Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "carón" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CARÓN EN ESPAGNOL

ca · rón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CARÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Carón est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CARÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «carón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Charon

Carón

Le charon ou anti-circumflex est un signe diacritique créé au XVe siècle par Jan Hus pour simplifier l'écriture tchèque. Il est placé au-dessus de certaines lettres, telles que c, s et z, en particulier dans l'alphabet latin, dans lequel il représente habituellement une forme de palais de consonnes. Sa forme est celle d'un accent circonflexe inversé. Ce signe se trouve dans le slovène šumniki: ⟨č⟩, ⟨š⟩, ⟨ž⟩. En tchèque et slovaque, il est généralement remplacé par une apostrophe diacritique lorsque la lettre sur laquelle il doit être placé a une barre ascendante; La lettre résultante est un caractère unique et non la séquence d'une t, d ou l suivie d'une apostrophe typographique. En tchèque, il est également utilisé sur la lettre r, représentant un son vibratoire fricatif très caractéristique de cette langue et sur la voyelle e, dans ce dernier cas, représentant la palatalization de la consonne précédente ou l'intercalation d'une demi-consonne palatine. En dépit de sa similitude, il n'est pas nécessaire de confondre l'háček, qui est pointu, avec le bref accent qui est rond. El carón o anticircunflejo es un signo diacrítico creado en el siglo XV por Jan Hus para simplificar la escritura checa. Se coloca encima de ciertas letras, como la c, la s y la z, especialmente en el alfabeto latinoslavo, en los que suele representar alguna forma de palatalización consonántica. Su forma es la de un acento circunflejo invertido. Este signo lo encontramos en los šumniki del esloveno: ⟨č⟩, ⟨š⟩, ⟨ž⟩. En checo y en eslovaco se reemplaza generalmente por un apóstrofo diacrítico cuando la letra sobre la que ha de colocarse posee una barra ascendente; la letra que resulta es un único carácter y no la secuencia de una t, d o l seguida de un apóstrofo tipográfico. En checo se emplea además sobre la letra r, representando un sonido vibrante fricativo muy característico de dicha lengua, y sobre la vocal e, en este último caso representando la palatalización de la consonante precedente o la intercalación de una semiconsonante palatal. A pesar de su semejanza, no hay que confundir el háček, el cual es puntiagudo, con el acento breve que es redondo.

définition de carón dans le dictionnaire espagnol

La définition de carón dans le dictionnaire espagnol est celle d'une personne: Il a un grand visage. Une autre signification de caron dans le dictionnaire est aussi légèrement ivre. La definición de carón en el diccionario castellano es dicho de una persona: Que tiene la cara grande. Otro significado de carón en el diccionario es también ligeramente ebrio.
Cliquez pour voir la définition originale de «carón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CARÓN


ansarón
an·sa·rón
barón
ba·rón
camarón
ca·ma·rón
casarón
ca·sa·rón
cascarón
cas·ca·rón
citarón
ci·ta·rón
cuajarón
cua·ja·rón
cucharón
cu·cha·rón
farón
fa·rón
gallarón
ga·lla·rón
gansarón
gan·sa·rón
harón
ha·rón
lamparón
lam·pa·rón
llamarón
lla·ma·rón
marón
ma·rón
mascarón
mas·ca·rón
pajarón
pa·ja·rón
picarón
pi·ca·rón
reparón
re·pa·rón
varón
va·rón

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CARÓN

carola
carolina
carolinensa
carolinense
carolingia
carolingio
carolino
carolo
cárolus
caromomia
carona
caronchar
caroncharse
caroncho
caronchosa
caronchoso
caronjo
caroñosa
caroñoso
caroquera

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CARÓN

boquerón
cabrón
calderón
chacharón
chamarón
cinturón
diatesarón
espaldarón
esvarón
ladrón
maharón
mamarón
marrón
megarón
morón
nacarón
padrón
patrón
tiburón
tirón

Synonymes et antonymes de carón dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CARÓN»

carón anticircunflejo signo diacrítico creado siglo para simplificar escritura checa coloca encima ciertas letras como especialmente alfabeto latinoslavo suele representar alguna forma palatalización consonántica acento circunflejo dicho persona tiene cara grande otro también ligeramente ebrio diálogo mercurio carón influido luciano danzas muerte tema tratamiento valdes divide dialogo libros juan luis vives autor haig mediación otras manías porteñas majareta locos robitaille estamos todos nerviosos rompenovela novela armar pueblo camina texto alfonso valdés expresa ideas reformistas iglesia entonces representada obispo acaba morir dialoga barquero conducirá otra vida explica cómo nbsp alonso auteur quot constitución hondureña analizada depth analytical study constitution honduras including historical development detailed sections content meaning reforms each section current drafted diálogos escritos vaya pasaje pague doblado nada contento ánima cabron barbas

Traducteur en ligne avec la traduction de carón à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CARÓN

Découvrez la traduction de carón dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de carón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «carón» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

卡隆
1325 millions de locuteurs

espagnol

carón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Charlotte
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Caron
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كارون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Caron
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Carón
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কারোন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Carón
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Caron
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Caron
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

キャロン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

CARON
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Caron
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Caron
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கேரன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कॅरॉन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Caron
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Caron
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Caron
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Caron
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Caron
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

caron
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Caron
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Caron
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Caron
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de carón

