Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "carretoncillo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CARRETONCILLO

La palabra carretoncillo procede del diminutivo de carretón.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CARRETONCILLO EN ESPAGNOL

ca · rre · ton · ci · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CARRETONCILLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Carretoncillo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CARRETONCILLO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «carretoncillo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de carretoncillo dans le dictionnaire espagnol

La définition de carretoncillo dans le dictionnaire espagnol est très petite voiture. Un autre sens de carretoncillo dans le dictionnaire est aussi une sorte de traîneau, utilisé dans certaines montagnes enneigées. La definición de carretoncillo en el diccionario castellano es carro muy pequeño. Otro significado de carretoncillo en el diccionario es también especie de trineo, usado en algunas montañas cubiertas de nieve.

Cliquez pour voir la définition originale de «carretoncillo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CARRETONCILLO


balconcillo
bal·con·ci·llo
bastoncillo
bas·ton·ci·llo
calzoncillo
cal·zon·ci·llo
carboncillo
car·bon·ci·llo
cordoncillo
cor·don·ci·llo
hombrecillo
hom·bre·ci·llo
jaboncillo
ja·bon·ci·llo
limoncillo
li·mon·ci·llo
lucillo
lu·ci·llo
maicillo
mai·ci·llo
monacillo
mo·na·ci·llo
morcillo
mor·ci·llo
panecillo
pa·ne·ci·llo
piloncillo
pi·lon·ci·llo
pocillo
po·ci·llo
saucillo
sau·ci·llo
sencillo
sen·ci·llo
tabloncillo
ta·blon·ci·llo
verdecillo
ver·de·ci·llo
zarcillo
zar·ci·llo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CARRETONCILLO

carretear
carretel
carretela
carreteo
carretera
carretería
carreteril
carretero
carretil
carretilla
carretillada
carretillera
carretillero
carretillo
carretina
carreto
carretón
carretonada
carretonaje
carretonero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CARRETONCILLO

agracillo
algodoncillo
amorcillo
bacillo
bajoncillo
cacillo
canecillo
carricillo
corazoncillo
dragoncillo
frailecillo
garbancillo
gavilancillo
jamoncillo
macillo
mamoncillo
meloncillo
pantaloncillo
romancillo
saloncillo

Synonymes et antonymes de carretoncillo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CARRETONCILLO»

carretoncillo carro pequeño otro también especie trineo usado algunas montañas cubiertas nieve artes manufacturas agricultura número estas canillas igual brocas mull jenny doble partes acanaladas cilindros pues tratan cada parte acanalada está formado montantes nbsp historia general estudio teórico fija para hacerle marchar recibe movimiento piñon cuyo lleva manivela planchas colocadas ambos costados sirven tomo contener cola dirigir aquel primera segunda instrucion afsi como

Traducteur en ligne avec la traduction de carretoncillo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CARRETONCILLO

Découvrez la traduction de carretoncillo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de carretoncillo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «carretoncillo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

carretoncillo
1325 millions de locuteurs

espagnol

carretoncillo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Wagon
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

carretoncillo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

carretoncillo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

carretoncillo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

carretoncillo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

carretoncillo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

carretoncillo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

carretoncillo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

carretoncillo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

carretoncillo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

carretoncillo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

carretoncillo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

carretoncillo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

carretoncillo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

carretoncillo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

carretoncillo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

carretoncillo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

carretoncillo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

carretoncillo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

carretoncillo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

carretoncillo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

carretoncillo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

carretoncillo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

carretoncillo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de carretoncillo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARRETONCILLO»

Le terme «carretoncillo» est très peu utilisé et occupe la place 82.478 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
23
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «carretoncillo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de carretoncillo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «carretoncillo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CARRETONCILLO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «carretoncillo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «carretoncillo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot carretoncillo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CARRETONCILLO»

