Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "carretonada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CARRETONADA EN ESPAGNOL

ca · rre · to · na · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CARRETONADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Carretonada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CARRETONADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «carretonada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de carretonada dans le dictionnaire espagnol

La définition de carretonada dans le dictionnaire anglais signifie ce qui correspond à un panier. En el diccionario castellano carretonada significa lo que cabe en un carretón.

Cliquez pour voir la définition originale de «carretonada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CARRETONADA


abandonada
a·ban·do·na·da
abonada
a·bo·na·da
acondicionada
a·con·di·cio·na·da
aficionada
a·fi·cio·na·da
apasionada
a·pa·sio·na·da
balconada
bal·co·na·da
comisionada
co·mi·sio·na·da
condicionada
con·di·cio·na·da
coronada
co·ro·na·da
desproporcionada
des·pro·por·cio·na·da
donada
do·na·da
galardonada
ga·lar·do·na·da
intencionada
in·ten·cio·na·da
limonada
li·mo·na·da
monada
mo·na·da
ocasionada
o·ca·sio·na·da
proporcionada
pro·por·cio·na·da
razonada
ra·zo·na·da
rinconada
rin·co·na·da
tonada
to·na·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CARRETONADA

carretear
carretel
carretela
carreteo
carretera
carretería
carreteril
carretero
carretil
carretilla
carretillada
carretillera
carretillero
carretillo
carretina
carreto
carretón
carretonaje
carretoncillo
carretonero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CARRETONADA

acojonada
acordonada
arrinconada
asonada
cantonada
carbonada
chambonada
corazonada
enconada
enjabonada
hondonada
malintencionada
mariconada
millonada
pavonada
pensionada
preseleccionada
sazonada
sonada
tronada

Synonymes et antonymes de carretonada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CARRETONADA»

carretonada cabe carretón negocios inglés carretada carretonada wagonload carrete bobina tambor reel spool cinta tape ribbon carretel winch head carretera highway road campestre country industria salitre yodo corresponden consiguiente cada base mensuales caliches mezclados muchos sulfatos aumentan estos gastos consecuencia dificultoso distinguir nbsp asesinato otra vida toda esta afirmaciones preguntas josé antonio arjonilla política programas gasto social áreas rurales agrega afronta todas partes europa problema mundo aparente quienes prefieren puñado certezas hermosas posibilidades nada segura antes bella cosa mortal novela vamos

Traducteur en ligne avec la traduction de carretonada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CARRETONADA

Découvrez la traduction de carretonada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de carretonada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «carretonada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

carretonada
1325 millions de locuteurs

espagnol

carretonada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Wagon
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

carretonada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

carretonada
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

carretonada
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

carretonada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

carretonada
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

carretonada
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

carretonada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

carretonada
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

carretonada
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

carretonada
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

carretonada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

carretonada
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

carretonada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

carretonada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

carretonada
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

carretonada
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

carretonada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

carretonada
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

carretonada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

carretonada
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

carretonada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

carretonada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

carretonada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de carretonada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARRETONADA»

Le terme «carretonada» est très peu utilisé et occupe la place 82.283 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
23
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «carretonada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de carretonada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «carretonada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CARRETONADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «carretonada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «carretonada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot carretonada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CARRETONADA»

