Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "diatesarón" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DIATESARÓN

La palabra diatesarón procede del latín diatessăron, la cual a su vez procede del griego διά, a través, y τεσσάρων, de cuatro [cuerdas o notas].
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DIATESARÓN EN ESPAGNOL

dia · te · sa · rón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DIATESARÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Diatesarón est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DIATESARÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «diatesarón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de diatesarón dans le dictionnaire espagnol

La définition de diatesaron dans le dictionnaire est un intervalle de un quart. En el diccionario castellano diatesarón significa intervalo de cuarta.

Cliquez pour voir la définition originale de «diatesarón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DIATESARÓN


ansarón
an·sa·rón
barón
ba·rón
camarón
ca·ma·rón
carón
ca·rón
casarón
ca·sa·rón
cascarón
cas·ca·rón
citarón
ci·ta·rón
cuajarón
cua·ja·rón
cucharón
cu·cha·rón
farón
fa·rón
gansarón
gan·sa·rón
harón
ha·rón
lamparón
lam·pa·rón
llamarón
lla·ma·rón
marón
ma·rón
mascarón
mas·ca·rón
pajarón
pa·ja·rón
picarón
pi·ca·rón
reparón
re·pa·rón
varón
va·rón

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DIATESARÓN

diastólica
diastólico
diastrático
diastrofia
diatérmana
diatérmano
diatermia
diatérmico
diatésica
diatésico
diátesis
diatomáceo
diatomea
diatomita
diatónica
diatónicamente
diatónico
diatonismo
diatópico
diatriba

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DIATESARÓN

boquerón
cabrón
calderón
chacharón
chamarón
cinturón
espaldarón
esvarón
gallarón
ladrón
maharón
mamarón
marrón
megarón
morón
nacarón
padrón
patrón
tiburón
tirón

Synonymes et antonymes de diatesarón dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DIATESARÓN»

diatesarón intervalo cuarta introducción nuevo testamento embargo siglo eliminó utilizó culto divino llegándose incluso destruir ejemplares existentes suerte esta armonía evangélica perdido forma podemos reconstruirla sino nbsp aritmética práctica especulativa bachillér juan sumar proporciones difiere diatesarón tiene tonos semitono menor cantable llámase quarta mayor compónese puntos disonancia voces música como aritmetica practica proporción qué dice tritón puede probar sumando

Traducteur en ligne avec la traduction de diatesarón à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DIATESARÓN

Découvrez la traduction de diatesarón dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de diatesarón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «diatesarón» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Diatessaron
1325 millions de locuteurs

espagnol

diatesarón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Diatesaron
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Diatessaron
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الدياتيسارون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Diatessaron
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Diatessaron
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Diatessaron
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Diatessaron
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Diatessaron
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Diatessaron
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Diatessaron
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

디아 테 사론
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Diatessaron
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Diatessaron
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Diatessaron
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Diatessaron
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Diatessaron
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Diatessaron
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Diatessaron
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Diatessaron
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Diatessaron
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Διατεσσάρων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Diatessaron
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Diatessaron
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Diatessaron
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de diatesarón

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DIATESARÓN»

Le terme «diatesarón» est rarement utilisé et occupe la place 100.479 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
6
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «diatesarón» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de diatesarón
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «diatesarón».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DIATESARÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «diatesarón» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «diatesarón» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot diatesarón en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DIATESARÓN»

Découvrez l'usage de diatesarón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec diatesarón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Introducción al Nuevo Testamento
Sin embargo, en el siglo v se eliminó el diatesarón y no se le utilizó ya en el culto divino, llegándose incluso a destruir los ejemplares existentes, de suerte que esta armonía evangélica se ha perdido. Su forma no podemos reconstruirla sino  ...
Eduard Lohse, 1986
2
Aritmética, práctica, y especulativa del bachillér Juan ...
5. de sumar proporciones. Difiere el Diatesarón en que esta tiene 3. tonos, y el Diatesarón tiene 2. y un semitono menor cantable. Llámase quarta mayor , compónese de qua- tro puntos , y es disonancia de 4. voces , y en música es como del ...
Juan Pérez de Moya, 1798
3
Aritmetica practica, y especulativa
La proporción dé lá quarta mayor, qué se dice tritón o es como de 729. k$lit como se puede probar sumando tres tonos, de los quales se compone , como se muestra en este lib. c. 4.. arr. j. de sumar proporciones. Difiere el Diatesarón en que ...
Juan Pérez de Moya, 1776
4
Ritual carmelitano
Diapenre.Diatesarón. Diapasón. ut. sol. re. sol. ‚- _ ‚——— _ ь. — .———-_—— _ .. ———_———— —— _-___ _--___— _ ЁПШЬ Diapente. Diarcsarón. 8.' Tono, 1»: Dîxcípulo. __ 1 Final. Diapente. Diatesarón. Diapasón, 4 8 ‹ Ímtruccioner ...
Església Catòlica, 1789
5
Tramas
Sobre esa pizarra está precisamente escrito el diagrama de las consonancias musicales con las indicaciones en griego: tono, diatesarón, diapente, diapasón, indicadas de la manera más sencilla mediante las siguientes relaciones: ...
Charles Bouleau, 1996
6
Los hechos de Dios. ¿Qué es la Biblia? Por qué y cómo leerla
Los monjes benedictinos de Roma hicieron una edición crítica de la Vulgata ( 1987), sin incluir l-II Macabeos. Las versiones sirias: Taciano puso los cuatro evangelios (con algunos fragmentos de textos apócrifos) en un solo texto ( Diatesarón ...
Javier Quezada del Rio, 2005
7
Los místicos de occidente: Místicos medievales
Muy justo era que quien siempre se aplicaba a alabar al Señor in choro et tympano, reproduciendo también en las contingencias de la vida material las consonancias de la música, el diapason, el diapente, el diatesarón, hiciese resonar su ...
Elémire Zolla, 2000
8
Historia del teatro español:
Y con tal arte, o de tal modo eran fabricados dichos Vasos, que colocados en su lugar, pulsados o tañidos, tornaban todas las diferencias de las Sinfonías, a saber: Diatesarón: Diapente: Diapasón: Diapasón y Diatesarón: Diapasón y ...
Narciso Díaz de Escovar, Francisco de Paula Lasso de la Vega, José Bernat y Durán, 1924
9
Dorado contador: arithmetica especulativa, y practica ...
Hallase tambien otra excelencia en el numero quatro , y es , que las principales consonancias de la Musica , que son Diapente , Diatesarón , y Diapasón , se hallan en las mismas partes reseridas del numero quatro: el Diapente , que es la  ...
Miguel Jerónimo de Santa Cruz, 1769
10
Obra selecta
Finalmente comparando el tercer martillo, que pesaba ocho libras, con el cuarto, que pesaba seis, había proporción sesquitercia, de esta manera: 6/8, de ocho a seis y formaba diatesarón que es lo mismo que Cuarta. Mas Boecio Romano ...
Juana Inés de la Cruz, Margo Glantz, 1994

IMAGES SUR «DIATESARÓN»

diatesarón

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Diatesarón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/diatesaron>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z