Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cascajo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CASCAJO

La palabra cascajo procede de cascar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CASCAJO EN ESPAGNOL

cas · ca · jo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CASCAJO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cascajo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CASCAJO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cascajo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cascajo dans le dictionnaire espagnol

La première définition de gravier dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est guijo, des fragments de pierre et d'autres choses qui cassent. Un autre sens du gravier dans le dictionnaire est un ensemble de fruits séchés, tels que les noix, les noisettes, les châtaignes, les pignons, etc., qui sont généralement consommés à Noël. Cascajo est aussi un meuble ou un vieux meuble. La primera definición de cascajo en el diccionario de la real academia de la lengua española es guijo, fragmentos de piedra y de otras cosas que se quiebran. Otro significado de cascajo en el diccionario es conjunto de frutas de cáscaras secas, como nueces, avellanas, castañas, piñones, etc., que se suelen comer en las Navidades. Cascajo es también trasto o mueble viejo.

Cliquez pour voir la définition originale de «cascajo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CASCAJO


cajo
ca·jo
escajo
es·ca·jo
horcajo
hor·ca·jo
morcajo
mor·ca·jo
rancajo
ran·ca·jo
zancajo
zan·ca·jo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CASCAJO

cascabelillo
cascabillo
cascabullo
cascaciruelas
cascada
cascado
cascadura
cascajal
cascajar
cascajera
cascajosa
cascajoso
cascajuela
cascajuelo
cascalbo
cascalleja
cascalote
cascamajar
cascamiento
cascanueces

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CASCAJO

abajo
agasajo
ajo
atajo
bajo
borrajo
carajo
contrabajo
cuajo
debajo
desparpajo
destajo
escarabajo
legajo
majo
navajo
relajo
tajo
teletrabajo
trabajo

Synonymes et antonymes de cascajo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CASCAJO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «cascajo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de cascajo

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CASCAJO»

cascajo cascote fragmento guijo estar hecho primera lengua española fragmentos piedra otras cosas quiebran otro conjunto frutas cáscaras secas como nueces avellanas castañas piñones suelen comer navidades cascajo también trasto mueble viejo amor romances montaña novela colección papeles cientificos históricos politicos escorias hornos fundiciones hierro cenizas estufas máquinas vapor suplido falta piedras héchose algunas partes principado gales nbsp cristóbal colón navegante descubridor marítimo además definiciones cascajal cascajar manchón menos extenso fondo mucho nombre calidad compuesto piedrecillas menudas mezcladas teotihuacan ceramics chronology cultural trends layers concrete

Traducteur en ligne avec la traduction de cascajo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CASCAJO

Découvrez la traduction de cascajo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cascajo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cascajo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

砾石
1325 millions de locuteurs

espagnol

cascajo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

gravel
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कंकड़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حصى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гравий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cascalho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নুড়ি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gravier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

batu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kies
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

砂利
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자갈
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kerikil
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đá sỏi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சரளை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रेव
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çakıl
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ghiaia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

żwir
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гравій
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pietriș
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χαλίκι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gruis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

grus
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

grus
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cascajo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CASCAJO»

Le terme «cascajo» est communément utilisé et occupe la place 27.608 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cascajo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cascajo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cascajo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CASCAJO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cascajo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cascajo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cascajo en espagnol

EXEMPLES

2 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «CASCAJO»

A la leche, nada le eches, y debajo aunque sea cascajo.
Ni viña en bajo, ni trigo en cascajo.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CASCAJO»

