Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "carretonero" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CARRETONERO EN ESPAGNOL

ca · rre · to · ne · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CARRETONERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Carretonero peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CARRETONERO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «carretonero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de carretonero dans le dictionnaire espagnol

La définition de carretonero dans le dictionnaire espagnol est grossière. Une autre signification de carretonero dans le dictionnaire est aussi le conducteur d'un chariot. La definición de carretonero en el diccionario castellano es malhablado. Otro significado de carretonero en el diccionario es también conductor de un carretón.

Cliquez pour voir la définition originale de «carretonero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CARRETONERO


algodonero
al·go·do·ne·ro
camionero
ca·mio·ne·ro
cancionero
can·cio·ne·ro
cañonero
ca·ño·ne·ro
carbonero
car·bo·ne·ro
cartonero
car·to·ne·ro
colchonero
col·cho·ne·ro
follonero
fo·llo·ne·ro
jamonero
ja·mo·ne·ro
limonero
li·mo·ne·ro
melocotonero
me·lo·co·to·ne·ro
mesonero
me·so·ne·ro
misionero
mi·sio·ne·ro
personero
per·so·ne·ro
pionero
pio·ne·ro
pregonero
pre·go·ne·ro
prisionero
pri·sio·ne·ro
ratonero
ra·to·ne·ro
telonero
te·lo·ne·ro
traicionero
trai·cio·ne·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CARRETONERO

carretel
carretela
carreteo
carretera
carretería
carreteril
carretero
carretil
carretilla
carretillada
carretillera
carretillero
carretillo
carretina
carreto
carretón
carretonada
carretonaje
carretoncillo
carric

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CARRETONERO

arponero
barahonero
buhonero
cajonero
camaronero
chaconero
fogonero
guarnicionero
jabonero
jonronero
latonero
montonero
pantalonero
piñonero
quiñonero
racionero
salonero
taponero
tesonero
turronero

Synonymes et antonymes de carretonero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CARRETONERO»

carretonero malhablado otro también conductor carretón cuentos relatos leyendas mayoría ellos autoría pero algunos otros como judía sabino analco montaña plata cruz calvario torre caballero alto populares estados nbsp siondeo mercado carbom ciudades leon canales comercialización productor tabacalera productores venden directamente compañía sacos asume gastos transporte mayorista

Traducteur en ligne avec la traduction de carretonero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CARRETONERO

Découvrez la traduction de carretonero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de carretonero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «carretonero» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

carretonero
1325 millions de locuteurs

espagnol

carretonero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Carretonero
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

carretonero
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

carretonero
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

carretonero
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

carretonero
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

carretonero
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

carretonero
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

carretonero
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

carretonero
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

carretonero
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

carretonero
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

carretonero
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

carretonero
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

carretonero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

carretonero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

carretonero
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

carretonero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

carretonero
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

carretonero
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

carretonero
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

carretonero
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

carretonero
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

carretonero
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

carretonero
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de carretonero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARRETONERO»

Le terme «carretonero» est communément utilisé et occupe la place 50.371 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «carretonero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de carretonero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «carretonero».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CARRETONERO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «carretonero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «carretonero» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot carretonero en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CARRETONERO»

