Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "trola" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TROLA

La palabra trola procede del antiguo hadrolla o fadrolla, adrolla; cónfer aladroque.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TROLA EN ESPAGNOL

tro · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TROLA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Trola est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TROLA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «trola» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de trola dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais, trola signifie déception, mensonge, mensonge. En el diccionario castellano trola significa engaño, falsedad, mentira.

Cliquez pour voir la définition originale de «trola» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TROLA


acerola
a·ce·ro·la
banderola
ban·de·ro·la
barcarola
bar·ca·ro·la
cacerola
ca·ce·ro·la
carola
ca·ro·la
charola
cha·ro·la
chirola
chi·ro·la
corola
co·ro·la
escarola
es·ca·ro·la
farola
fa·ro·la
fumarola
fu·ma·ro·la
girola
gi·ro·la
gratarola
gra·ta·ro·la
marola
ma·ro·la
mosquerola
mos·que·ro·la
parola
pa·ro·la
perola
pe·ro·la
rola
ro·la
virola
vi·ro·la
vitrola
vi·tro·la

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TROLA

troja
trojada
trojado
troje
trojel
trojera
trojero
trojezada
trojezado
trol
trole
troleada
trolebús
trolera
trolero
trolla
trolo
tromba
trombina
trombo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TROLA

agrícola
bola
bozorola
cantarola
cola
consola
cuarterola
española
fumorola
hola
lola
mola
muserola
musquerola
ola
papirola
punterola
sola
tallarola
tercerola

Synonymes et antonymes de trola dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TROLA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «trola» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de trola

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TROLA»

trola bola cuento embuste enredo falsedad invención mentira patraña concepto españa engaño vaya familia trola prisma progresa libro profesor menos podido contarle más creído días siguieron llamada madre seguía poco mosca detrás oreja pero nadie metió pata cuando nbsp sentencias tribunal supremo justicia contratos innominados explica diferentes clanes establece estén limitados ejemplos contiene todos convenios ptwden celebrarse nombré especial determinado quot dicha nunca llego despertar creo historia papá padre torció cuello perfil emergió tras reposacabezas sobre feria lucecitas salpicadero qué toño inquirió alzando encuestas habla urbana sevilla nivel medio también otro estilo paco jartá embustero

Traducteur en ligne avec la traduction de trola à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TROLA

Découvrez la traduction de trola dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de trola dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «trola» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

trola
1325 millions de locuteurs

espagnol

trola
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Trolley
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

trola
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

trola
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

trola
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Trola
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

trola
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Trola
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

trola
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Trola
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

trola
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

trola
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

trola
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trola
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

trola
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

trola
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

TROLA
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

trola
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

trola
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

trola
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

trola
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

trola
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

trola
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trola
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trola
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de trola

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TROLA»

Le terme «trola» est assez utilisé et occupe la place 20.810 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «trola» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de trola
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «trola».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TROLA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «trola» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «trola» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot trola en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TROLA»

