

El sueño es un estado fisiológico de autorregulación y reposo uniforme de un organismo. En contraposición con el estado de vigilia -cuando el ser está despierto-, el sueño se caracteriza por los bajos niveles de actividad fisiológica y por una respuesta menor ante estímulos externos. El vocablo «sueño» designa tanto el acto de dormir como el deseo de hacerlo. Metafóricamente, se afirma que una parte del cuerpo se le ha dormido a uno, cuando se pierde o reduce pasajeramente la sensibilidad en la misma.

définition de sueno dans le dictionnaire espagnol

La définition de dream dans le dictionnaire est saine.

En el diccionario castellano sueno significa sonido.

TRADUCTION DE SUENO

Découvrez la traduction de sueno dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de sueno dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sueno» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 末野
• espagnol: sueno
• Traducteur Français - anglais: dream
• Traducteur Français - hindi: sueno
• Traducteur Français - arabe: sueno
• Traducteur Français - russe: Sueno
• Traducteur Français - portugais: sueno
• Traducteur Français - bengali: Sueno
• Traducteur Français - français: rêve
• Traducteur Français - malaisien: sueno
• Traducteur Français - allemand: sueno
• Traducteur Français - japonais: スエノ
• Traducteur Français - coréen: sueno
• Traducteur Français - javanais: sueno
• Traducteur Français - vietnamien: sueno
• Traducteur Français - tamoul: sueno
• Traducteur Français - marathi: sueno
• Traducteur Français - turc: Sueno
• Traducteur Français - italien: sueno
• Traducteur Français - polonais: Sueno
• Traducteur Français - ukrainien: Sueno
• Traducteur Français - roumain: Sueno
• Traducteur Français - grec: Sueno
• Traducteur Français - afrikaans: Sueno
• Traducteur Français - suédois: sueno
• Traducteur Français - norvégien: Sueno

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SUENO»

Découvrez l'usage de sueno dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sueno et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Vive Tu Sueno!: 10 Preguntas Que te Qyudaran a Verlo y Obtenerlo

Espera alcanzarlo, pero la esperanza no es una estrategia. Lo que la gente necesita es una manera de poner a prueba su sueno. En "Vive tu sueno!," Maxwell trae a la realidad el tema del sueno personal.

John C. Maxwell, 2009

De un Sueno al Palacio

El pastor Otoniel Font nos presenta una revelación práctica y prometedora que va más allá de nuestros tiempos, utilizando como punto de referencia la vida de José en el libro de Génesis.

Otoniel Font, 2011

Un Hombre, Un Entrenador, Un Sueno

Un Hombre, Un Entrenador, Un Sueo Carlos N. Correa, un entrenador, orador inspiracional y estudioso de la condicin humana, nos muestra con un inusual talento, como un hombre que experimenta un alto riesgo de perder su vida, y que vive con ...

Carlos N. Correa, 2008

Cristobal Tiene un Sueno

This fictional account of Christopher Columbus' childhood is a story about dreams and the struggle, dedication, and perseverance it takes to make them realities. Young explorers are encouraged to keep—or rather never stop—dreaming.

‎2006

Persiguiendo Un Sueno. Como Ladron En La Noche. I

Se paraliza la fabrica y comienzan las investigaciones mas angustiosas y tortuosas de la carrera del comisario. En la casa del encargado ocurren los momentos de mayor angustia, terror y espanto de todos los presentes.

Maria Del Amo, 2006

Dios Tiene un Sueno: Una Vision de Esperanza para Nuestro Tiempo

Desmond Tutu nos revela sus impresiones, desde una visión bastante singular, de los agitados y tormentosos días que vivió bajo ese sistema. Es una demostración de la profundidad espiritual con que el prelado asumió el conflicto.

Desmond Tutu, 2004

Sueno Polar

A Little girl is enchanted by the snow bear she created. She explores the arctic landscape in the bear's cozy company as the bear becomes and intregal part of her slumber. Lyrical poem in Spanish appears on the pages to set the tone.

Dennis Rockhill, 2008

El Sueno de Shitala: Viaje Al Mundo de Las Religiones

A partir de ahí, y siempre con un lenguaje didáctico y por momentos incluso intimista, Pániker aborda temas tan variados como la configuración de las religiones del mundo, el papel de la contemplación, de la muerte o de los textos ...

Agustín Pániker, 2013

Un sueno americano: Mi historia

Oscar De La Hoya, uno de los luchadores más celebrados en la historia del boxeo, nos brinda su historia franca y conmovedora sobre cómo logró el Sueño Americano: su ascenso al éxito, el poder de una ética de trabajo sólida, la ...

Oscar De La Hoya, Steve Springer, 2012

Entre Los Resquicios de Un Ultimo Sueno

Carlos, como científico, quiso tratar a la misma sociedad como si fuera materia de investigación de la biología o de la física.

Enrique Lopez Yanez, 2013