Découvrez l'usage de cascajo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cascajo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Colección de papeles cientificos, históricos, politicos y de ...
Con las escorias de los hornos de las fundiciones de hierro, y con las cenizas de las estufas de las máquinas de vapor se ha suplido la falta de cascajo y de fragmentos de piedras, y héchose en algunas partes del principado de Gales ...
José Antonio Saco, 1858
2
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
CASCAJAL ó CASCAJAR, s. m. Pil Manchón mas ó menos extenso de fondo de cascajo , y también fondo de mucho cascajo. CASCAJO, s. m Pil. Nombre de una calidad de fondo compuesto de piedrecillas muy menudas mezcladas con ...
Martín Fernández de Navarrete, 1831
3
Teotihuacan: Ceramics, Chronology, and Cultural Trends
Layers: J Concrete floor; 2 Floor base of cascajo (PCI); II Concrete floor; 4 Floor base of médium tepetate; 5, 6 Intrusive pits, probable postholes; 9 Base of coarse tepetate; JO Hard earth; III Concrete floor, layer 11; 14 Tepetate base; 15,16 ...
Evelyn Childs Rattray, 2001
4
Carolinas. Cría y mutaciones:
y. cascajo. Ésta es una de las partes de la alimentación más dejada de lado.Las aves necesitan cascajo soluble e insoluble en su dieta. El cascajo insoluble ayuda a la digestión moliendo las semillas en el buche,y es de especial importancia ...
Peggy Cross, Diana Andersen, 2006
5
Pájaros exóticos
Podemos adquirir cascajo fino con yodo, y éste supone un excelente cascajo básico. Hay otro que he usado durante años que consiste en partes iguales de carbón vegetal triturado (no use carbón vegetal proveniente de madera pintada o ...
Russell Kingston, 2009
6
Obras de don José Antonio Saco
Con las escorias de los hornos- de las fundiciones de hierro , y con las cenizas de las estufas de las máquinas de vapor se ha suplido la falta del cascajo y de los fragmentos de piedras, y hecho- so en- algunas partes del principado de Gales ...
José Antonio Saco, Francisco Javier Vingut, Gertrude Fairfield Vingut, 1853
7
El Monasterio de San zoilo (Carrión de los condes), a ...
Otro cascajo baxo del dicho molino de la Serna, de nuestra señora de Carrion, de yuso de quatro obradas, poco mas o menos, linderos el dicho camino que va a Estorcado e tierra de la yglesia del dicho lugar e cascajos de dicho lugar.
Amparo Bejarano Rubio, Ángel-Luis Molina Molina, 1999
8
Memoria sobre caminos en la isla de Cuba
El cascajo fue uno de los materiales ventajosamente empleados por Telford en algunas partes del camino de Irlanda, muy distantes de las canteras de piedra dura. El Barón Dupin trae en su obra ya citada, la tabla que aqui inserto, y en ella  ...
José Antonio Saco, 1830
9
El Ferrocarril de Arequipa: historia documentada de su ...
los terraplenes con excavaciones laterales en cascajo, que son mas baratas que aquellos. 3" — Muchos de los terraplenes al través de quebradas, se pueden reemplazar con ventaja con viaductos de madera, particularmente los que habria  ...
Simon Camacho, 1871
10
Reconocimiento del Rio Guadalquivir entre Cordoba y Sevilla, etc
La márgen derecha es baja con tarajes; la izquierda escarpada entre 15 y 20 piés de altura, y el fondo de cascajo. La márgen derecha de esta tabla la forma el soto del Marques de Villaseca; y la izquierda las Vegas del Cortijo del Encinarejo ...
José GARCÍA OTERO, 1847

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CASCAJO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cascajo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mitigan con trituradora tiro de cascajo
Cd. de México (10 julio 2016).- La Delegación Álvaro Obregón tiene su propia planta trituradora de cascajo con la que recicla el escombro que vecinos de la ... «Reforma, juil 16»
2
Científico que "resucitó" humedal en 15 días ahora va por el Titicaca
El humedal El Cascajo, un ecosistema de aguas superficiales de unas 50 hectáreas, en el distrito de Chancay, en el norte de la región Lima, inició su ... «LaTercera, juil 16»
3
Proliferan en calles tiradero de cascajo
Montículos de cascajo, de variadas cantidades y dimensiones, pueden detectarse lo mismo en calles secundarias, que en vialidades primarias, de las ... «Reforma, juil 16»
4
Cascajo niega cualquier relación con la querella de Comas
El empresario Felipe Cascajo, propietario de la compañía Infotelwi, niega ... En este sentido, Cascajo destacó que “Infotelwi fue, de hecho, la única empresa ... «Albiazules.es, juin 16»
5
Se recibe cascajo
Uno de las más importantes aportaciones de la democracia mexicana a la tranquilidad y el relax son los casi diez millones de spots que la nación está ... «Milenio.com, juin 16»
6
Cascajo se retira y la Junta sobrevive al esperpento
Sobre todo, tras conocerse la noticia de que Infotelwi, en la persona de Felipe Cascajo, ha anunciado que se retira de la compra del club al entender que "no ... «Cadena SER, mai 16»
7
La lupa sobre Cascajo
Algo tiene que pasar, para bien o para mal, porque el tiempo se agota. Ni Pablo Comas se ha largado, ni Felipe Cascajo ha aterrizado todavía, y mientras tanto ... «Huelva24, mai 16»
8
Felipe Cascajo solo negociará por el 75% de las acciones
El administrador de Infotelwi, Felipe Cascajo, deja entrever que no aceptaría comprar el club en caso de que el juez embargara a Pablo Comas el 5% de las ... «Albiazules.es, avril 16»
9
Toledano: "Felipe Cascajo es un empresario que está trabajando ...
Así, reconoció que “últimamente veo con más frecuencia a Felipe Cascajo. Hay que decir a favor de los nuevos compradores que ellos tienen que ver cómo ... «Huelva24, avril 16»
10
El runrún: La 'yenka' de Felipe Cascajo
El empresario onubense Felipe Cascajo da un paso hacia la derecha, pero luego tres hacia la izquierda, y no acaba de fiarse de Pablo Comas. Lógico. «Huelva24, avril 16»

IMAGES SUR «CASCAJO»

cascajo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cascajo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cascajo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z