Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "carrañona" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CARRAÑONA EN ESPAGNOL

ca · rra · ño · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CARRAÑONA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Carrañona est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CARRAÑONA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «carrañona» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de carrañona dans le dictionnaire espagnol

La définition de carrañona dans le dictionnaire est celle d'une personne: vilaine. En el diccionario castellano carrañona significa dicho de una persona: regañona.

Cliquez pour voir la définition originale de «carrañona» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CARRAÑONA


antañona
an·ta·ño·na
borgoñona
bor·go·ño·na
cañona
ca·ño·na
gruñona
gru·ño·na
miñona
mi·ño·na
moñona
mo·ño·na
quintañona
quin·ta·ño·na
refunfuñona
re·fun·fu·ño·na
regañona
re·ga·ño·na

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CARRAÑONA

carramplón
carranca
carrancla
carranclo
carranclón
carrancudo
carranza
carraña
carrañaca
carrañón
carrañosa
carrañoso
carrao
carraón
carraplana
carraquear
carrara
carrasca
carrascal
carrascaloso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CARRAÑONA

barcelona
campeona
cardona
casona
corona
culona
dona
escalona
leona
lona
mona
morona
ona
pamplona
patrona
persona
silicona
tarragona
tetona
zona

Synonymes et antonymes de carrañona dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CARRAÑONA»

carrañona dicho persona regañona collection facsimile reprints early printed spanish joarcetona íjboco apzotiecba piétina carrañona poner paltulas jubоn umcria vnto cegato capa crecía tenia wandurílua mirado belloa elmalbeamo bella ocmas slla libro patronio conde lucanor capítulo contecio seneseal fablava otra consejero esta guisa dijole porque muerte puedeescusar querria facer nbsp historia

Traducteur en ligne avec la traduction de carrañona à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CARRAÑONA

Découvrez la traduction de carrañona dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de carrañona dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «carrañona» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

carrañona
1325 millions de locuteurs

espagnol

carrañona
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Carrañona
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

carrañona
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

carrañona
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

carrañona
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

carrañona
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

carrañona
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

carrañona
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

carrañona
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

carrañona
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

carrañona
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

carrañona
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

carrañona
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

carrañona
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

carrañona
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

carrañona
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

carrañona
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

carrañona
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

carrañona
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

carrañona
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

carrañona
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

carrañona
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

carrañona
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

carrañona
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

carrañona
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de carrañona

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARRAÑONA»

Le terme «carrañona» est rarement utilisé et occupe la place 106.952 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
0
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «carrañona» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de carrañona
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «carrañona».

Exemples d'utilisation du mot carrañona en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CARRAÑONA»

Découvrez l'usage de carrañona dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec carrañona et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A collection of facsimile reprints of early printed Spanish ...
... Joarcetona« С íjboco te apzotiecba >U piétina en Carrañona poner fe palTUlas ^ el jubоn en 2Umcria ni vnto cegato ? capa en Crecía tenia ni o:ra^ WandurílUa fea YO mirado belloa £c*elmalbeamo:es bella* lo ocmas slla fe.
2
El Libro de Patronio, ó, El Conde Lucanor
CAPÍTULO X. De lo que contecio a un seneseal de Carrañona Fablava otra vez el conde Lucanor con Patronio su consejero en esta guisa, é dijole : Patronio , porque yo sé que la muerte no se puedeescusar, querria facer en guisa , que ...
Juan Manuel, 1853
3
Historia general de los hechos de los castellanos en las ...
... car qual fe halló algún oro , baftimento tagena. y amacas para dormir , porque ropa no la tienen , ni la vfan. Bueltos los Caftellanos a Carrañona . los Indios; quemaron aTarnaco , que afsi fe Ua- maua el lugar } que ...
Antonio de Herrera y Tordesillas, 1615
4
Materiales para la enseñanza universitaria de la geografía ...
Completa transformación del paisaje agrario: a) Entera subordinación a la explotación ganadera. b) Aumento del número de Cabezas: 100.000 en 1900 y 353.000 en 1972. c) Sustitución de la razas autóctonas: 1) "Carrañona" (de valle) y ...
José Luis González Ortiz, Universidad de Murcia. Instituto de Ciencias de la Educación, 1990
5
ESPAÑA. LIBRO DE LAS GRANDEZAS Y COSAS MEMORABLES.
mW*. cplíít» CIIIJ. CltlJ Carragona, Tarragona* Tarragona. Carrañona, Tarragona : Carragona, Toledo. Toledo. Toledo. mu. FU. fffun. ff<f». FFF«<Í' falencia» » tícente. medínadlca Päplona.po Burgos. Leon, SUlladolíd Toledo. Amia. Barcelona ...
Pedro de Medina, 2009
6
Diccionario geografico-estadistico-historico de España y sus ...
El Cea entra en la prov. por San Miguel del Valle y confluye con el Esla eo Castrogonzalo y sitio que llaman Carrañona ; camina de E. á O. y tiene 3 puentes, el de Castrogonzalo y Fuentes de Ropel, ambos de piedra, y otro de madera en ...
Pascual Madoz, 1850
7
Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus ...
... Valle se introduce en la prov. de Zamora; sigue su curso por los pueblos de Valdescorriel, Fílenles de Ropel y cas. de Villa-obispo, yendo A desaguar al Esla . junto á Castrogonzt- lo en el sitio qiie llaman Carrañona (V. Bknaventk, part. jud. ) ...
Pascual Madoz, 1847
8
Crónica de la provincia de Zamora
Entra el Cea en nuestra provincia por San Miguel del Valle, y desagua en el Esla por Castrogon- zalo, en el sitio llamado la Carrañona; viene de Oriente á Occidente, y tiene dos puentes, uno de madera en Castrogonzalo y otro de piedra en ...
Fernando Fulgosio, 2002
9
Diario de los debates
... los señores senadores: Arnao, Barros, Bdaúnde, Carrañona. Castro Escuza, Cornejo (don Mariano). Co ronel Zegarra, Costa, Otoávez Bedo- ya. Delgado. Del Pino, Eléspunu, Ferro, Ganoza. Gazzand, Lanatta (D. Eduardo), Lizapzabujrai, ...
Peru. Congreso. Cámara de Senadores, 1918
10
La punibilidad
La concepción Carrañona. He aquí el aspecto sustancial de su pensamiento en esta materia: "El fin de la pena no consiste en que se haga justicia, ni en que el ofendido sea vengado, ni en que sea resarcido el daño padecido por él, ni en ...
Alfonso Reyes Echandía, 1978

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Carrañona [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/carranona>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z