Téléchargez l'application
educalingo
cátedra

Signification de "cátedra" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT CÁTEDRA

La palabra cátedra procede del latín cathedra, la cual a su vez procede del griego καθέδρα, asiento.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CÁTEDRA EN ESPAGNOL

 · te · dra


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CÁTEDRA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cátedra est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CÁTEDRA EN ESPAGNOL

Chaise

La chaire où l'évêque siège dans les bureaux liturgiques s'appelle une chaise. Tout au long de l'histoire, le confessionnal, les chaises chorales et les chaires ont également été appelées les chaises. Des chaises épiscopales ont été trouvées dans les catacombes et sont situées à l'avant des cabines sculptées dans la même roche et ayant la forme d'un fauteuil avec des dossiers. Dans les premières basiliques et à l'époque romane, la chaise était au fond de l'abside ou la chapelle principale soulevée au sol avec des marches. Il avait une ornementation riche formée avec des reliefs lorsque la chaise était en marbre ajoutant des incrustations d'ivoire si elle était en bois. De cette sorte, c'est la chaise du pape à l'Archibasílica de San Juan de Letrán à Rome. Lorsque la chorale a déménagé au milieu de la cathédrale, la chaise de l'évêque a également été transférée, bien qu'elle soit également située au presbytère. Du quatorzième siècle, elle est couverte d'un canopée de respect. Du canopée ou du pallium, comme le trône des évêques, parle Innocent III comme un ornement liturgique utilisé dans son XIIe siècle.

définition de cátedra dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la chaise dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est l'emploi et l'exercice du professeur. Une autre signification d'une chaise dans le dictionnaire est une faculté particulière ou une matière enseignée par un professeur. La chaise est aussi un siège surélevé, d'où l'enseignant donne des leçons aux disciples.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CÁTEDRA

cócedra · cólcedra · ex cáthedra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CÁTEDRA

cateador · cateadora · catear · catecismo · catecolamina · catecú · catecúmena · catecumenado · catecumenia · catecúmeno · catedral · catedralicia · catedralicio · catedralidad · catedrar · catedrática · catedrático · catedrilla · cátedro · categorema

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CÁTEDRA

adra · almendra · alondra · calandra · cidra · cuadra · desmedra · efedra · escafandra · escuadra · exedra · hidra · hiedra · ladra · medra · piedra · salamandra · sidra · tundra · yedra

Synonymes et antonymes de cátedra dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CÁTEDRA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «cátedra» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CÁTEDRA»

cátedra · asiento · asignatura · aula · autoridad · bancal · clase · disciplina · doctrina · enseñanza · magisterio · materia · púlpito · sitial · tribuna · pasear · pedro · poner · sentar · poder · llama · sillón · primera · lengua · española · empleo · ejercicio · catedrático · otro · facultad · particular · enseña · cátedra · elevado · desde · donde · maestro · lección · discípulos · derecho · financiero · tributario · parte · general · lecciones · antología · poesía · letras · hispánicas · reune · seleccion · poemas · autores · encuadrados · correspondientes · periodos · literarios · cubre · casi · totalidad · poesia · espanola · hispanoamericana · agricultura · explicadas · antonio · sandalio · arias · costa · mente · grueso · hubiere · puas · dexa · esta · direccion · pero · delgado · sola · entonces · corta · cabra · pico · nbsp · veinte ·

Traducteur en ligne avec la traduction de cátedra à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CÁTEDRA

Découvrez la traduction de cátedra dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de cátedra dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cátedra» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

教授
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

cátedra
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

chair
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

प्राध्यापक का पद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أستاذية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

профессорство
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

cadeira
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রফেসরি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

chaire
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

profesor
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Professur
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

教授
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

교수의 직
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

profesor
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chức giáo sư
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பேராசிரியராக இருந்தார்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

प्राध्यापक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

profesörlük
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

professorato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

profesura
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

професорство
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

profesorat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καθηγεσία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

professoraat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

professur
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

professorat
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cátedra

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CÁTEDRA»

Tendances de recherche principales et usages générales de cátedra
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cátedra».

Exemples d'utilisation du mot cátedra en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CÁTEDRA»

