Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "piloncillo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PILONCILLO EN ESPAGNOL

pi · lon · ci · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PILONCILLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Piloncillo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PILONCILLO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «piloncillo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
piloncillo

Piloncillo

Piloncillo

Voir aussi rapadura. La panela ou le bouton ou le carton ou le bouton ou la panocha est un gâteau typique de la gastronomie de nombreux pays, préparé à partir du sirop ou du sirop ou du jus distillé de la canne à sucre après avoir été trempé, bouilli, moulé et mis Pour sécher et avant de passer par le processus de purification nécessaire pour le convertir en sucre muscovado. Ce gâteau a un goût légèrement anisé, en raison des impuretés qu'il contient encore. Habituellement, il se trouve sous différentes formes, selon le type de moisissure utilisé: les images, les cônes ou les pylônes, les rectangles. Il est utilisé pour la préparation de miel de mélasse ou de panela, qui est à la base de nombreux desserts et sucreries traditionnelles. Véase también rapadura. La panela o piloncillo o empanizao o papelón o piloncillo o panocha es un dulce típico de la gastronomía de muchos países, preparado a partir del caldo o jarabe o jugo no destilado de la caña de azúcar tras haberse puesto en remojo, hervido, moldeado y puesto a secar y antes de pasar por el proceso de purificación necesario para convertirlo en azúcar mascabado. Este dulce tiene un sabor ligeramente anisado, por las impurezas que aún contiene. Usualmente se lo encuentra en formas diversas, según el tipo de moldes utilizados: cuadros, conos o pilones, rectángulos. Se utiliza para la elaboración del melado o miel de panela, que es base de muchos postres y dulces tradicionales.

définition de piloncillo dans le dictionnaire espagnol

La définition de piloncillo dans le dictionnaire est la cassonade qui est habituellement vendue dans des pains coniques. En el diccionario castellano piloncillo significa azúcar morena que se vende generalmente en panes cónicos.
Cliquez pour voir la définition originale de «piloncillo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PILONCILLO


balconcillo
bal·con·ci·llo
bastoncillo
bas·ton·ci·llo
calzoncillo
cal·zon·ci·llo
carboncillo
car·bon·ci·llo
cordoncillo
cor·don·ci·llo
hombrecillo
hom·bre·ci·llo
jaboncillo
ja·bon·ci·llo
limoncillo
li·mon·ci·llo
lucillo
lu·ci·llo
macillo
ma·ci·llo
maicillo
mai·ci·llo
monacillo
mo·na·ci·llo
morcillo
mor·ci·llo
panecillo
pa·ne·ci·llo
pocillo
po·ci·llo
saucillo
sau·ci·llo
sencillo
sen·ci·llo
tabloncillo
ta·blon·ci·llo
verdecillo
ver·de·ci·llo
zarcillo
zar·ci·llo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PILONCILLO

pilo
pilocarpina
pilón
pilonera
pilonero
pilonga
pilongo
pilono
pilórica
pilórico
píloro
pilosa
piloso
pilot
pilotaje
pilotar
pilote
pilotear
pilotín
piloto

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PILONCILLO

agracillo
algodoncillo
amorcillo
bacillo
bajoncillo
cacillo
canecillo
carricillo
corazoncillo
dragoncillo
frailecillo
garbancillo
gavilancillo
gobernadorcillo
jamoncillo
mamoncillo
meloncillo
pantaloncillo
romancillo
saloncillo

Synonymes et antonymes de piloncillo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PILONCILLO»

piloncillo propiedades capirotada origen calorias cascabel para sirven tibicos véase también rapadura panela empanizao papelón panocha dulce típico gastronomía muchos países preparado partir morena vende generalmente panes cónicos tradicional cocina mexicana mejores recetas gramos blanco duro queso mantequilla manteca nueces cacahuates pelados piñones pasitas nbsp exquisita jarocha bocadillos coco grande kilo claro limpia perfectamente bien muele taza agua pone fuego cuando está punto hebra agrega molido bate productos alimenticios manzanas esta receta rinde porciones ingredientes tabla picar cuchillo chico filoso sartén tapa cuchara rallado bolas helado cucharada haciendas cañeros paraestatales cien años historia quot mientras insista mantener altos precios será