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARÓN»

Le terme «carón» est communément utilisé et occupe la place 39.826 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «carón» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de carón
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «carón».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CARÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «carón» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «carón» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot carón en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CARÓN»

Découvrez l'usage de carón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec carón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diálogo de Mercurio y Carón
Influido por Luciano en la forma, y por las danzas de la muerte en el tema y en el tratamiento, Valdes divide su dialogo en dos libros.
Alfonso de Valdés, Rosa Navarro Durán, 1999
2
Un pueblo que camina 2
En este texto Alfonso de Valdés (1490-1532) expresa sus ideas reformistas sobre la Iglesia de entonces, representada en ese obispo que acaba de morir y que dialoga con el barquero Carón que le conducirá a la otra vida. Explica cómo  ...
Margarita Díez Cuesta, 2004
3
La constitución Hondureña analizada
An in-depth, analytical study of the constitution of Honduras, including historical development and detailed sections on the content, meaning and reforms of each section of the current constitution drafted in 1982.
León Rojas Carón, 2006
4
Dos diálogos escritos
¿Vaya el pasaje; que te pague doblado , ó que no te pague nada ? CARÓN . — Soi contento . ÁNIMA. — El cabron tiene barbas , i nunca se las peina : tú , tienes barbas , i nunca te las peinas : luego , tú eres cabron. CARÓN. — Por cierto, tú ...
Alfonso de Valdés, Juan de Valdés, Luis Usoz y Río, 1850
5
Biblioteca de autores españoles
Que contra aqueste escuadrón Venga algún buen compañero. MUNDO. ¡ Sus ! vaya luego Lulero * A gran priesa por Carón. Darle hemos cuenta en no punto De lo hecho ; tomaremos Acuerdo con él, y junto Avisalle tenga á punto El batel en ...
Bonaventura Carles Aribau, 1855
6
Dejar hablar a los textos : homenaje a Francisco Márquez ...
El motivo es el mismo, pero le falta la desmitificación lucianesca de los dioses, el que Carón se haya tenido que empeñar. Precisamente, le ofrece como albricias al dios que le ha dado la noticia lo que quiera, y él le pide "que a todos los ...
Francisco Márquez Villanueva, Pedro M. Piñero Ramírez, Pedro M [VNV] Piñero Ramírez, 2005
7
Europa y sus mitos:
Mercurio despierta a Carón para, dice, pedirle albricias y se ofende Carón «así te burlas de los mal vestidos». Carón habla como un pobre de la época, que señalara la convergencia chocante de la pobreza con la importancia creciente de ...
José Monleón, 2004
8
Historia de la restauracion
Carón estaba vestido de paisano; un pelotón de sargentos le rodeó inmediatamente y se puso con él á la cabeza del escuadrón, el cual continuó marchando con dirección á Béforl. A dos leguas de Colmar y á poca distancia de Haslatt, ...
Alphonse de Lamartine, Librería Española (Madrid), 1834
9
Primera parte del Teatro de los Dioses de la gentilidad
Ioanu. ne 3 fu cargo este passage, fe llama Carón , del qua! dixo Bocae, lib. Hesiodo que era hijo delHctebo, y de la noche. Otros geneal* Dear* diaen que fuesu madre Cérea, otros la Tierra. Y como Natal Com. todo es ficción, qual quit ra ...
Baltasar de Vitoria, 1646
10
Articulos
CARÓN: UN. ESTUDIO. DE. VALORES. HUMANOS. ¿9:23 / n el Dialogo de Mercurio y Caro'n se presentan tres temas de carácter distinto que el autor entrelaza constantemente desde el principio hasta el fin de la obra. Los temas son: 1) El ...
Mireya Robles, 2011

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CARÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme carón est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Beiras: «As mareas que construímos terannos sempre ao seu carón»
En ese camino, el veterano político se mostró contundente: «As mareas que fomos construíndo entre todos e todas terannos sempre ao seu carón». «La Voz de Galicia, juil 16»
2
FAB condena muerte de la joven Sgto Maribel Carón y garantiza ...
“El comando general de la FAB condena estos hechos criminales que cegaron la vida de una exitosa profesional de la institución, de la manera más soez y ... «eju.tv, avril 16»
3
Lugo presenta el programa de 'Músicas ao teu carón', basado en ...
La concejala de Cultura, Turismo, Xuventude e Promoción da Lingua del Concello de Lugo, Carmen Basadre, ha anunciado este el programa Músicas ao teu ... «El Progreso, août 15»
4
La empresa ´Idades´ toma el relevo de ´A Carón´ en el Servizo de ...
La firma pontevedresa ha logrado la mayor puntuación en el concurso convocado por el Concello frente a sus tres competidoras: "A Carón", que realiza el ... «Faro de Vigo, avril 14»
5
Nestlé Honduras celebraron 75 años de presencia en el mercado ...
El gerente país Nestlé Honduras, Daniel Carón, agradeció a los presentes su asistencia y destacó el entusiasmo de festejar 75 años en el país suministrando ... «La Prensa de Honduras, nov 13»

IMAGES SUR «CARÓN»

carón

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Carón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/caron>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z