Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "llamarón" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LLAMARÓN EN ESPAGNOL

lla · ma · rón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LLAMARÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Llamarón est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LLAMARÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «llamarón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de llamarón dans le dictionnaire espagnol

La définition de llamaón dans le dictionnaire est large. En el diccionario castellano llamarón significa llamarada grande.

Cliquez pour voir la définition originale de «llamarón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC LLAMARÓN


ansarón
an·sa·rón
barón
ba·rón
camarón
ca·ma·rón
carón
ca·rón
casarón
ca·sa·rón
cascarón
cas·ca·rón
chamarón
cha·ma·rón
citarón
ci·ta·rón
cuajarón
cua·ja·rón
cucharón
cu·cha·rón
farón
fa·rón
harón
ha·rón
lamparón
lam·pa·rón
mamarón
ma·ma·rón
marón
ma·rón
mascarón
mas·ca·rón
pajarón
pa·ja·rón
picarón
pi·ca·rón
reparón
re·pa·rón
varón
va·rón

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME LLAMARÓN

llama
llamada
llamadera
llamado
llamador
llamadora
llamamiento
llamar
llamarada
llamativa
llamativo
llambo
llambria
llame
llameante
llamear
llamerada
llamingo
llamo
llampo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME LLAMARÓN

boquerón
cabrón
calderón
chacharón
cinturón
diatesarón
espaldarón
esvarón
gallarón
gansarón
ladrón
maharón
marrón
megarón
morón
nacarón
padrón
patrón
tiburón
tirón

Synonymes et antonymes de llamarón dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LLAMARÓN»

llamarón llamarada grande cofradía buena sombra otros relatos apodaban llamarón porque más pelirrojo todos pelirrojos pero sobrenombre solo usaban espaldas delante suyo iván pómulo derecho como marcadas fierro candente tenía tres nbsp dias noches terror comandante dierón otra información habían llegado cinco hombres vestimentas delataba eran altos estatura había ellos manos largas uñas juego nocturno noche insistentemente móvil obtener respuesta

Traducteur en ligne avec la traduction de llamarón à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LLAMARÓN

Découvrez la traduction de llamarón dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de llamarón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «llamarón» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

llamarón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

They called
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कहा जाता है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ودعا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

называемый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

chamado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নামক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

appelé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dipanggil
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

namens
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

呼ばれます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

라고
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

disebut
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gọi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

என்று
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

म्हणतात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

denilen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

detto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nazywa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

званий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

denumit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ονομάζεται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

genoem
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kallas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kalt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de llamarón

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LLAMARÓN»

Le terme «llamarón» est normalement peu utilisé et occupe la place 56.662 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «llamarón» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de llamarón
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «llamarón».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LLAMARÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «llamarón» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «llamarón» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot llamarón en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LLAMARÓN»

