Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "farón" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT FARÓN

La palabra farón procede de faro.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE FARÓN EN ESPAGNOL

fa · rón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FARÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Farón est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FARÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «farón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de farón dans le dictionnaire espagnol

La définition de farón dans le dictionnaire est lanterne. En el diccionario castellano farón significa farol o fanal de buque.

Cliquez pour voir la définition originale de «farón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FARÓN


ansarón
an·sa·rón
barón
ba·rón
camarón
ca·ma·rón
carón
ca·rón
casarón
ca·sa·rón
cascarón
cas·ca·rón
citarón
ci·ta·rón
cuajarón
cua·ja·rón
cucharón
cu·cha·rón
gallarón
ga·lla·rón
gansarón
gan·sa·rón
harón
ha·rón
lamparón
lam·pa·rón
llamarón
lla·ma·rón
marón
ma·rón
mascarón
mas·ca·rón
pajarón
pa·ja·rón
picarón
pi·ca·rón
reparón
re·pa·rón
varón
va·rón

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FARÓN

farola
farolazo
farolear
faroleo
farolera
farolería
farolero
farolillo
farolón
farolona
farota
farotón
farotona
farpa
farpada
farpado
farra
farraca
fárrago
farrago

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FARÓN

boquerón
cabrón
calderón
chacharón
chamarón
cinturón
diatesarón
espaldarón
esvarón
ladrón
maharón
mamarón
marrón
megarón
morón
nacarón
padrón
patrón
tiburón
tirón

Synonymes et antonymes de farón dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FARÓN»

farón farol fanal buque guerra naval revolución imperio bloqueos sargento marina manuel moreno primero trepó cima farón ascendido alférez fragata coronel andrés torres regimiento dragones pavía cendido brigadier manos nbsp ciudad dios paróse hermana lexos para saber qué sería fecho aquel niño defendió fija bañarse agua dozellas andauan cerca ribera río vido arca cañizo tendió braco tomóla saberes terapias prácticas médicas argentina louis mapuches estructura social méxico instituto indigenista antüpaiñamko moral ritual mapuche santiago nuevo mundo faure olivier histoire sociale medicine xviii siécles

Traducteur en ligne avec la traduction de farón à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FARÓN

Découvrez la traduction de farón dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de farón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «farón» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

法老
1325 millions de locuteurs

espagnol

farón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Lighthouse
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फिरौन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فرعون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Фараон
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Pharoah
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Pharoah
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Pharoah
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pharoah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pharoah
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ファラオ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

파라오
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pharoah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Pharoah
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஃபரோவா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Pharoah
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Firavun
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Pharoah
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Pharoah
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

фараон
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Pharoah
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Φαραώ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Farao
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Pharoah
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Pharoah
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de farón

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FARÓN»

Le terme «farón» est très peu utilisé et occupe la place 75.511 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «farón» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de farón
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «farón».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FARÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «farón» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «farón» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot farón en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FARÓN»

Découvrez l'usage de farón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec farón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Guerra naval en la Revolución y el Imperio: bloqueos y ...
El sargento de Marina don Manuel Moreno, el primero que trepó la cima del Farón, fue ascendido a alférez de fragata y el coronel don Andrés Torres, del regimiento de dragones de Pavía, fue as- cendido a brigadier. Con el Farón en manos ...
Agustín Guimerá Ravina, 2008
2
La Ciudad de Dios
E paróse su hermana de lexos para saber qué sería del fecho de aquel niño. E defendió la fija de Farón a bañarse en el agua, e sus dozellas andauan cerca de la ribera del río. E vido la arca cerca del cañizo e tendió su braco e tomóla e ...
3
Saberes, terapias y prácticas médicas en Argentina (1750-1910)
Farón, Louis, Los mapuches. Su estructura social, México, Instituto Indigenista, 1969. Farón, Louis, Antüpaiñamko. Moral y ritual mapuche, Santiago, Nuevo Mundo, 1997. Faure, Olivier, Histoire sociale de la medicine (XVIII-XIX siécles), Paris, ...
María Silvia Di Liscia, 2002
4
El arte narrativo y poético del Canciller Ayala
Leemos que aquel rrey de Egipto, Farón, (c. 1350a) Quando más en Egipto, Isrrael fue penado, entonce acorrió Dios e enbió el su mandado por su sieruo Moïsén, por el qual fue librado, e fue el rrey Farón con su hueste anegado. (c.
Germán Orduna, 1998
5
Siglos geronymianos: historia eclesiastica y monastica : ...
Noncm- brarle en eile luccUb San Farón, me hace lulpcnder el juicio, y ¿rccr¿ que antes que San Farón I Uelie Obil- po, vino San Fiacrio à Francia •, y alsi tiehe lugar lo qUe dicen los Au- Autores blcoceles en fus Hiftorias., □elcrivieron con ...
Pablo de San Nicolás ((Jer.)), 1732
6
Tirán el blancu
La nave'l Capitan alzó primero un farón a popa, asina como fora concordao. Darreu toles otres fustes, asina grandes como pequeñes, fixeron lo que'l Capitan mandara. Cuando toles lluces s'amosaron, foron setenta y cuatro. Desque los ...
Joanot Martorell, Pablo Suárez García, 2012
7
Arabismos nel dominiu llingüísticu Ástur
farfantón, -ona: Ci.farfán. farona, la 'galbana' Nome d'orixe nel ár. el. h.arün > and . ii.arün 'que se resiste a facer casu a quien dirixe" asitiáu tamién n'arag. farón, cast. harón (da s.v. farón). Quiciabes ast. zalón 'que va trasera, que lleva la ...
Xosé Lluis García Arias, 2006
8
Los cantares de gesta franceses
Farón se introdujo en la cárcel y los convirtió al cristianismo, debido a lo cual les fue perdonada la vida ya que F arón declaró delante del rey que no eran sajones , sino cristianos. Luego, Clotario emprendió la guerra contra Bertold y lo ...
Martín de Riquer (conde de Casa Dávalos), Maria Reina Bastardas i Rufat, 2009
9
El Gráfico
¡Farón! Los dos viejos no se habían visto más desde la noche en que borrachos de ron, habían sacado a relucir sus puñales cortantes. Elba y Vetto habían sido los causantes de la querella. Los hijos de los viejos se habían mirado mas de ...
10
Boletín del Instituto de Estudios Giennenses
Tres documentos, de la época de Enrique III, se refieren a este fa- rón, en el primero de ellos (47) se dice: «...ardió el farón muy gran •tiempo... e salieron a la vista del muchos cristianos de cautivo... e que después se quebró con los grandes ...

IMAGES SUR «FARÓN»

farón

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Farón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/faron>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z