Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cauterio" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CAUTERIO

La palabra cauterio procede del latín cauterĭum, la cual a su vez procede del griego καυτήριον.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CAUTERIO EN ESPAGNOL

cau · te · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAUTERIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cauterio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CAUTERIO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cauterio» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
cauterio

Cauterisation

Cauterización

La précaution est un terme clinique utilisé pour décrire la brûlure du corps utilisée pour en extraire une partie. Les principales formes de cautérisation utilisées aujourd'hui sont: l'électrocauterisation et la cautérisation chimique. La cauterisation peut également être utilisée pour marquer un être humain, à la fois récréatif ou forcé. Les brûlures accidentelles sont également considérées comme des cautérisations. Cauterización es un término clínico usado para describir la quemadura del cuerpo usada para extraer una parte de él. Las principales formas de cauterización usadas hoy en día son: electrocauterización y cauterización química. La cauterización puede también ser usada para marcar a un humano, ya sea de manera recreacional o forzada. Las quemaduras accidentales también son consideradas como cauterizaciones.

définition de cauterio dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la cautérisation dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est la cautérisation. Une autre signification de la cautérisation dans le dictionnaire est celle qui corrige ou réduit efficacement quelque mal. Cautère est aussi un agent ou un instrument à cautériser. La primera definición de cauterio en el diccionario de la real academia de la lengua española es cauterización. Otro significado de cauterio en el diccionario es aquello que corrige o ataja eficazmente algún mal. Cauterio es también agente o instrumento para cauterizar.
Cliquez pour voir la définition originale de «cauterio» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CAUTERIO


adulterio
a·dul·te·rio
baptisterio
bap·tis·te·rio
bautisterio
bau·tis·te·rio
beaterio
be·a·te·rio
cementerio
ce·men·te·rio
climaterio
cli·ma·te·rio
criterio
cri·te·rio
deuterio
deu·te·rio
dicasterio
di·cas·te·rio
dicterio
dic·te·rio
eterio
te·rio
magisterio
ma·gis·te·rio
megaterio
me·ga·te·rio
mesenterio
me·sen·te·rio
ministerio
mi·nis·te·rio
misterio
mis·te·rio
monasterio
mo·nas·te·rio
monesterio
mo·nes·te·rio
presbiterio
pres·bi·te·rio
salterio
sal·te·rio

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CAUTERIO

cauta
cautamente
cautela
cautelar
cautelarmente
cautelosa
cautelosamente
cauteloso
cauterización
cauterizador
cauterizadora
cauterizar
cautín
cautiva
cautivador
cautivadora
cautivar
cautiverio
cautividad
cautivo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CAUTERIO

acroterio
asceterio
asciterio
cautiverio
cimenterio
criocauterio
dinoterio
elaterio
euterio
falansterio
hemisferio
imperio
metaterio
paleoterio
prototerio
refrigerio
serio
termocauterio
tiberio
venusterio

Synonymes et antonymes de cauterio dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CAUTERIO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «cauterio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de cauterio

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CAUTERIO»

cauterio cauterización cauterizador escarificador potencial actual término clínico usado para describir quemadura cuerpo usada extraer parte principales formas usadas día electrocauterización química primera lengua española otro aquello corrige ataja eficazmente algún cauterio agente instrumento cauterizar llaga operación decadentes otros cuentos escritores siglo esta cancion entender alma cómo tres personas santísima trinidad padre hijo espíritu santo hacen ella divina obra union así mano toque sustancia misma cosa nbsp tratado enfermedades quirúrgicas operaciones inherente emplea cuando quieren producir escaras profundas quiere destruir fuego habitual antiguos árabes edad media recurría medicina cirujía farmacia legal estos instrumentos varían sino cuanto forma parle cauterizante conservando siempre solo mango adapta según circunstancias cual usados cónico punta varian niño varilla manual

Traducteur en ligne avec la traduction de cauterio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CAUTERIO

Découvrez la traduction de cauterio dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cauterio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cauterio» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

腐蚀
1325 millions de locuteurs

espagnol

cauterio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cautery
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दाग़ना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ميسم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

прижигание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cautério
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কষ্টিক দ্বারা দহন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cautère
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cautery
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ausbrennen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

焼灼
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

소작
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cautery
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thanh sắt nung đỏ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தீய்ப்பான்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

डाग देण्याचे साधन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dağlama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cauterio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kauter
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

припікання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cauterizare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καυτηρίαση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kouterisasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cautery
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kirurgi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cauterio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAUTERIO»

Le terme «cauterio» est communément utilisé et occupe la place 48.757 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cauterio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cauterio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cauterio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CAUTERIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cauterio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cauterio» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cauterio en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CAUTERIO»