Découvrez l'usage de carretonada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec carretonada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de negocios: inglés-español, español-inglés : ...
CARRETADA o CARRETONADA, wagonload. CARRETE o BOBINA o TAMBOR, reel, Spool. DE CINTA, reel of tape. DE LA CINTA, ribbon spool. CARRETEL, spool, reel, winch head. CARRETERA, highway, road. CAMPESTRE, country road.
Manuel Urrutia Raola, 1998
2
La industria del salitre i del yodo: 1907-1914
Corresponden por consiguiente por cada Carretonada, con base de 5,000 mensuales: 5,000: S l,2'¡0,00=# 025,5. Los Caliches mezclados con muchos Sulfatos, aumentan estos gastos a. consecuencia de lo dificultoso que es distinguir los ...
Enrique Kaempffer, 1914
3
Asesinato en otra Vida
a toda esta carretonada de afirmaciones y preguntas 126 Asesinato en otra Vida José Antonio Arjonilla.
Jose Antonio Arjonilla, 2010
4
Política, programas y gasto social en áreas rurales y ...
Agrega que hoy se afronta por todas partes en Europa (1844-1900) el problema del mundo real y del mundo aparente, de quienes prefieren un puñado de certezas que una carretonada de hermosas posibilidades, o una nada segura, antes ...
‎2006
5
Bella cosa mortal: novela
Vamos a ver qué pasa. Quiero decir, no me mires con esa cara de Catón, el Censor, si ella se tomó esa carretonada de píldoras por él, significa que rompieron, que está libre, en ese caso no estoy traicionando a nadie, somos gente adúltera.
Alejandro Sieveking, 2008
6
Glosario Internacional Para El Traductor (empat.):
... amplias cartel arrangements: cartelización, agrupación en cartel cartelized commodity: producto cartelizado cartload: carretada, carretonada cartoons: chistes gráficos, chistes ilustrados, caricaturas, tiras humorísticas, historietas cómicas; ...
Marina Orellana, 2005
7
La maestra: Vida y hechos de Elba Esther Gordillo: Nueva edición
Cuando el diputado panista Gerardo Medina subió a la tribuna para hacer uso de la palabra arrancó una carretonada de aplausos al empezar su intervención con un “Estoy a punto de perder un Cougar”, porque según las denuncias de la ...
José Martínez, 2013
8
Diccionario integral del crucigramista
Carga, cargamento, carretonada, viaje Carrete. Bobina, canilla Carretera. Calzada, camino, pista Carretilla. Carretón Carril. Carrilera, corredera, huella, raíl , riel, surco, vía Carrillo. Cachete, mejilla, moflete Carro. Carreta, carretón, carromato ...
Carlos Altuve, 1998
9
Diccionario t‚cnico: ingl‚s - espa¤ol, espa¤ol - ingl‚s
Wagon; cart; truck. carretonada. f. Wagonload; cartload; truckload. carretonaje. m. Cartage; trucking; hauling. carretonero. m. Cart driver; wagon driver. carril. m. Rail; track. Traffic lane. Treadway. Tread. - de grúa. Crane runway. carriles. de dos ...
Rafael García Díaz, 1996
10
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
Foltenr. n. Rotare, convolvi. CARRETONADA, f. La carga que lleva un carretón. Carretada, f. Plastelli onus. CARRETONER. m. El que hace ó vende carretones, y el que conduce ó lleva el carretón. Carretonero, m. [\ El que conduce el chirrión .
Juan José Amengual, 1858

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CARRETONADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme carretonada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Blanqueada al estilo tampiqueño
La carretonada de recursos financieros y materiales a la campaña de la priista Blanca Alcalá Ruiz, enviada desde el centro del poder político federal, estarían ... «Milenio.com, mai 16»
2
Contrapunto / Víctor Flores Olea
... empezando por una sobre población inadmisible y obviamente por una carretonada de armas contundentes, muchas de ellas seguramente pagadas por los ... «La Jornada en linea, févr 16»
3
MOLINOS DE VIENTO: Vs la Constitución
Carretonada de injurias a la clase trabajadora en los elogios póstumos a García Pascoe. Nestora Salgado, el doctor José Manuel Mireles y muchos más ... «Al Momento Noticias, janv 16»
4
MAS acusa a edil de Acajete de ser parte de la red de robo de ...
Y deben investigarlo o, ¿de dónde sacaron una carretonada de dinero para la elección? Pues del crimen organizado. Hay algo que la PGR debe de investigar ... «Periodico Central, juil 15»
5
LOS TAMALES DE “EL GÜERO” 22 AÑOS DE TRADICIÓN EN ...
... invitaba a ciertos amigos a que pasaran a comprarle sus tamales, recibiendo de parte de ellos, otra carretonada de improperios, “cuando mis amigos me ven ... «El Redactor de Soto la Marina, déc 13»
6
Los caminos de Michoacán
Dicen que con un poco de mala suerte uno se puede hallar una carretonada de muertos por estos caminos. “¡Mch! ¡Puro cuento!”, se chupa las muelas el joven ... «Informador.com.mx, déc 13»
7
La larga espera para jugar béisbol
Las dos novenas salen al diamante recibidas por una carretonada de aplausos. Chévez tiene el tercer turno de bateo, se prepara al lado de la almohadilla y ... «La Nación Costa Rica, nov 13»

IMAGES SUR «CARRETONADA»

carretonada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Carretonada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/carretonada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z