Traducteur en ligne avec la traduction de piloncillo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PILONCILLO

Découvrez la traduction de piloncillo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de piloncillo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «piloncillo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

粗糖
1325 millions de locuteurs

espagnol

piloncillo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Piloncillo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गुड़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحرفيه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неочищенный пальмовый сахар
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

açúcar mascavo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গুড়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

jagré
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jaggery
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Jagrezucker
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ジャッガリー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

야자 즙 조당
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jaggery
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thốt nốt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெல்லம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गूळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

jaggery
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

jaggery
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jaggery
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

неочищений пальмовий цукор
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

jaggery
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

jaggery
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

jaggery
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jaggery
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jaggery
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de piloncillo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PILONCILLO»

Le terme «piloncillo» est communément utilisé et occupe la place 33.828 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «piloncillo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de piloncillo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «piloncillo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PILONCILLO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «piloncillo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «piloncillo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot piloncillo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PILONCILLO»

Découvrez l'usage de piloncillo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec piloncillo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La tradicional cocina mexicana y sus mejores recetas
400 gramos de pan blanco duro 400 gramos de piloncillo 150 gramos de queso 100 gramos de mantequilla 200 gramos de manteca 50 gramos de nueces 50 gramos de cacahuates pelados 50 gramos de piñones 50 gramos de pasitas 1 ...
Adela Fernández, 1989
2
La exquisita cocina jarocha
Bocadillos de coco y piloncillo 1 coco grande 1/2 kilo de piloncillo claro Se limpia perfectamente bien el coco y se muele. Con una taza de agua se pone el piloncillo al fuego y cuando está a punto de hebra, se agrega el coco molido y se bate ...
Patricia Gonzalez, 1999
3
Productos Alimenticios 1
Manzanas al piloncillo (Esta receta rinde 6 porciones) Ingredientes: Tabla para picar Cuchillo chico filoso Sartén con tapa Cuchara 2 manzanas 30 gramos de mantequilla 1/2 taza de piloncillo rallado 4 bolas de helado 1 cucharada de ...
Chepina Peralta, 2002
4
De haciendas, cañeros y paraestatales: cien años de historia ...
"Mientras se insista en mantener altos los precios del azúcar, el piloncillo será la barrera natural que impida, dentro del país, la ampliación del mercado del azúcar a la manera de un arancel, más fuerte que los que decreta el Estado".16 Así, ...
‎1993
5
La Huasteca potosina: ligeros apuntes sobre este país
En el partido de Tamazunchale está más extendido el cultivo de la caña, y se aprecia más que ninguno el piloncillo de Matlapa. En los de Tancanhuitz y Valles también se cultiva la caña, aunque menos que en el anterior. Poco piloncillo se ...
Antonio J. Cabrera, Ignacio Betancourt, 2002
6
Viva la Huasteca!: jóvenes miradas sobre la región