Découvrez l'usage de carretonero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec carretonero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cuentos y Relatos.
... leyendas y relatos, la mayoría de ellos son de mi autoría pero algunos otros como la judía del sabino, el carretonero de Analco, la montaña de plata, la cruz del calvario y la torre del caballero alto son leyendas populares de los estados de ...
Manuel Muñoz, 1966
2
Siondeo de mercado del carbom en las ciudades de Leon y ...
Los canales de comercialización son: a) Productor-tabacalera Los productores venden directamente a la compañía tabacalera en sacos, y la compañía asume los gastos de transporte. b)Productor-mayorista-minorista (carretonero) Los ...
3
Gaceta de los tribunales
El carretonero se llama José Cabrera, ien su declaracion de f. l vta. i a mas de apoyar la esposicion precedente agrega: que Hurtado le habia instado mucho parque dejara, alli a las mujeres i le ofrecía pagar todo el pasaje, i que a} ellas ...
4
A la Salud de la Serpiente
dirigía al carretonero de hoy con su sonrisa triunfal, demasiado triunfal, escuchando discos (Jimi Hendrix: All along the watchtower; los Doors: Helio, I loveyou; Hugh Masekela: Grazing in the grass), hablando de Gonzalo Rojas, Braulio ...
Gustavo Sáinz, 1991
5
La calle donde tu vives/ The street where you live
Tocado por la curiosidad, preguntó que a quién llevaba allí y el carretonero respondió: "Llevo el cuerpo de Fulgencio Avendaño, falleció hoy en las primeras horas de la noche". Boanerges le iba a preguntar porque su entierro tan luego y  ...
Héctor Gaitán, 2007
6
Hombres y mujeres de la Pampa: Tarapacá en el ciclo del salitre
(A.S.) CARRETONERO: Hombre grosero, muy mal educado. CARRETONERO: Es el peón que carga y transporta en su vehículo el caliche hasta las canchas acendradoras o chancadoras; gana 75 pesos al mes. (F.R.) CARRILANO: Operario ...
Sergio González Miranda, González Miranda González M., 2002
7
Guía mágica de Santiago: historias de fantasmas, duendes y ...
Poco tiempo después de la muerte del carretonero, el hijo de su patrón dijo que se iba de viaje y ella misma preparó la maleta; pero en la noche oyó golpear a la puerta de su pieza, y al abrir vio una sombra que ella creyó ser su galante. Este ...
Parra Cifuentes Parra C., 2005
8
Historias de vida
Llegaba a San José y allí un carretonero esperaba para trasladarnos al Mercado Borbón. En ese tiempo me los pagaban a tf4, el carretonero me cobraba c6 por trasladarlos. En esta zona nacieron los otros 6 hijos, todos nacieron en la casa.
‎1997
9
José Martí: el poeta armado
Al transitar esta señora por la calle Aguilar a bordo de su carruaje, se vio obligada a detenerse a causa de un carretón que descargaba mercancía, y el carretonero — por demás negro — continuó su faena haciendo caso omiso del carruaje ...
Rubén Pérez Nápoles, 2004
10
Tres bosquejos del mal
Cuando el camino me parecía ya en extremo alargado, quise preguntarle al carretonero si faltaba mucho o si pretendía llevarme a otro sitio que no fuese el castillo. La respuesta surgió antes de que yo formulase palabra: las risas y los ...
Eloy Urroz, Ignacio Padilla, Jorge Volpi, 1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CARRETONERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme carretonero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Acusan al ayuntamiento de Matamoros promover tiraderos de basura
Mientras se ha estado culpando únicamente a los carretoneros por la problemática del centro de transferencia y la acumulación de más de 1,200 toneladas de ... «La Verdad de Tamaulipas, juil 16»
2
Chocan a carretonero en Carretera Nueva a León
El carretonero en cambio dijo que venia bien desde Nagarote con sumo cuidado pero que el conductor del carro venía a exceso de velocidad. Triste dijo que ... «TN8.tv, juin 16»
3
Mundo cruel; pobre caballo
Trato inhumano en el que dejan entrever carretoneros no solamente de la ciudad sino de municipios vecinos, en contra de animales que de paso son los que ... «El Mañana de Reynosa, juin 16»
4
Caballo choca contra camioneta
El caballo de un carretonero resultó herido al estrellarse contra la parte trasera de una camioneta, sobre la avenida Almazán, casi al llegar a Barragán, en el ... «Milenio.com, juin 16»
5
Auto “fantasma” lo mata
Un carretonero que cruzaba por el lugar vio al hombre tirado y dio aviso a los vecinos, que a su vez se comunicaron al sistema de emergencias 066. «Expreso, mai 16»
6
Chocan a carretonero y sale herido
Un recolector de basura resultó lesionado luego de caer del carretón donde viajaba después de que un vehículo lo chocara por alcance. El percance ocurrió a ... «El Mañana de Reynosa, mai 16»
7
Culpan a carretonero por aparatoso choque
NUEVO LAREDO.-Un motociclista que empujaba un carretón, resultó herido ya que al circulando por la avenida Morelos, llegando a la calle Madero no hizo ... «El Mañana de Nuevo Laredo, mai 16»
8
Quieren sacar a carretoneros de San Nicolás de los Garza
Un grupo de 60 carretoneros del municipio conurbado de San Nicolás de los Garza, que se dedican a la recolección de basura domiciliaria acudieron a ... «La Crónica de Hoy, avril 16»
9
Carretonero muere trágicamente a dos cuadras de su casa
A dos cuadras de llegar a su casa se le fue quitada la vida a Uriel Ramírez de 38 años, quien viajaba con su primo en su carreta en la carretera a Xiloá cuando ... «TN8.tv, avril 16»
10
Sacan a joven del Anzaldúas; Cuando estaba a punto de ahogarse
Algunos se dedican a vender periódicos, a limpiar vidrios, carretoneros y otros, ... Esta persona de quien dijeron, trabaja como carretonero, sacó al joven del ... «El Mañana de Reynosa, avril 16»

IMAGES SUR «CARRETONERO»

carretonero

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Carretonero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/carretonero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z