Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "castellanoparlante" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CASTELLANOPARLANTE EN ESPAGNOL

cas · te · lla · no · par · lan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CASTELLANOPARLANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Castellanoparlante est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CASTELLANOPARLANTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «castellanoparlante» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
castellanoparlante

Langue espagnole

Idioma español

La langue espagnole ou espagnole est une langue romane du groupe ibérique. Il est officiel en Espagne, en Amérique latine, dans certaines juridictions des États-Unis, [23] [24] Sahara occidental, Guinée équatoriale et dans certaines juridictions des Philippines. C'est la deuxième langue du monde par le nombre de personnes qui l'ont comme langue maternelle, après le mandarin chinois [25] [26] [27] [28] avec 420 millions de locuteurs natifs [29] et Parlez en première et deuxième langue 466 millions, [30] atteignant 528 millions de personnes si nous comptons ceux qui l'ont appris en tant que langue étrangère, [19] [31] [32] [33] [34] [35] donc Ce qui peut être la troisième langue du monde par le nombre total d'orateurs après le mandarin et l'anglais, [35] [36] [37] [38] avec plus de 20 millions d'étudiants [39] et le deuxième dans la communication internationale après Anglais. [40] L'espagnol a la troisième plus grande population alphabétisée au monde, est la troisième langue la plus utilisée pour la production d'informations dans les médias [41] et la troisième langue avec plus d'utilisateurs d'Internet. [42] C'est l'une des six langues officielles de l'ONU. El idioma español o castellano es una lengua romance del grupo ibérico. Es oficial en España, Hispanoamérica, algunas jurisdicciones de EE.UU,[23] [24] Sáhara Occidental, Guinea Ecuatorial y en algunas jurisdicciones de Filipinas. [cita requerida] Es la segunda lengua del mundo por el número de personas que la tienen como lengua materna, tras el chino mandarín[25] [26] [27] [28] con 420 millones de hablantes nativos,[29] y lo hablan como primera y segunda lengua 466 millones,[30] llegando a 528 millones de personas si contamos a los que lo han aprendido como lengua extranjera,[19] [31] [32] [33] [34] [35] de modo que puede ser la tercera lengua del mundo por el total de hablantes tras el mandarín e inglés,[35] [36] [37] [38] con más de 20 millones de estudiantes,[39] y la segunda en comunicación internacional tras el inglés.[40] El español posee la tercera mayor población alfabetizada del mundo, es la tercera lengua más utilizada para la producción de información en los medios de comunicación,[41] y la tercera lengua con más usuarios de Internet.[42] Es uno de los seis idiomas oficiales de la ONU.

définition de castellanoparlante dans le dictionnaire espagnol

La définition de castellano en espagnol est castillan. En el diccionario castellano castellanoparlante significa castellanohablante.
Cliquez pour voir la définition originale de «castellanoparlante» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CASTELLANOPARLANTE


adelante
a·de·lan·te
aislante
ais·lan·te
altoparlante
al·to·par·lan·te
ambulante
am·bu·lan·te
apelante
a·pe·lan·te
atlante
tlan·te
basculante
bas·cu·lan·te
brillante
bri·llan·te
circulante
cir·cu·lan·te
delante
de·lan·te
estimulante
es·ti·mu·lan·te
implante
im·plan·te
parlante
par·lan·te
plante
plan·te
postulante
pos·tu·lan·te
talante
ta·lan·te
trasplante
tras·plan·te
vigilante
vi·gi·lan·te
vinculante
vin·cu·lan·te
volante
vo·lan·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CASTELLANOPARLANTE

castel
castellana
castellanamente
castellanía
castellanidad
castellanismo
castellanista
castellanización
castellanizar
castellano
castellano leonés
castellano leonesa
castellano manchega
castellano manchego
castellanohablante
castellar
castellero
castellonense
casticidad
casticismo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CASTELLANOPARLANTE

anhelante
anticoagulante
anticongelante
apabullante
desopilante
desplante
desternillante
galante
hablante
hispanohablante
horripilante
humillante
ondulante
oscilante
querellante
redoblante
rutilante
semblante
tripulante
vacilante

Synonymes et antonymes de castellanoparlante dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CASTELLANOPARLANTE»

castellanoparlante idioma lengua romance grupo ibérico oficial españa hispanoamérica algunas jurisdicciones sáhara occidental guinea ecuatorial filipinas cita requerida segunda mundo número personas tienen como materna tras chino mandarín castellanohablante indigenismo americano castellanoparlante modelo vascoparlante lingüístico euskera ambas nbsp estudios sobre sociedad construir escuela intercultural reflexiones propuestas alumnado extranjero este caso entrada aula tiene prácticamente instantánea centro velará introducción vehicular enseñanza talán rápida posible escribir entre lenguas escritores catalanes pensando cómo seducir nuevo esposa marés idea hacerse pasar viejo amigo infancia juan faneca compenetra bien personaje éste deviene paulatinamente despallerofant desde principio quise abarcar tanto parte zona catalanófona comarca ampliándola incluso poblaciones colindantes siguientes localidades consideramos límites hispanismo omnipresente predomina

Traducteur en ligne avec la traduction de castellanoparlante à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CASTELLANOPARLANTE

Découvrez la traduction de castellanoparlante dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de castellanoparlante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «castellanoparlante» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

一个卡斯蒂利亚
1325 millions de locuteurs

espagnol

castellanoparlante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Spanish speaker
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक केस्टेलियन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

والقشتالية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кастильский
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

um castelhano
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

একটি ক্যাস্তিলিয়ান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

castillan
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

yang Castilia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ein kastilischen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

キャステリャ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

카스티야
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

a Castilian
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

một Castilian
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒரு கேஸ்டிலியன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एक कॅस्टेलियन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bir Kastilya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

un castigliano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kastylijskiego
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кастільський
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

o castiliană
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ένα καστιλιάνικα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

´n Castiliaans
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

en kastilianska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

en kastiljansk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de castellanoparlante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CASTELLANOPARLANTE»

Le terme «castellanoparlante» est normalement peu utilisé et occupe la place 61.615 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «castellanoparlante» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de castellanoparlante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «castellanoparlante».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CASTELLANOPARLANTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «castellanoparlante» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «castellanoparlante» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot castellanoparlante en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CASTELLANOPARLANTE»