Actualmente en Santa Cruz sólo algunas personas se dedican al cultivo de la caña de azúcar para la fabricación de piloncillo en pequeño, con un máximo de dos hectáreas de cañaveral. La producción de piloncillo no es muy rentable con la ...
Juan Manuel Pérez Zevallos, 2003
7
La Huasteca, un recorrido por su diversidad
que son la mayoría en esa parte" (Barthas, 1993c: 225). En efecto, la caña se consume como golosina, el piloncillo endulza numerosos platillos de la cocina huasteca, y se usa para fabricar aguardiente que, además de su consumo cotidiano, ...
‎2004
8
Historia general de Baja California Sur: Los procesos políticos
En el municipio de San José del Cabo, entre las personas que debían reservar piloncillo a un costo de 1 6 pesos la carga se encontraban: Arturo Canseco ( 1 00 cargas), Modesto Aragón (150 cargas), Roberto Fiol ( 1 00 cargas), Jesús C.
‎2002
9
Paisajes agrarios de Michoacán
condición para estos préstamos ya que tienen bajas ganancias relativas (del 40 al 80% sobre el Kg. de piloncillo) y quieren tener la posibilidad de provocar una calda eventual de los precios del mercado sobre el productor. Pero obviamente ...
Hubert Cochet, Eric Léonard, Jean Damien de Surgy, 1988
10
Delicias Vegetarianas de Mexico
1/2 kgde fresa 1/2 kgde amaranto 1 raja de canela 1/2 kg de piloncillo en conos grandes Lave las fresas, muélalas sin agua y póngalas al fuego con un cono de piloncillo. Agregue la canela meneando constantemente. Cuando el piloncillo se  ...
Gloria Cardona, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PILONCILLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme piloncillo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Aumenta la producción de piloncillo
Zentla.- Productores de piloncillo esperan un repunte en el precio durante el próximo mes, ya que la producción fue abundante y eso genera que se mantenga ... «Diario El Mundo de Córdoba, sept 16»
2
Alumnos del Tec abrirán una planta de piloncillo
alumnos-del-tec-abriran-una-planta Ciudad Valles.- Instalarán egresados del Instituto Tecnológico una planta piloto para la producción de piloncillo, estarán ... «Pulso de San Luis, sept 16»
3
Presentarán proyecto de piloncillo en foros del Plan Veracruzano de ...
Martínez de la Torre, Ver.- Será presentado el proyecto de producción de piloncillo para la región en los foros del Plan Veracruzano de Desarrollo, mismos que ... «Diario el Martinense, août 16»
4
Cacao, piloncillo y vainilla en hojas de lima, el chocolate artesanal ...
Cacao producido en Xochistlahuaca, piloncillo y canela, forman parte de la tradicional receta del chocolate y que es elaborado por las manos de mujeres ... «Pulso de San Luis, févr 16»
5
Mujeres de Guerrero crean microempresa de chocolate artesanal
Cacao producido en Xochistlahuaca, piloncillo y canela, forman parte de la tradicional receta del chocolate y que es elaborado por las manos de mujeres ... «Terra.com, févr 16»
6
Calmecayo: Los hombres del piloncillo
La producción de piloncillo llegó a América con el cultivo de caña en tiempos de la Conquista. Por mucho tiempo fue utilizado como endulzante principal, pero ... «Pulso de San Luis, janv 16»
7
Calabaza en tacha, dulce prehispánico que se asoma en esta ...
La receta original se elabora con productos endémicos de México: Fares Kassis Kuri * Su preparación sólo pide calabaza de Castilla, canela, piloncillo y agua, ... «Terra.com, nov 15»
8
Sin ajustes legales no será negocio el piloncillo
La producción de piloncillo, que sería la única opción para las cañas que quedan en la región, definitivamente no será negocio, a menos que esa actividad ... «Diario el Martinense, oct 15»
9
AVISO de consulta pública del Proyecto de Norma Mexicana PROY ...
AVISO DE CONSULTA PÚBLICA DEL PROYECTO DE NORMA MEXICANA: PROY-NMX-F-596-SCFI-2015 PILONCILLO 100% DE JUGO DE CAÑA DE ... «Diario Oficial de la Federacion, oct 15»
10
Buscan innovar en la industria piloncillera
De igual forma, se hablará sobre la demanda mundial del piloncillo y del uso de la caña de azúcar en la producción de bioenergéticos, y se informarán detalles ... «El Universal Veracruz, oct 15»

IMAGES SUR «PILONCILLO»

piloncillo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Piloncillo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/piloncillo>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z