Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "caracolillo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CARACOLILLO

La palabra caracolillo procede del diminutivo de caracol, molusco.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CARACOLILLO EN ESPAGNOL

ca · ra · co · li · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CARACOLILLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Caracolillo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CARACOLILLO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «caracolillo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
caracolillo

Medicago orbicularis

Medicago orbicularis

Medicago orbicularis est une espèce botanique de légumineuses annuelles du genre Medicago. Medicago orbicularis es una especie botánica de planta anual leguminosa del género Medicago.

définition de caracolillo dans le dictionnaire espagnol

La première définition de caracolillo dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est plante de jardin, originaire d'Amérique du Sud, légumineuses, avec des tiges charnues, feuilles rhomboïdes pointues, de grandes fleurs, blanches et bleues, aromatiques et tordues en spirale . Une autre signification de caracolillo dans le dictionnaire est la fleur de cette plante. Caracolillo est aussi une classe de café très appréciée, dont le grain est plus petit et plus rond que le grain commun. La primera definición de caracolillo en el diccionario de la real academia de la lengua española es planta de jardín, originaria de América Meridional, leguminosa, con tallos volubles, hojas romboidales puntiagudas, flores grandes, blancas y azules, aromáticas y enroscadas en forma de espiral. Otro significado de caracolillo en el diccionario es flor de esta planta. Caracolillo es también clase de café muy estimado, cuyo grano es más pequeño y redondo que el común.
Cliquez pour voir la définition originale de «caracolillo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CARACOLILLO


arbolillo
ar·bo·li·llo
azulillo
a·zu·li·llo
bolillo
bo·li·llo
canelillo
ca·ne·li·llo
chilillo
chi·li·llo
chulillo
chu·li·llo
copalillo
co·pa·li·llo
coralillo
co·ra·li·llo
cuartelillo
cuar·te·li·llo
cuclillo
cu·cli·llo
culillo
cu·li·llo
diablillo
dia·bli·llo
farolillo
fa·ro·li·llo
palillo
pa·li·llo
papelillo
pa·pe·li·llo
pastelillo
pas·te·li·llo
pelillo
pe·li·llo
pinolillo
pi·no·li·llo
regalillo
re·ga·li·llo
soplillo
so·pli·llo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CARACOLILLO

caracoa
caracol
caracola
caracolada
caracolear
caracoleo
caracolera
caracolero
caracoleta
caracolí
carácter
caracterial
caracteriológico
caracterismo
característica
característicamente
característico
caracterización
caracterizada
caracterizadamente

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CARACOLILLO

alguacilillo
apolillo
atolillo
bartolillo
bozalillo
choclillo
ciruelillo
escrupulillo
facilillo
frijolillo
galillo
gallillo
marmolillo
masculillo
realillo
titulillo
tresbolillo
velillo
vuelillo
yolillo

Synonymes et antonymes de caracolillo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CARACOLILLO»

caracolillo medicago orbicularis especie botánica planta anual leguminosa género primera lengua española jardín originaria américa meridional tallos volubles hojas romboidales puntiagudas flores grandes blancas azules aromáticas enroscadas forma espiral otro flor esta caracolillo también clase café estimado cuyo grano más pequeño redondo común desobediente hijos cartilla elemental agricultura acomodada nuestro suelo antonio sandalio arias costa nicaragua siembra asiento meses abril mayo junio aunque puede trasplantarse nunca buena como queda semillero especies arboreas bosque humedo zona atlantica canfín tetragastris panamensis querosene caobilla carapa guianensis cedro macho bateo capulín muntingia calabura blanco trema interrigima nbsp voces ciencias artes cierta hilo tiñe color purpura america unas conchitas llaman caracolillos comunicándole

Traducteur en ligne avec la traduction de caracolillo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CARACOLILLO

Découvrez la traduction de caracolillo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de caracolillo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «caracolillo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

caracolillo
1325 millions de locuteurs

espagnol

caracolillo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Snail
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

caracolillo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

caracolillo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

caracolillo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

caracolillo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

caracolillo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

caracolillo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

caracolillo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Caracolillo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

caracolillo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

caracolillo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

caracolillo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

caracolillo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

caracolillo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

caracolillo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

caracolillo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Caracolillo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

caracolillo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

caracolillo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

caracolillo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

caracolillo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

caracolillo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

caracolillo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

caracolillo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de caracolillo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARACOLILLO»

Le terme «caracolillo» est communément utilisé et occupe la place 42.821 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «caracolillo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de caracolillo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «caracolillo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CARACOLILLO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «caracolillo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «caracolillo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot caracolillo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CARACOLILLO»