Découvrez l'usage de cauterio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cauterio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Escritores del siglo XVI
En esta cancion da entender el alma cómo las tres personas de la Santísima Trinidad , Padre , Hijo y Espíritu Santo, son las que hacen en ella esta divina obra de union ; y así, la mano y el cauterio y el toque en sustancia son una misma cosa ...
Saint John of the Cross, Malón de Chaide, Hernando de Zárate, 1862
2
Tratado de las enfermedades quirúrgicas y de las operaciones ...
El cauterio inherente so emplea cuando se quieren producir escaras profundas, ó cuando se quiere destruir nna parte por el fuego. El uso del cauterio inherente era habitual en ios antiguos, en lus árabes y en la edad media. Se recurría á el ...
Alexis Boyer (Barón), Philippe Boyer (Barón), 1851
3
Diccionario de medicina, cirujía, farmacia, medicina legal, ...
á 90°. Estos instrumentos no varían sino en cuanto la forma de la parle cauterizante, conservando siempre un solo mango, y se adapta según las circunstancias tal ó cual cauterio. Los mas usados son el cauterio cónico ó punta de fuego, ...
4
Diccionario de medicina, cirujía, farmacia, medicina legal, ...
Estos instrumentos no varian niño en cuanto la forma de la parte cauterizante, conservando siempre un solo mango, y se adapta según las circunstancias tal ó cual cauterio. Los mas usados son el cauterio cónico ó punta de fuego, ora varilla ...
Rosa y Bouret (Paris), 1854
5
Manual del Estudiante de Medicina, o Resúmen de todas las ...
El cauterio actual. es aquel que en el momento de su aplicacion destruye los tegidos. Para aplicarle generalmente, nos valemos del hierro que puede afectar diferentes formas, que son: la cilindrica, olivar, en forma de aceituna, cónica, ...
Miguel BALDIVIELSO, 1868
6
Compendio cirurgico util y provechoso a sus profesores
Y en la execucion de efte cauterio , no deve el, hierro cftar muy encendido , ni executarle de vn golpe, fino con paufas , y con cauterio no muy inflamado , uno, medianamente encendido , como advierten Gentil , y jacobo, fobre el texto referido ...
Diego Antonio de Robledo, 1703
7
Escritores del siglo XVI
¡Oh cauterio suave! Oh regalada llaga! Oh mano blanda! 0h toque delicado, Que á vida eterna sabe, Y toda deuda paga! Matando, muerte en vida la has trocado. DECLARACION, En esta cancion da entender el alma cómo las tres personas ...
‎1862
8
Compendio cirurgico util y provechoso a sus professores
dé este capítulo , y resolví , diziendo , que en caso que el cauterio se deva exercer sobre la comisura coronal , se hará la execucion con la premeditación allí advertida, procurando no profundar el cauterio,dc luatc", que puc- da ofender el ...
Diego Antonio de Robledo, Pedro Izaguirre, 1719
9
Biblioteca de autores españoles
CANCION II. ¡Oh cauterio suave! Ob regalada llaga! Oh tu, mu blanda! Oh loque delicado, Que i vida eterna sabe, Y lo>la deuda paga! Matando , muerte en vida la bas trocado. DECLARACION. - En esta cancion da entender el alma cómo las  ...
Bonaventura Carles Aribau, 1853
10
Inuentario o colectorio en cirurgia
y es dc notar,quc cl cauterio actual es me- calicntc y scca immaterial no couienepor- |or que el cauterio potecial ,porq nofbtros que augmetaria la discrasia.Ht nota,que no podemos mejor reglar laoperacio del can*- fe deue aplicar sino ...
Guy de Chauliac, Juan Falcón, 1574

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAUTERIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cauterio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A Salvador Rocha Díaz, in memoriam
... su recuerdo nos viene como perfume de pan y tosigo, de cauterio, porque Don Salvador fue trazando un cálido ejemplo como sucede con el rielar del agua, ... «Milenio.com, juil 16»
2
Vendrán tiempos difíciles
... y con partidos, y hacerlo con interlocutores terribles; de reeducar una sociedad demasiado enferma para producir su propio cauterio, y habrá que hablar de ... «La Voz de Asturias, juil 16»
3
Esbozo y acercamiento
... oasis me provoca.// Antes de que tus labios mueran, para mi luto,/ dámelos en el crítico umbral del cementerio/ como perfume y pan y tósigo y cauterio”. «Cambio de Michoacán, juin 16»
4
Periodista española secuestrada en Colombia narra su cautiverio
La periodista española Salud Hernández, secuestrada durante siete días en Colombia por el Ejército de Liberación Nacional (ELN), narró su cauterio en las ... «Vanguardia.com.mx, mai 16»
5
Cuentos para Don Miguel
Estos cuentos también repasan su aspecto soldadesco y la pérdida del movimiento de la mano izquierda, así como el cauterio en Argel, sin dejar en el olvido ... «Granada Hoy, avril 16»
6
¿Sabes como combatir manchas en la piel?
Otra alternativa es aplicar calor (cauterio) a la mancha después de entumecer la zona. El calor proviene de una carga eléctrica que suaviza la mancha hasta el ... «EL DEBATE, févr 16»
7
Láser, calor y nitrógeno líquido ayudan a combatir manchas en la piel
Otra alternativa es aplicar calor (cauterio) a la mancha después de entumecer la zona. El calor proviene de una carga eléctrica que suaviza la mancha hasta el ... «El Pueblo, janv 16»
8
Salmón: ´Conozco mejor la literatura de EE UU o Alemania que la ...
... tarea de "penetrar y cifrar las palabras", que son para él "asilo, cauterio y conquista". También sintetizó su actitud de escritor como "más Hamlet que Quijote". «La Nueva España, nov 15»
9
Incautan 3 millones de bolívares en insumos médicos en ...
... director general del Hospital Universitario, quien informó: “Detectamos todo el decomiso en material médico quirúrgico, encontramos lápiz de electro cauterio, ... «Panorama.com.ve, oct 15»
10
La Trasverberación de Santa Teresa.
"...la llaga del cauterio de amor no se puede curar con otra medicina, sino que el mismo cauterio que la hace la cura, y el mismo que la cura, curándola la hace; ... «Religión en Libertad, août 15»

IMAGES SUR «CAUTERIO»

cauterio

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cauterio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cauterio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z