Découvrez l'usage de llamarón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec llamarón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La cofradía de la buena sombra y otros relatos
Lo apodaban Llamarón porque era el más pelirrojo de todos los pelirrojos; pero el sobrenombre solo lo usaban a sus espaldas, ya que delante suyo era don Iván. En su pómulo derecho, como marcadas con un fierro candente, tenía tres ...
Rodolfo Cerdas Cruz, 2008
2
Los Dias Y Las Noches Del Terror
-Llamarón al Comandante y le dierón otra información. que habían llegado cinco hombres, con vestimentas que los delataba. Eran hombres altos de 6' de estatura y había uno de ellos de 6' 6 de estatura, sus manos eran largas y las uñas ...
Noemi Tirado Pérez, 2011
3
Juego Nocturno
Esa noche, la llamarón insistentemente a su móvil sin obtener respuesta. Llamarón a su pareja actual, Ricardo Santamaría, que se encontraba ebrio y no pudo contestarles nada concreto. Sus amigas, tampoco conocían su paradero.
Raquel Quiroga
4
Historia de la literatura latina
... alcanzo la popularidad á que debio un gran partido entre las turbas: en la campaña contra Mitrídates se elevo á la altura de obtener el cargo de cuestor, más larde el de pretor (I) Sus contemporáoeos llamarón á Cesar, monstrum activitatis, ...
Martín VILLAR GARCIA, 1866
5
D. Paciani ... Opera quae extant
Se llamarón Parvulos. ais. Concilios : El Eliberitano prohibió ordenar a los bautizados en regiones distantes.vi. Mandó la continencia absoluta a los Obispos , &c. x. Difirió el bautismo de los Catecumenos en ciertos casos. 2. Los de Car- tago ...
Pacià, 1780
6
Colección de piezas literarias selectas latinas y ...
3 Quem ego..., no diré yo que fuese mi enemigo, pero sé que guardó silencio cuando le llamarón enemigo mio. 4 Iniciando, negando lo que de ellos se decia. 5 Servos conscriptos esse nominatim simulatione collegiorum, y que se alistaba á ...
Raimundo de Miguel, 1868
7
Anales de la orden de los Menores
... "a todos sus) hijos. aludaua-,y coidsolaua-i. Fuetánoï grande el contento que' recibieron: viendoleque a los que estaban repoa" sando llamarón,y nosolono se ture' baron,ní temieron,'sino que quedar-S. todos regozijados espiritualmente, ...
Francisco de Rojas, 1652
8
La vibracion del Espiritu: A La Luz Del Yoga Y La Meditacin
Efectivamente, al de quince minutos llamarón del hospital confirmando la noticia. Aquello fue un duro golpe para mí. Quisiera haber escapado de aquel suceso, pero no podía. Presentí el momento de la muerte de mi madre, es más, ella vino  ...
Ignacio (Nacho) F. Delgado, 2012
9
Elementos de farmacia fundados en los principios de la ...
... cuando el cuerpo intermedio es sublimación era bien cónocida de todos los autores , de suerte que viendo que esta solo se diferenciaba de aquella por razón del estado sólido en que se obtenía el producto , la llamarón destilación seca.
Francisco Carbonell y Bravo, 1824
10
Primera, Y Segvnda Parte De Las Grandezas Y Cosas Notables ...
... de ferrij iidad,y dcleyrc>y 4c ay llamarón tam- bico Berhis al rio Guadalquiuir, de do de se nombraBcthica la prouinçia , q^ dezimos agera Andaluzia ,como íî la ^ Uamasscn tierrafertil,y deleytosa,yconj raçon,porquc cnesoparecc que excède  ...
Pedro de Medina, Diego Pérez de Messa, 1595

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LLAMARÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme llamarón est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Encuentran a niña atada a una reja metálica en EU
Los gritos y llanto de una pequeña llamarón la atención de un vecino que se encontraba cortando el césped de su casa en el barrio de Nevada Lidgerwood, ... «Sipse.com, août 16»
2
Atentados, contra presidentes municipales pueden seguir: ANAC
... municipios pequeños con poco desarrollo institucional, los integrantes de la Asociación Nacional de Alcaldes” (ANAC) llamarón al gobierno del Presidente, ... «Noticias MVS, août 16»
3
Tenía un DNI de una persona similar a ella, suplantó su identidad e ...
Los hechos se produjeron ayer sobre la una del mediodía cuando dos empleadas de una oficina bancaria llamarón a la Sala Municipal de Seguridad y ... «Castellón Información, août 16»
4
Quiero ser: Cristina primera expulsada con bronca de Madame de ...
... y con Madame de Rosa, su profesora. “Yo he venido al programa porque me llamarón… Me siento engañada” ha concluido la concursante mostrando su mal ... «La Vanguardia, juil 16»
5
Emboscan a una pareja en Temixco
Al escuchar los disparos y ver lo que sucedía, vecinos y comerciantes de la zona llamarón a la Policía. Con heridas, la mujer fue localizada en el interior de la ... «Unión de Morelos, juil 16»
6
Gone Is Gone estrena la nueva canción: Stolen From Me
El pasado mes, los miembros de Mastodon, Queens Of The Stone Age y At The Drive-In confirmaron la formación de un súper grupo al que llamarón Gone Is ... «Rockombia, juin 16»
7
'Pistolero' causa alerta en la colonia San Rafael
Alrededor de las 22:43 horas, los vecinos de la calle Pedro Moreno entre cuatro y seis de la mencionada colonia llamarón al número de emergencia para ... «El Expreso de Campeche, mai 16»
8
Inicio Sucesos Ángel Lugo, nuevo coordinador de auditoria interna ...
... Comisión de Gobierno y Puntos Constitucionales en conjunto con la Electoral y de Desarrollo Democrático, llamarón a receso para tomar el tiempo prudente ... «Así Sucede, mai 16»
9
Michael Fassbender habla sobre Alien: Covenant
Pues sí, tal y como te lo cuento, quizás por ello apartarón el título de Prometheus 2 y lo llamarón Alien: Covenant, con el fin de dejar más claro a los fans y a los ... «Hobby Consolas, mai 16»
10
Pa' La Tienda me fui
La tienda del barrio es el sitio de complicidades compartidas con los que hoy en día quizá son nuestros más grandes amigos; es por esto que así llamarón con ... «Diario del Huila, févr 16»

IMAGES SUR «LLAMARÓN»

llamarón

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Llamarón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/llamaron>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z