Découvrez l'usage de caracolillo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec caracolillo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cartilla elemental de agricultura acomodada a nuestro suelo ...
Antonio Sandalio de Arias Costa. NICARAGUA. 293. La nicaragua se siembra de asiento por los meses de Abril , Mayo y Junio , y aunque puede trasplantarse, nunca es tan buena como la que se queda en el semillero. CARACOLILLO. 294.
Antonio Sandalio de Arias Costa, 1808
2
Especies arboreas del bosque humedo de la zona Atlantica ...
Canfín Tetragastris panamensis Querosene Caobilla Carapa guianensis Cedro macho, Cedro bateo Capulín Muntingia calabura Capulín blanco Capulín blanco Muntingia calabura Capulín Capulín blanco Trema interrigima - Caracolillo ...
Gerald B. Kapp, Quirico Jiménez Madrigal, Gerald B Kapp, 1994
3
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
CARACOLILLO , cierta especie de hilo , que se tiñe con el color de purpura que dan en America unas Conchitas , á que llaman también caracolillos , comunicándole el nombre al hilo que tiñcn. Viaj. Am. Caracolillo , fe llamaba también un ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786
4
El Dorado
—A El Dorado, Caracolillo, no te hagas el tonto que seguro que no estás tan perdido. Y gira ahí, ¿no?, métete otra vez en la autopista que por esta carretera no vamos a llegar nunca. —A mí no me digas lo que tengo que hacer, Brona, que de ...
Robert Juan-Cantavella, 2008
5
Materias para ser presentadas durante el Curso de Cafe 1957.
... Colombia : Colombia sólo permite export£.r los siguientes tipos de café: Supremo: Compuesto de granos grandes, planos parejos, debidamente seleccionados, sin mezcla con granos medianos ni caracolillo y de muy esmerado beneficio; ...
6
Una Nueva Guia Para El Planeamiento Del Uso de la Tierra en ...
Hojas nuevas bronceadas. Lámina elíptica a oval. Frutos anchos, con el disco muy bien desarrollado. Mucha variación entre plantas, en forma de hojas y características del fruto. Presenta un alto porcentaje de "caracolillo", en algunos  ...
7
Caracteristicas Varietales Del Fruto de (coffea Arablcal.)
guardan la misma relación que en los frutos normales. Tanto en "caracolillo" como en "triángulo", los dos anchos son casi similares. Este hecho se observa durante el 1Q y 2Q períodos de crecimiento en ambos tipos de fruto; sin embargo en ...
8
La Catedral de Morelia
... los colegiales Itt. Cuatro capas negras viejas Itt. Una casulla bordada de imaginería con sus recaudos que era del Señor Escalante Albas Un terno de albas de Cambray y sin lavar y con encajes de caracolillo de poco menos de media vara ...
‎1991
9
Plan para mitigar los efectos del fenómeno de El Niño en el ...
El caracolillo ha mostrado una mayor incidencia en la parte baja de Naranjo. En condiciones normales se detecta aproximadamente un 22% de caracolillo en la zona de Grecia y alrededores, mientras que este año ha alcanzado un 35%.
IICA, CORECA, MAG – Costa Rica
10
Factores Que Afectan la Calidad Intrinseca Del Grano de Cafe
riedades Clasificación por forma Clasificación por tamaño Va Caracolillo Plano % % % % % * % Caracolillo Plano Mediano Pequeño Grande Mediano Pequeño c. arabica Laurina 6.89 93.11 31.39 68.61 3.65 30.93 65.42 Bourbon Rojo 10.45  ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CARACOLILLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme caracolillo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Alejandra Ruiz de Rato, corazón de león
Tiene el look de la jet en Feria, y amigos de Los Remedios a las Tres Mil Viviendas. De pequeña, Caracolillo le daba clases de flamenco, pero en su coche sólo ... «Telva, mai 16»
2
Caracolillo de Cádiz se alza con la Silla de Oro de Leganés
El cantaor Esteban Guerrero 'Caracolillo de Cádiz' se alzó el pasado fin de semana con la 'Silla de Oro 2016', un concurso de gran trascendencia en Madrid. «Diario de Jerez, févr 16»
3
Del Origen y las mezclas
... ultima anotación de esta columna, abstenernos de preguntar si el grano es caracolillo o planchuela, o al menos no hacerlo en una barra de especialidad. «Milenio.com, janv 16»
4
Producción de café intenta recuperarse
En Panamá se produce las variedades de café caracolillo, catimor, catuay, caturra, costa rica, criollo, geisha, mondo novo y robusta mejorado, entre otras. «La Estrella de Panamá, déc 15»
5
Cafetaleros de Bahía Honda denuncian falta de maquinaria
De esa empresa capitalina salen productos como el café Extraturquino Especial, el Turquino, el Serrano Superior, el Caracolillo, el Alto Serra, el Cubita, ... «14ymedio.com, nov 15»
6
Día del Café Peruano: Conoce estas seis marcas del producto ...
Se caracteriza por mezclar dos granos: caracolillo, que da el aroma/sabor; y de exportación, que aporta consistencia. La taza está en 2,50 nuevo soles y el kilo ... «Diario Gestión, août 15»
7
Los ultrasonidos ganan terreno al 'fouling'
... previos a la competición "pudimos comprobar que el sistema funciona y que las algas y el caracolillo que se adhiere al casco era prácticamente inexistente", ... «Expansión.com, août 15»
8
Flamenco - David Palomar, en los Jueves Flamencos de la Peña ...
... la trigésima tercera edición de esta acontecimiento veraniego, el espectáculo flamenco se completará con las intervenciones del cantaor Caracolillo de Cádiz ... «La Voz Digital, août 15»
9
El último ganador de la Lámpara Minera, en los 'Jueves Flamencos ...
También estaraán Caracolillo de Cádiz, al cante; el baile de Edu Guerrero y su grupo, con Rafael Rodríguez Cabeza, de Sevilla, además de Miguel Salado y ... «La Voz Digital, juil 15»
10
Cultura y arte para la infancia, ¿derecho o privilegio?
Escena de la obra infantil “De Punta Flequillo Caracolillo”. María Cimadevilla. Hace unos días llevé a mi sobrino de 3 años a ver una obra de teatro infantil. «eldiario.es, mai 15»

IMAGES SUR «CARACOLILLO»

caracolillo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Caracolillo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/caracolillo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z