Découvrez l'usage de carretoncillo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec carretoncillo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de artes y manufacturas, de agricultura, de ...
El número de estas canillas es igual al de las brocas de la Mull-Jenny, y doble que el número de partes acanaladas de los cilindros, pues se tratan dos hi los á la vez por cada parte acanalada. El carretoncillo está formado de dos montantes  ...
Francisco de Paula Mellado, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), Charles (1813-1886) Laboulaye, 1856
2
Historia general de la agricultura: Estudio teórico y ...
... fija al carretoncillo para hacerle marchar, que recibe el movimiento de un piñon cuyo eje lleva una manivela. Dos planchas, colocadas en ambos costados del carretoncillo, sirven para Tomo 111 51 contener la cola y dirigir á aquel en su  ...
Jaime Seix ((Barcelona)), 1850
3
Primera parte de la segunda parte de la instrucion del ...
Y afsi como las amas ^ acostumbran traer a los niños en vn carretoncillo: en aquella ley las riquezas eran co mo carretoncillo, con las quales lleuaua Dios a los ludios, y los enseñaua andar por el camino y ley de sus preceptos, y manda-  ...
Pedro Amoraga ((O. Minim.)), 1616
4
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
V- Brouette Brouetteur, s. m. el que tira los Cêchecillos llamados Brouette Brouettier , s. m. el que lleva el carretoncillo llamado Bro uette Brouhaha, s. т. mormullo , vocería Brouillamini , s. т. enredo, confusion I) emplasto para las cabullerías ...
Claude-Marie Gattel, 1798
5
Vida y milagros de S. Nicolas el Magno, arzobispo de Mira, ...
los quales traxeron en un carretoncillo à un hombre pobre , contrahecho de pies , y manos, hecho un ovillo , las rodillas'cafi pegadas al pecho, y los dedos trabados,urÍ poderfe menear, ni eftender , andando fiempre en manos agenas ; los ...
Alonso de Andrade, Pedro José Alonso y Padilla ((Madrid)), 1750
6
Flores del paraiso, ó, Ilustracion de la infancia
Marta llenó de caricias al niño,,le acomodo en el carretonciilo con ella, y no respiró hasta verle en su casade Montreuil: '_ Cualesquiera que hubiese encontrado á lllarta arrastrando al hermoso Lázaro a su carretoncillo, la hubiera tomado por ...
Robustiana Armiño de Cuesta, 1860
7
El Pequeño Grandisson
A pocos pasos encontramos un muchacho que empujaba un- carretoncillo , en el qutf llevaba un pequeño tonel de vinagre, quiso apartarse para dejarnos el paso libre, y metiendo el carretoncillo en una rodada cayó con el tonel en tierra: el ...
‎1834
8
Dictionnaire portatif et de prononciation, espagnol-français ...
Brouciic, s.f. Cbro-e-t) Carretoncillo de una rueda. + Especie de cochecillo con dos ruedas : tira que un hombre solo. Brooctter, y. a. ( bru-c-le) Tirar, traer, ó llevar un carretoncillo, ó cochecillo. Véase Bronctte. Broncttcur, s. m. El que tirulos ...
J. L. Barthelemi Cormon, 1803
9
Los Niños: revista de educacion y recreo
Marta se apresuró á llevar á Lázaro hacia su carretoncillo, pues temia á cada momento que se volviese atrás el cocinero. — ¡Pobre niño! iba diciéndole por el camino; algo mejor estarás en mi casa entre las cestas de fruta, que oscurecido ...
10
Dictionnaire françois-espagnol, et espagnol-françois, 1
RAMASSE , s. f. i Ra-ma-s* ) Especie de carretoncillo sin ruadas para andar encima de la nieve , etc. Lat. Tracloria te la. Ramasse, ée , part. pus. y adj Airado, etc. V . Ramasser. $ Rehecho de carnes ; robusto ¡ fuerte. Lat. Validus ; ro- bustui .
Claude-Marie Gattel, 1803

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CARRETONCILLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme carretoncillo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Policía decomisa productos a carretilleros en calle habanera (vídeo)
Echevarría es el propietario del carretoncillo y posee licencia de la Oficina Nacional Tributaria (ONAT), según dijo. Compartir: Ver más en: Cuba La Habana ... «Cubanet, oct 15»
2
Tiragomas, ese moderno 'sport'
... a las siete y media, conduciendo un carretoncillo tirado por un asno, a la sazón que pasaba por el mencionado Campo de Volantín el automóvil BI número 99 ... «El Correo, sept 14»
3
El hueco central de Tlaltecuhtli, misterio a debatir cuando se ...
... escenificaciones cómicas y grandes voceríos, el bloque habría sido sacado de la cantera encima de un carretoncillo o vaso –especie de trineo de madera– y ... «La Jornada, mars 10»

IMAGES SUR «CARRETONCILLO»

carretoncillo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Carretoncillo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/carretoncillo>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z