Découvrez l'usage de trola dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec trola et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Prisma Progresa Libro Profesor
Menos mal que tú has podido contarle una trola y más o menos se lo ha creído. En los días que siguieron a la llamada, tu madre seguía un poco con la mosca detrás de la oreja, pero menos mal que nadie más metió la pata y cuando ya se ...
VV Staff, 2003
2
Sentencias del Tribunal Supremo de justicia
que trola de los contratos innominados , y explica sus diferentes clanes , no establece que estén limitados á los ejemplos , que contiene , todos los convenios que ptwden celebrarse sin un nombré especial y determinado. 2. " Que dicha ley ...
Spain. Tribunal Supremo, 1862
3
Si nunca llego a despertar
tú. —¡No me creo esa historia! ¡Es una trola! Papá, ¿a que es una trola? Mi padre torció el cuello y su perfil emergió tras el reposacabezas, sobre la feria de lucecitas del salpicadero. —¿Que es una trola qué, Toño? —inquirió, alzando la voz ...
Javier Yanes, 2011
4
Encuestas del habla urbana de Sevilla: nivel medio
Ese también, por otro estilo... el Paco Trola, Paco Trola que era una jartá embustero. LLegaba a la Feria y se liaba a contar mentiras y... E: Y se quedaba solo. l: Pero es que lo gracioso es que todo el mundo le decía Paco Trola y todo el ...
Manuel Ollero Toribio, 1992
5
Las Juderías
Que con su trabajo y sacrificio (y suerte que tiene con las apuestas en las corridas de toros), se hizo casi un burgués. Compró la casa. «Bola, pura trola, que echó mi padre», le dijo El Vago al hermano que tiene nueve años, el menor de los ...
Carlos López Dzur, 2013
6
Retórica
TrpúiTov [Lév ovv 8ieX(í)p.e0a tívüjv ópeyó^evoi Kai Trola c/>eúyovTec éyxeipoüav áBiKelw SfjXov yáp úc tój [xev KarriyopoüuTi Troca Kai Trola toütojv ÜTrápxei tG¡ áimSÍKiü CKeTTTéov, <Lv é<f>iép.evoi TTávTec toüc ttXt|cíou á8iKoüci, ...
Aristóteles, Arturo Ramírez Trejo, 2002
7
Espanhol para Brasileiros - 2a ed.
Salida por la mañana. Almuerzo en ruta. Cena y alojamiento en TROLA. 30 Dic./ QO TROIA. Estancia en régimen de media pensión en el hotel. Excursión de día completo a LISBOA. 01 Ene 791 TROIA. Estancia en régimen de media pensión  ...
JUAN KATTAN-IBARRA, 2006
8
Para informar(se): lengua, castellano : 2o curso. Libro del ...
Tomando como referencia la primera, se buscarán los tér— minos de similar significado, al menos en una de sus acepciones, tales como: cuento, bulo, embuste, trola, bola, falsedad, calumnia, patraña, paparrucha, embrollo, invención, ...
A. Martínez Laínez, C Rodríguez Gonzalo, F Zayas Hernando, 1993
9
Diccionario italiano-galego
TROITADA, sf. Comida compuesta fundamentalmente de TROITAS. TROITEIRO, RA, adj. Truchero, aplícase a los ríos o zonas abundantes en TROITAS. // adj. y s. Truchero, que pesca TROITAS. TROLA, sf. Trola, mentira. FOCHA. MENTIRA.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
10
Cartas de la cárcel
demás... Lo. del. policía. de. París341. es. una. trola. como. lo. demás. Ya. se. ha. esfumado por el camino. Yo no soy culpable absolutamente de nada, pero soy un «maldito» excomulgado, cosa que es más grave. Para los judíos nunca ...
Louis-Ferdinand Céline, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TROLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme trola est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Los hijos de la gran trola que defienden a Macri
La palabra trola tiene su lugar en el Diccionario de la Real Academia Española con una sola acepción: 1. f. coloq. Engaño, falsedad, mentira. Sin embargo, en ... «El Diario 24, juil 16»
2
La gran trola de Pablo Iglesias
Una trola tan grande que provocó que más de uno de los presentes en ese trascendental momento tuviera que ser llevado a Urgencias ante el descomunal ... «Diario de Ferrol, mai 16»
3
La trola de todas las trolas
Una monserga canónica, la trola de todas las trolas, según la cual nada menos que el ochenta por ciento de los ciudadanos de Cataluña habríamos llegado al ... «ABC.es, févr 16»
4
Ben, cacho trola nos has colado
Tremebundo que algo vendido como comedia te deje cara de funeral. Dudando de si lo tuyo es de hacerse mirar, observas a tus compis de sala y certificas el ... «La Voz de Galicia, févr 16»
5
Vaya Trola ultima detalles para 'morder' el Carnaval callejero de ...
La murga Vaya Trola ultima detalles para 'morder' el Carnaval callejero de Puertollano. Vienen en vuelo directo desde Transilvania para quedarse en la ciudad ... «La Comarca de Puertollano, févr 16»
6
La madre de Matías Alé, durísima con María del Mar: "trola, falopera ...
La cruda interna familiar quedó desnuda ante los medios y el público. Tras confirmar e impasse en el matrimonio, María del Mar Cuello Molar brindó un móvil a ... «El Diario 24, janv 16»
7
La trola de San Fermín
“Por desgracia, la leyenda de San Fermín, no es más que una composición tardía y totalmente desprovista de veracidad” (“Historia de los obispos de ... «Noticias de Navarra, oct 15»
8
Victoria Donda: “Toda La Cámpora, cuando asumí, me gritaba 'trola'”
“En 2011, cuando asumí como diputada por el Frente Amplio Progresista toda La Cámpora me gritaba trola”, recuerda con desdén. Dura, sí se conmueve ... «Clarín.com, sept 15»
9
Audaz spot de Vicky Donda: “Me gritaron trola y que me lo merecía ...
“Me gritaron trola y que me lo merecía por usar escote”, arranca la legisladora, y agrega: “después, me dijeron que muestre más lolas, que me convenía ... «Semanario Parlamentario, juil 15»
10
Militta: "Me dicen rompehogares, drogadicta, trola e hija de p..."
"Hay amas de casa que me escriben en el Twitter rompehogares, trola, drogadicta, ¡de todo! Me dicen hija de puta, te va a volver todo, rompehogares, ... «DiarioPopular.com.ar, juin 15»

IMAGES SUR «TROLA»

trola

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Trola [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/trola>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z