Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cascaciruelas" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CASCACIRUELAS

La palabra cascaciruelas procede de cascar y ciruela.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CASCACIRUELAS EN ESPAGNOL

cas · ca · ci · rue · las play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CASCACIRUELAS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cascaciruelas est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CASCACIRUELAS EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cascaciruelas» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cascaciruelas dans le dictionnaire espagnol

La définition de cascaciruelas dans le dictionnaire espagnol est une personne inutile et méprisable. Une autre signification de cascaciruelas dans le dictionnaire est aussi de s'inquiéter beaucoup pour rien, ou sans résultat équivalent au travail. La definición de cascaciruelas en el diccionario castellano es persona inútil y despreciable. Otro significado de cascaciruelas en el diccionario es también afanarse mucho por nada, o sin resultado equivalente al trabajo.

Cliquez pour voir la définition originale de «cascaciruelas» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CASCACIRUELAS


antibalas
an·ti·ba·las
apagavelas
a·pa·ga·ve·las
atlas
a·tlas
barbajuelas
bar·ba·jue·las
bruselas
bru·se·las
cabañuelas
ca·ba·ñue·las
cantinflas
can·tin·flas
comillas
co·mi·llas
cosquillas
cos·qui·llas
ellas
e·llas
gilipollas
gi·li·po·llas
lavavajillas
la·va·va·ji·llas
matacandelas
ma·ta·can·de·las
natillas
na·ti·llas
payuelas
pa·yue·las
quiebramuelas
quie·bra·mue·las
rapavelas
ra·pa·ve·las
sacamuelas
sa·ca·mue·las
salvapantallas
sal·va·pan·ta·llas
tenazuelas
te·na·zue·las

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CASCACIRUELAS

cascabel
cascabela
cascabelada
cascabelear
cascabeleo
cascabelera
cascabelero
cascabelillo
cascabillo
cascabullo
cascada
cascado
cascadura
cascajal
cascajar
cascajera
cascajo
cascajosa
cascajoso
cascajuela

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CASCACIRUELAS

abrebotellas
blas
calientapollas
cuclillas
culas
faldillas
hurtadillas
ínfulas
las
mancuernillas
meapilas
pallas
redilas
rompeolas
sentadillas
soplas
tenacillas
tiramillas
tirillas
vistillas

Synonymes et antonymes de cascaciruelas dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CASCACIRUELAS»

cascaciruelas persona inútil despreciable otro también afanarse mucho nada resultado equivalente trabajo seres míticos personajes fantásticos españoles cascaciruelas personaje proverbial prototipo inutilidad pervive frase desuso hacer define como nbsp frai gerundio periódico leon pues señor ahora negra pasev adelante diga suya allá abra manga ésta abulta todas efectuará fray satírico política costumbres pase panfletos liberales economistas animado diálogo capítulo regenta economía autoriza para cobrar anticipo riesgo

Traducteur en ligne avec la traduction de cascaciruelas à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CASCACIRUELAS

Découvrez la traduction de cascaciruelas dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cascaciruelas dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cascaciruelas» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

cascaciruelas
1325 millions de locuteurs

espagnol

cascaciruelas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cascades
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cascaciruelas
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cascaciruelas
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

cascaciruelas
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cascaciruelas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cascaciruelas
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cascaciruelas
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cascaciruelas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

cascaciruelas
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cascaciruelas
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cascaciruelas
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cascaciruelas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cascaciruelas
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cascaciruelas
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cascaciruelas
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cascaciruelas
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cascaciruelas
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cascaciruelas
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

cascaciruelas
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cascaciruelas
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cascaciruelas
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cascaciruelas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cascaciruelas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cascaciruelas
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cascaciruelas

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CASCACIRUELAS»

Le terme «cascaciruelas» est très peu utilisé et occupe la place 91.729 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
14
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cascaciruelas» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cascaciruelas
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cascaciruelas».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CASCACIRUELAS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cascaciruelas» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cascaciruelas» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cascaciruelas en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CASCACIRUELAS»

Découvrez l'usage de cascaciruelas dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cascaciruelas et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Seres míticos y personajes fantásticos españoles
CASCACIRUELAS Personaje proverbial, prototipo de inutilidad. Pervive en la frase, hoy en desuso, Hacer lo que Cascaciruelas, que el diccionario de la Real Academia define como: «Afanarse mucho por nada, o sin resultado equivalente al ...
Manuel Martín Sánchez, 2002
2
Frai Gerundio: Periódico de Leon
Pues señor, ahora va la mas negra; la de Cascaciruelas va ahora: paseV, adelante, señor Cascaciruelas , y diga V. la suya. — Allá voy , P. Fr. Gerundio : abra V. esa manga, que ésta abulta mas que todas; la de Cascaciruelas va se efectuará ...
3
Fray gerundio: periódico satírico de política y costumbres
Pues señor , ahora va la mas negra ; la de Cascaciruelas va ahora : pase V. adelante, señor Cascaciruelas, y diga V. la suya.— Allá voy , P. Fr. Gerundio : abra V. esa, manga , que ésta abulta mas que todas ; la de Cascaciruelas va se ...
Modesto Lafuente, 1838
4
Panfletos liberales III
Economistas cascaciruelas En un animado diálogo del capítulo 11 de La Regenta se lee: —La economía política me autoriza para cobrar el anticipo, el riesgo y, cuando hay caso, la prima del seguro. —Del seguro se va usted, señor  ...
Carlos Rodríguez Braun, 2013
5
La Regenta II
Aquel cascaciruelas delató al Arcipreste; era su estilo humorístico: lo conocieron todos. En Vetusta los insultos y murmuraciones en letras de molde llamaban mucho la atención. En vano publicaba Cármenes odas y elegías, nadie las leía;  ...
Leopoldo Alas Clarín, 2012
6
La educación en los papeles periódicos de la ilustración ...
"Carta que a los Aprendices y Pasantes mal aconsejados del Magisterio de primeras^ Letras envía, movido de su mucho amor y celo a sus imitadores, el Maestro Cascaciruelas. " "Muy Señores míos, pero de poco dinero: (Aunque les haga ...
Carmen Labrador, Juan Carlos de Pablos Ramírez, 1989
7
La Regenta I
—Del seguro se va usted, señor economista cascaciruelas... —Yo contribuyo a la circulación de la riqueza... —Como una esponja a la circulación del agua... —Y los curas son los zánganos dela colmena social... —Hombre, sia zánganos ...
Leopoldo Alas Clarín, 2012
8
La Regenta
Aquel cascaciruelas delató al Arcipreste; era su estilo humorístico: lo conocieron todos. En Vetusta los insultos y murmuraciones en letras de molde llamaban mucho la atención. En vano publicaba Cármenes odas y elegías, nadie las leía;  ...
Leopoldo Alas Clarín
9
Reflexiones sobre las costumbres
nandcz,á la cual corteja nn cascaciruelas que se llama D. Peristilo. La Doña Filomena es viuda del M.aes- fro Zaiicaslargas: quedó sin hijos , y está sola en una casa con una criada, y lo pasa á las mil maravillas , porque vive á expensas de ...
Vicent Martínez Colomer, 1818
10
La comedia lacrimosa española
2425 lo que hizo Cascaciruelas.54 Escena VI Don Roque y Blasa. Oyes, Blasilla. Señor. (Aparte.) Vamos a hacer la deshecha.55 Mira, yo voy a salir; DON ROQUE.- BLASA.- DON ROQUE.- si a eso de las doce y media 2430 no. 52 Bachiller: ...
Fernando Doménech, 2006

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cascaciruelas [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cascaciruelas>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z