Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "coralillo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CORALILLO

La palabra coralillo procede del diminutivo de coral.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CORALILLO EN ESPAGNOL

co · ra · li · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CORALILLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Coralillo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CORALILLO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «coralillo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de coralillo dans le dictionnaire espagnol

La définition de coralillo dans le dictionnaire espagnol est serpent d'environ sept décimètres de long, très mince et avec des anneaux rouges, jaunes et noirs alternativement. C'est typique de l'Amérique du Sud et très toxique. Une autre signification de coralillo dans le dictionnaire est aussi plante grimpante sauvage, de la famille des Poligonáceas, originaire du Mexique, avec des feuilles fines, ovales, en forme de coeur à la base, et de nombreuses fleurs de couleur rouge ou rose clair. La definición de coralillo en el diccionario castellano es serpiente de unos siete decímetros de longitud, muy delgada y con anillos rojos, amarillos y negros alternativamente. Es propia de América Meridional y muy venenosa. Otro significado de coralillo en el diccionario es también planta trepadora silvestre, de la familia de las Poligonáceas, oriunda de México, con hojas delgadas, ovales, acorazonadas en la base, y flores numerosas de color rojo claro o rosado.

Cliquez pour voir la définition originale de «coralillo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CORALILLO


arbolillo
ar·bo·li·llo
azulillo
a·zu·li·llo
bolillo
bo·li·llo
canelillo
ca·ne·li·llo
caracolillo
ca·ra·co·li·llo
chilillo
chi·li·llo
chulillo
chu·li·llo
copalillo
co·pa·li·llo
cuartelillo
cuar·te·li·llo
cuclillo
cu·cli·llo
culillo
cu·li·llo
diablillo
dia·bli·llo
farolillo
fa·ro·li·llo
palillo
pa·li·llo
papelillo
pa·pe·li·llo
pastelillo
pas·te·li·llo
pelillo
pe·li·llo
pinolillo
pi·no·li·llo
regalillo
re·ga·li·llo
soplillo
so·pli·llo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CORALILLO

corajuda
corajudamente
corajudo
coral
coralario
coralera
coralero
coralífera
coralífero
coralígena
coralígeno
coralina
coralino
coralito
córam pópulo
corambre
corambrero
coramvobis
Corán
corana

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CORALILLO

alguacilillo
apolillo
atolillo
bartolillo
bozalillo
choclillo
ciruelillo
escrupulillo
facilillo
frijolillo
galillo
gallillo
marmolillo
masculillo
realillo
titulillo
tresbolillo
velillo
vuelillo
yolillo

Synonymes et antonymes de coralillo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CORALILLO»

coralillo falsa planta medicinal serpiente grupo venenosa unos siete decímetros longitud delgada anillos rojos amarillos negros alternativamente propia américa meridional otro también trepadora silvestre familia poligonáceas oriunda méxico hojas delgadas ovales acorazonadas base flores numerosas color rojo claro rosado cuidados urgencias transporte enfermos reptil pequeño serie bandas brillantes rojas amarillas negras rodean completo cuerpo muchas serpientes inofensivas poseen coloración semejante pero sólo posee nbsp coralillo granada areas naturales protegidas decretos estatales tyto alba reyezuelo sencillo regulus calendula bolsero piquigrueso icterus gularis tortuga desierto xerobates berlandieri bandeada lampropeltis alterna cascabel cola negra crotalus molossus ecología medio

Traducteur en ligne avec la traduction de coralillo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CORALILLO

Découvrez la traduction de coralillo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de coralillo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «coralillo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

coralillo
1325 millions de locuteurs

espagnol

coralillo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Coral
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

coralillo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

coralillo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

coralillo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

coralillo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

coralillo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

coralillo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

coralillo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Coralillo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

coralillo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

coralillo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

coralillo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

coralillo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

coralillo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

coralillo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

coralillo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

coralillo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

coralillo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

coralillo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

coralillo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

coralillo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

coralillo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

coralillo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

coralillo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de coralillo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CORALILLO»

Le terme «coralillo» est communément utilisé et occupe la place 39.418 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «coralillo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de coralillo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «coralillo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CORALILLO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «coralillo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «coralillo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot coralillo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CORALILLO»

Découvrez l'usage de coralillo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec coralillo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Los Cuidados De Urgencias Y El Transporte De Los Enfermos Y ...
El coralillo es un reptil pequeño con una serie de bandas brillantes rojas, amarillas y negras que rodean por completo su cuerpo. Muchas serpientes inofensivas poseen coloración semejante, pero sólo la coralillo posee bandas rojas y ...
American Academy of Orthopaedic Surgeons (AAOS),, 2011
2
Los Cuidados De Urgencias Y El Transporte De Los Enfermos Y ...
El coralillo es un reptil pequeño con una serie de bandas brillantes rojas, amarillas y negras que rodean por completo su cuerpo. Muchas serpientes inofensivas poseen coloración semejante, pero sólo la coralillo posee bandas rojas y ...
‎2010
3
Areas naturales protegidas de México con decretos estatales
... Tyto alba, reyezuelo sencillo Regulus calendula, bolsero piquigrueso Icterus gularis, tortuga del desierto Xerobates berlandieri, falsa coralillo bandeada Lampropeltis alterna y cascabel de cola negra Crotalus molossus molossus. 3.
4
Ecología y medio ambiente
Ejemplos: la víbora coralillo es muy venenosa y la falsa coralillo o king snake no lo es; la mariposa monarca se alimenta de sustancias que son tóxicas para sus depredadores (aves y lagartijas); y la mariposa virreina, que no tiene parentesco  ...
María Dolores de la Llata Loyola, 2003
5
Geografía de Nuevo León
... lagartijas, camaleones, salamanquesas y escorpiones); suborden serpientes ( con ocho familias, entre las que se encuentran culebras y culebrillas, ratoneras, serpientes, chirrioneras, alicantes, víboras, coralillo y falsas coralillo, zacateras, ...
Camilo Contreras Delgado, 2007
6
Normas oficiales mexicanas en materia ambiental
... mentovarius varilosus culebra-chimadora neotropical A endémica Squamata Serpentea Elapidae Micruroióes euryxanthus serpiente-coralillo sonorense A no endémica Squamata Serpentes Elapidae Micrurus bogerti serpiente-coralillo de  ...
ITESM Centro de Calidad Ambiental. Unidad de Información y Enlace de Tecnología Ambiental, Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey, 2002
7
El derecho a la diferencia: materiales de apoyo para la ...
... que es la religión lo que lleva a involucrarse a todos los habitantes del coralillo en la ceremonia? 4. La familia de Onima está atravesando un momento difícil por la enfermedad de la niña, pese a ello se sienten arropados por sus vecinos y ...
F. Villalba Martínez, F. Borja Estévez, María Teresa Hernández García, 1996
8
Roberto Bolaño. estrella cercana. Ensayos sobre su obra
Delgada como un coralillo, dijo la vieja. (590) Los Archivos de Educación de Hermosillo proporcionan otra huella: entre 1930 y 1936, Cesárea deja El Cubo y ejerce de maestra en Hermosillo, Pitiquito, Bábaco y Santa Teresa (592), donde  ...
López de Abiada, José Manuel; Augusta, López Bernasocchi, 2013
9
De arqueología y semántica
50 madre 51 abuela 52 culebra 63 hormiga arriera 64 venado 65 pluma, cola, ala 66 dictadora, gobernadora, divina, bendita La culebra 'coralillo' recibe en varios idiomas de Méjico nombres que aluden a la costumbre que, se pretende, tiene ...
Juan A. Hasler, 2007
10
Biología i
Leonor Onate. Víboras de cascabel Serpiente coralillo Figura 3.4. Bothrops asper. Figura 3.5 Micrurus laticollaris. Para saber qué tipo de suero antiviperino enviar, el médico te preguntaría ...
Leonor Onate, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CORALILLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme coralillo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Capturan una serpiente en primaria de Matlapa
... por varios minutos hasta que en una caja con herramientas fue localizada una coralillo, de color negro con amarillo, de poco menos de un metro de diámetro, ... «Pulso de San Luis, mai 16»
2
Serpiente coralillo muerde a menor, en Chiapas
La Secretaría de Salud del estado de Chiapas dio a conocer que logró salvar la vida del menor de edad Rogelio de Jesús Paniagua López, quien fue mordido ... «Excélsior, mai 16»
3
Calor y basura atraen a víboras a zonas urbanas
Añadió que en la región Altiplano, proliferan todos las especies de cascabel, además de la coralillo, sin embargo, también tiene presencia pues en la zona ... «Pulso de San Luis, mai 16»
4
Por: Ramiro López / Cp
Ayer a una mujer casi le da un infarto al abrir su automóvil y descubrir en su interior a una serpiente coralillo. Este reptil que se encuentra en zonas tropicales, ... «Cuarto Poder, mai 16»
5
Alertan por aumento de mordeduras de serpientes en el Metroplex
... serpientes venenosas: las de cabeza cobriza (copperhead), de cascabel (rattlesnakes), boca de algodón (cottonmouth) y de coral o coralillo (coral snakes). «Dallas Morning News AldiaDallas, avril 16»
6
Disputarán cinturón
Tijuana.- Pablo "Diamante" Robles y Cristian "Coralillo" Ayala se reportaron listos para la contienda de campeonato estatal de peso gallo, en la función de ... «El Sol de Tijuana, févr 16»
7
"Diamante" Robles, en una dura prueba
Tijuana.- Una interesante prueba va a tener el joven prospecto Pablo "Diamante" Robles, cuando se enfrente en contra de Cristian "Coralillo" Ayala, informó el ... «El Sol de Tijuana, janv 16»
8
Atiende Protección civil llamado para capturar una coralillo que ...
Elementos de Protección Civil de La Piedad acudieron la noche de ayer viernes a un domicilio ubicado en la colonia Nueva Banquetes de esta ciudad para ... «Provincia El Diario Grande de Michoacán, janv 16»
9
Muerde coralillo a hombre en Morelos; es trasladado al DF
Personal del Centro Regulador de Urgencias Médicas (CRUM) apoyó en el traslado aéreo-médico de un hombre que fue mordido por una serpiente coralillo, ... «TabascoHOY.com, août 15»
10
Mordedura de serpientes
La realidad es que el que atiende a estos pacientes no debe preocuparse por la especie que produce el envenamiento ya que los coralillos causan ... «La Jornada de Oriente, juil 15»

IMAGES SUR «CORALILLO»

coralillo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Coralillo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/coralillo>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z