Découvrez l'usage de cátedra dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cátedra et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Antología Cátedra de poesía de las Letras hispánicas
Reune una seleccion de poemas y autores encuadrados en sus correspondientes periodos literarios y cubre casi en su totalidad la historia de la poesia espanola e hispanoamericana.
José Francisco Ruiz Casanova, 1998
2
Lecciones de agricultura explicadas en la cátedra del Real ...
Antonio Sandalio de Arias y Costa. mente ; y si es muy grueso y se le hubiere de poner dos ó qua- tro puas , se le dexa en esta direccion ; pero si es delgado , y se le hubiere de poner una sola, entonces se corta en pie de cabra, ó en pico de  ...
Antonio Sandalio de Arias y Costa, 1816
3
Oposiciones y concursos a cátedra de historia en la ...
En aquest llibre s'analitza la provisió de càtedres d'història en les facultats de filosofia i lletres en la postguerra, durant els anys 1940 a 1950.
Yolanda Blasco Gil, María Fernanda Mancebo Alonso, 2011
4
La cátedra de Antoni Gaudí: estudio analítico de su obra
La presente obra contiene un sustrato expositivo de la arquitectura gaudiniana sobre el sentido naturalista del arte de Gaudi, segun la tesis doctoral de Gustavo Garcia Gabarro, dirigida por Juan Bassegoda Nonell quien, a su vez, expone un ...
Juan Bassegoda Nonell, Gustavo García Gabarró, 1999
5
Historia de la cátedra de medicina en el Colegio Mayor del ...
Realiza una historia de la catedra de medicina del Colegio Mayor de Nuestra Senora del Rosario durante el primer periodo de existencia colonial y republicano.
Emilio Quevedo V., Camilo Duque Naranjo, 2002
6
Oración inaugural que en la abertura de la Cátedra de ...
Juan Francisco Bahí. M. I. S. lia prosperidad de los imperios se regula por los adelantamientos de la agricultura y de las artes, las cuales se hallan en razon directa de la poblacion y de su civilizacion. La agricultura, que constituye el primer ...
Juan Francisco Bahí, 1815
7
El placer del texto, seguido por: Lección inaugural de la ...
¿Qué sabemos del texto?
Roland Barthes, 1993
8
Cátedra Basadre
Homenaje a la memoria y a la obra de Jorge Basadre, que incluye catorce ensayos que reflejan el sentir de cada autor sobre las distintas facetas en las que destacó este insigne peruano: maestro, historiador, filósofo, escritor y ...
Jorge Basadre, Carlos Fernández Sessarego, Manuel Pantigoso, 2004
9
Cuadernos de la Cátedra Miguel de Unamuno
1196 Fax 923 29 47 23 Cuadernos de la Cátedra Miguel de Unamuno es una revista científica en castellano sobre Miguel de Unamuno, que cuenta con evaluadores externos de los artículos que publica. Tiene una periodicidad semestral y ...
10
Colombia y el hemisferio frente al nuevo orden global - ...
Ann C . Mason* Me complace dar la bienvenida a la décima edición de la Cátedra Fulbright-Uninorte 2009, lo cual es motivo de orgullo para la Comisión Fulbright, porque conjuntamente hemos logrado a través de 10 años establecer un ...
Roberto González Arana y Ann C. Mason (Editores), 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CÁTEDRA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cátedra est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El Ministerio de Educación y la Fundación Endesa convocan la ...
La Cátedra va dirigida a profesores y especialistas de reconocido prestigio y con una amplia experiencia docente e investigadora en las universidades ... «ABC.es, juil 16»
2
La UPV creará una cátedra de derechos humanos
La finalidad más específica de esta cátedra es colaborar, desde el ámbito académico, en la conexión de la promoción de la cultura de los derechos humanos ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, juil 16»
3
UPCT y Navantia crean una cátedra de tecnologías submarinas
La creación de esta cátedra viene a reforzar las iniciativas puestas en marcha con anterioridad, con la firma de un convenio marco de colaboración (noviembre ... «20minutos.es, juil 16»
4
La UCAM presenta una cátedra sobre eSports
El director de la cátedra será Sergi Mesonero, director de Estrategia de la LVP (Liga de Videojuegos Profesional). Los eSports siguen creciendo en todos sus ... «MARCA.com, juil 16»
5
La Cátedra RTVE en la UPM incorpora a Cellnex, Dolby y Sapec ...
La Cátedra RTVE en la Universidad Politécnica de Madrid ha incorporado a las empresas Cellnex Telecom, Dolby y Sapec. De esta forma, la Cátedra reafirma ... «RTVE, juin 16»
6
Inauguración de la IV Conferencia Internacional Cátedra Google
El titular de la Cátedra, el profesor José-Luis Piñar subrayó en sus palabras de bienvenida el gran nivel de todos los ponentes, en “esta jornada intensa en la ... «El Derecho, juin 16»
7
La Cátedra de Policía Local de la UV reforzará desde el ámbito ...
La nueva Cátedra de Protección Ciudadana-Policía Local de Valencia que impartirá la Universitat de València (UV), Protecpol, reforzará desde el ámbito ... «20minutos.es, juin 16»
8
Cátedra “Elena Poniatowska”, en la Universidad de Nuevo León
El secretario de Extensión y Cultura de la UANL, José Garza, detalló que la Cátedra de Periodismo “Elena Poniatowska” versará sobre los grandes oficios que ... «Aristeguinoticias, mai 16»
9
Ciespal instaurará en Ecuador la Cátedra Gabriel García Márquez
La Cátedra analizará el periodismo en todos sus ámbitos pero sobre todo el que desarrolló García Márquez, de tipo narrativo, que a juicio del investigador ... «El Telégrafo, mai 16»
10
Inditex y la Universidad de Comillas crean la Cátedra de Refugiados
La cátedra permitirá desarrollar una agenda de investigación que estará vinculada, por un lado, al diagnóstico de la realidad migratoria internacional y, por otro ... «La Voz de Galicia, avril 16»

IMAGES SUR «CÁTEDRA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cátedra [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/catedra>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR