Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cuajarón" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CUAJARÓN EN ESPAGNOL

cua · ja · rón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CUAJARÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cuajarón est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CUAJARÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cuajarón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cuajarón dans le dictionnaire espagnol

La définition de cuajarón dans le dictionnaire est une portion de sang ou d'autre liquide qui s'est formée. En el diccionario castellano cuajarón significa porción de sangre o de otro líquido que se ha cuajado.

Cliquez pour voir la définition originale de «cuajarón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CUAJARÓN


ansarón
an·sa·rón
barón
ba·rón
camarón
ca·ma·rón
carón
ca·rón
casarón
ca·sa·rón
cascarón
cas·ca·rón
citarón
ci·ta·rón
cucharón
cu·cha·rón
farón
fa·rón
gallarón
ga·lla·rón
gansarón
gan·sa·rón
harón
ha·rón
lamparón
lam·pa·rón
llamarón
lla·ma·rón
marón
ma·rón
mascarón
mas·ca·rón
pajarón
pa·ja·rón
picarón
pi·ca·rón
reparón
re·pa·rón
varón
va·rón

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CUAJARÓN

cuajada
cuajadera
cuajadillo
cuajado
cuajadura
cuajaenredos
cuajaleche
cuajamiento
cuaja
cuajar
cuajicote
cuajilote
cuajinicuil
cuajiote
cuajo
cuákera
cuakerismo
cuákero
cual
cualesquier

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CUAJARÓN

boquerón
cabrón
calderón
chacharón
chamarón
cinturón
diatesarón
espaldarón
esvarón
ladrón
maharón
mamarón
marrón
megarón
morón
nacarón
padrón
patrón
tiburón
tirón

Synonymes et antonymes de cuajarón dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CUAJARÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «cuajarón» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de cuajarón

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CUAJARÓN»

cuajarón apelotonamiento coágulo grumo masa porción sangre otro líquido cuajado cuajarón como poder quot josé maría requena discurso inaugural leido abertura estudio sentado fuese algun tampoco podia decirse pacienta llegaria arrojarle esto verificaria antes corromperse ocasionar estragos demás decir hipo duró desde hasta nbsp medio ninguna parte ofrece resistencia cuando desprendo dedos sangriento cortina aprieta contra vientre agujero grande podría meter dedo pulgar bordes carne está chamuscada exposicion enseñanza medicina clinica podi más ruhama compadecida quiero realidad bueno niño habían llegado casa gomer hizo comentario alguno últimas palabras amiga noara otros

Traducteur en ligne avec la traduction de cuajarón à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CUAJARÓN

Découvrez la traduction de cuajarón dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cuajarón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cuajarón» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

cuajarón
1325 millions de locuteurs

espagnol

cuajarón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

clot
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cuajarón
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cuajarón
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

cuajarón
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cuajarón
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cuajarón
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cuajarón
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cuajarón
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

cuajarón
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cuajarón
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cuajarón
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cuajarón
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cuajarón
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cuajarón
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cuajarón
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cuajarón
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cuajarón
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cuajarón
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

cuajarón
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cuajarón
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cuajarón
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cuajarón
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cuajarón
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cuajarón
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cuajarón

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CUAJARÓN»

Le terme «cuajarón» est très peu utilisé et occupe la place 76.792 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cuajarón» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cuajarón
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cuajarón».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CUAJARÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cuajarón» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cuajarón» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cuajarón en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CUAJARÓN»