Découvrez l'usage de castellanoparlante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec castellanoparlante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El indigenismo americano (II)
... 22.9 .0000 D - CASTELLANOPARLANTE 49.7 10.4 (Modelo xLl) B - VASCOPARLANTE 53.4 11.4 B- CASTELLANOPARLANTE 56.7 11.6 A - CASTELLANOPARLANTE 57.8 13.2 USO LINGÜÍSTICO EUSKERA 48.7 12.2 25.4 .0000 AMBAS ...
Cristina Matute, Azucena Palacios Alcaine, 2001
2
Estudios sobre lengua y sociedad
... VASCOPARLANTE 48.7 11 22.9 .0000 D - CASTELLANOPARLANTE 49.7 10.4 B - VASCOPARLANTE 53.4 11.4 (Modelo xL1) B - CASTELLANOPARLANTE 56.7 11.6 A - CASTELLANOPARLANTE 57.8 13.2 USO LINGÜÍSTICO EUSKERA ...
José Luis Blas Arroyo, 2002
3
Construir la escuela intercultural: Reflexiones y propuestas ...
Alumnado. extranjero. castellanoparlante. En este caso, la entrada en el aula tiene que ser prácticamente instantánea. El centro velará para que la introducción de la lengua vehicular de la enseñanza, el ca- talán, sea lo más rápida posible: a ...
M. Angeles Marín Gracia, Esteve Barandica Pairet, Pere Masó Anglada, 1999
4
Escribir entre dos lenguas: escritores catalanes y la ...
Pensando cómo seducir de nuevo a su esposa, Marés da en la idea de hacerse pasar por un viejo amigo de su infancia, el castellanoparlante Juan Faneca. Marés se compenetra tan bien con el personaje, que éste deviene paulatinamente ...
Pilar Arnau i Segarra, Joan i Tous, Pere, Manfred Tietz, 2002
5
Despallerofant:
Desde un principio quise abarcar tanto la parte castellanoparlante como la zona catalanófona de la comarca ampliándola incluso a algunas poblaciones colindantes. Las siguientes son las localidades que consideramos como límites ...
Carlos González, Carlos González Sanz, 1996
6
El Hispanismo Omnipresente
El español predomina desde el momento en que uno de los interlocutores no es catalanoparlante: cuando un miembro de la familia castellanoparlante se incorpora a una conversación en catalán, el español se convierte, entonces, en la ...
Rita de Maeseneer, Ingeborg Jongbloet, Lieve Vangehuchten, 2010
7
Lenguas y educación en el ámbito del estado español
Existe dicha enseñanza del vascuence en 19 centros de E.G.B., 6 de los cuales se hallan en la zona castellanoparlante. En total 3.154 alumnos han aprendido euskara como idioma en los centros estatales de este nivel educativo.
Miguel Siguán, Universidad de Barcelona. Instituto de Ciencias de la Educación, 1983
8
El conocimiento de la lengua castellana en alumnado ...
Un estudio empírico frente a castellanoparlante, tanto en PG1 como en PG2, con valor de F344= 2,937 (p= 0,0058) y F344= 2,378 (p= 0,0117), respectivamente. Si dejamos a un lado a los castellanoparlan- tes, esta investigación, siempre ...
José Luis Navarro Sierra, Ángel Huguet Canalis, 2005
9
Un juego de engaños: movilidad, nombres y apellidos en los ...
La cuestión lingüística en un caso de diglosia tan marcado no es fácil de abordar , debido a que es la élite castellanoparlante la que ha dejado la gran mayoría de las fuentes escritas. no obstante, lo sustancial de la trayectoria ha podido ser ...
Gregorio Salinero, Isabel Testón Núñez, 2010
10
Identidades débiles: una propuesta teórica aplicada al ...
4) ERDALDUNES: y por último, la mayoría, aunque decreciente, de la población (un 52,4% en 1996), castellanoparlante de origen y castellanoparlante también hoy, erdaldunes entonces, que no han desarrollado actividad alguna con ...
Gabriel Gatti, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CASTELLANOPARLANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme castellanoparlante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Un edil de Orihuela se hace viral defendiendo el valenciano
El edil se declaró castellanoparlante pero considera que el PP ha iniciado una batalla en contra de la lengua que él "no entiende". "Dígaselo a sus jefes en ... «Información, juil 16»
2
El decreto de plurilingüismo garantizará la exención de las zonas ...
“En las comarcas castellanoparlantes las personas seguirán teniendo garantizada, sin ningún tipo de dudas, la elección de si quieren que sus hijos estudien ... «valenciaplaza.com, juil 16»
3
Los alcaldes del PP en la Vega Baja se rebelan contra la imposición ...
... todos los niveles para el hecho de una comarca castellanoparlante, donde a la vez se respeta a quienes por libre elección y no por obligación desean utilizar ... «ABC.es, juil 16»
4
PSPV, Podemos y Compromís respaldan la imposición del ...
... zonas castellanoparlantes de la Comunitat y no imponer la enseñanza obligatoria del valenciano en las comarcas que tienen la posibilidad de estar exentas". «ABC.es, juil 16»
5
Educación obligará a dar valenciano en todas las zonas escolares ...
La Conselleria de Educación estudia la posibilidad de suprimir la exención de la enseñanza del valenciano en las zonas castellanoparlantes, como la Vega ... «Información, juin 16»
6
Fin de la exención a castellanoparlantes
“El valenciano no es una circunvalación, sino una vía de comunicación con sus vecinos”, dijo Marzà en referencia a las localidades castellanoparlantes. «El Periódico Mediterráneo, juin 16»
7
LENGUA VALENCIANO El Consell analiza suprimir exención del ...
... ha informado hoy de que la Generalitat estudiará la posibilidad de suprimir la exención de la enseñanza del valenciano en las zonas castellanoparlantes de ... «EFE, juin 16»
8
El Manifiesto
Ya denunció en su día Valentí Almirall que las criadas castellanoparlantes suponían un peligro inmenso para el devenir futuro de la patria dado que ejercían de ... «ABC.es, avril 16»
9
Antonio Baños, el antisistema de chaqueta y corbata, en 9 puntos
Periodista de formación y castellanoparlante. Es miembro de la asociación Súmate, curiosamente integrada por castellanohablantes partidarios de la ... «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., janv 16»
10
El espot electoral (¡en castellano!) de ERC
Y es que el único nicho social susceptible de ser ganado por el separatismo es el de los castellanoparlantes. Sólo por ahí pueden crecer. De ahí la importancia ... «La Gaceta, déc 15»

IMAGES SUR «CASTELLANOPARLANTE»

castellanoparlante

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Castellanoparlante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/castellanoparlante>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z