Découvrez l'usage de cuajarón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cuajarón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Discurso inaugural leido en la abertura del Real Estudio de ...
Sentado , que fuese algun cuajarón de sangre , tampoco podia decirse , si la pacienta llegaria á arrojarle , y si esto se verificaria , antes de corromperse y ocasionar mil estragos. Es por demás decir que el hipo que duró desde el *3 hasta el ...
Francisco Salvá y Campillo, 1801
2
En medio de ninguna parte
No ofrece ninguna resistencia cuando desprendo sus dedos del sangriento cuajarón de cortina que aprieta contra sí. En su vientre hay un agujero tan grande que podría meter el dedo pulgar. En los bordes, la carne está chamuscada.
J.M. Coetzee, 2013
3
Exposicion de la enseñanza de medicina clinica en el Real ...
Sentado , que fuese algun cuajarón de sangre , tampoco podi3 decirse , si la pacienta llegaria á arrojarle , y si esto se verificaria , antes de corromperse y ocasionar mil estragos. Es por demás decir que el hipo que duró desde el 13 hasta el ...
Francisco Salvá y Campillo, 1802
4
Exposicion de la enseñanza de medicina clinica en el real ...
Sentado , que fuese algun cuajarón de sangre , tampoco podia decirse , si la pacienta llegaria ¡^arrojarle , y si esto se verificaria , antes de corromperse y ocasionar mil estragos. Es por de- 1 más decir que el hipo que duró desde el 13 hasta ...
Francesc Salvà i Campillo, 1802
5
Lo-ruhama: No compadecida
—Quiero decir que, en realidad... bueno, que no es un niño... es... es como... como un cuajarón de sangre... sí, como un cuajarón. Eso es. Habían llegado a la casa y Gomer no hizo comentario alguno a las últimas palabras de su amiga.
Cesar Vidal, 2009
6
NOARA y otros rituales, IV
... resplandor, aureola. jobaji = "sustancia-mucha-calor": tierra fértil, vital. jotumaji = jotu-ma-ji "sangre-plural-fuego": cuajarón de sangre, jo-tuma-ji "sutancia-s- fuego": cuajarón de sangre. jimatu = ji-ma-tu, je-ma-tu "fuego-s-pérsona": sangre  ...
‎2000
7
El lexicógrafo inadvertido: Alejandro de Humboldt y su ...
Cuajaron "El pueblo llama queso el cuajarón separado al contacto del aire, y este cuajarón se agria en el término de cinco a seis días" (III, 157). Cuchilla "En toda la América española la palabra Cuchilla Designa una cresta de montes muy  ...
Francisco Javier Pérez, 2005
8
Exposicion de la enseñanza de medicina clinica en el Real ...
Sentado , que fuese algun cuajarón de sangre , tampoco podia decirse , si la pacienta llegaría á arrojarle , y si esto se verificaria , antes de corromperse y ocasionar mil estragos. Es por demás decir que el hipo que duró desde el 'v3 hasta el ...
Francesc Salvà i Campillo, 1802
9
Donde no hay doctor: una guía para los campesinos que viven ...
O trate de controlarla quitando el cuajarón de sangre que está en la vena hinchada. Se pueden usar pincitas como éstas después de hervirlas para esterilizarlas. CUIDADO: No trate de quitar la hemorroide cortándola. La persona puede ...
David Werner, 1975
10
El collar de la península
... paulatinamente de latón, de oro, de oro viejo, de todos los matices del cobre, pasando luego al anaranjado, al cual venían mezclándose insensiblemente toques sonrosados, morados, malva, bermellón, rojo vivo, sangre, púrpura, cuajarón...
Georges Demerson, 1992

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CUAJARÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cuajarón est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Europa y la yihad: del drama a la humorada
Tras un siglo raspado de esa catástrofe moral que sepultó al "mundo de ayer" en un cuajarón de sangre (y que arrumbó, otrosí, la nave de los locos hacia el ... «Libertad Digital, mars 16»
2
La muñeca de cera de Gómez de la Serna
... sugiere la biografía de un autómata, muebles requetedorados, quinqués tristes, un traje de luces con un cuajarón de sangre seca y una cornada mal zurcida. «El Mundo, août 15»
3
Abanca Ademar León - MMT Seguros-Balonmano Zamora: derbi ...
La clara mejoría también se ha notado en la porteria, donde Rogelio Llamazares y Nacho Biosca cuajarón un buen encuentro de Copa del Rey. La solida ... «Vavel.com, févr 15»
4
Israel Galván, un faquir sobre la cama del dinero que abre los grifos ...
... sino un cuajarón de vida condensada, tiempo estilizado, el tiempo concentrado por Israel Galván y Pedro G. Romero, su director artístico, que en el programa ... «ABC.es, janv 15»
5
Mundo del arte perdió a pintora Frida Kahlo un 13 de julio
Entre sus obras destacan “La sangre de las cosas”, “La cuesta y otros cuentos”, “El cuajarón” y “Agua del sur”. Nace el 18 de abril de 1925. 2000. Arqueólogos ... «Andina, juil 14»
6
Leibovitz retrata a Bush
Había una fotografía de Sarajevo, casi abstracta en su sencillez y su violencia: una bicicleta tirada en el suelo junto a un cuajarón de sangre. La imagen era en ... «Publico.es, mai 13»
7
Salvado por la campana
Mientras uno gozaba de su paseo triunfal, el otro recibía un castigo físico y moral, y masticaba el cuajarón de su propia sangre. Más que una pelea, parecía un ... «sportYou, sept 12»
8
Los toros: arte y cultura
José María Requena, con El Cuajarón, obtuvo el Premio Nadal en 1972. Antonio D. Olano reflejó el mundo de los subalternos en Los hombres se visten de ... «levante.emv.com, nov 10»
9
Tolstoi se fuga (II)
Junto a la cama cubierta por una manta negra, hay una mesilla, donde se acumulan apósitos y algodones como reliquias de santo y un cuajarón de cera ... «elmundo.es, mai 10»

IMAGES SUR «CUAJARÓN»

cuajarón

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cuajarón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cuajaron>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z