Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cautelarmente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CAUTELARMENTE EN ESPAGNOL

cau · te · lar · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAUTELARMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cautelarmente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CAUTELARMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CAUTELARMENTE

cauta
cautamente
cautela
cautelar
cautelosa
cautelosamente
cauteloso
cauterio
cauterización
cauterizador
cauterizadora
cauterizar
cautín
cautiva
cautivador
cautivadora
cautivar
cautiverio
cautividad
cautivo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CAUTELARMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonymes et antonymes de cautelarmente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CAUTELARMENTE»

cautelarmente reglamento penitenciario comentado sabilidades director podrá suspender cualquier nueva salida así como acordar separación interior proceda pase provisional régimen ordinario debiendo proceder junta tratamiento inmediatamente nbsp derecho competencia europeo curso iniciación sobre esta circunstancia pieza separada rechazó pronunciamiento cautelar mediante

Traducteur en ligne avec la traduction de cautelarmente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CAUTELARMENTE

Découvrez la traduction de cautelarmente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cautelarmente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cautelarmente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

precautionarily
1325 millions de locuteurs

espagnol

cautelarmente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Precautionary
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

precautionarily
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

precautionarily
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

precautionarily
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

precautionarily
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

precautionarily
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

precautionarily
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

precautionarily
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vorsorglich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

precautionarily
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

precautionarily
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

precautionarily
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

precautionarily
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

precautionarily
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

precautionarily
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

alacağının
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

precautionarily
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

precautionarily
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

precautionarily
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

precautionarily
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

precautionarily
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

precautionarily
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

precautionarily
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

precautionarily
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cautelarmente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAUTELARMENTE»

Le terme «cautelarmente» est communément utilisé et occupe la place 32.863 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cautelarmente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cautelarmente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cautelarmente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CAUTELARMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cautelarmente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cautelarmente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cautelarmente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CAUTELARMENTE»

Découvrez l'usage de cautelarmente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cautelarmente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Reglamento Penitenciario Comentado
sabilidades, el Director podrá suspender cautelarmente cualquier nueva salida, así como acordar la separación interior que proceda y su pase provisional a régimen ordinario, debiendo proceder la Junta de Tratamiento inmediatamente a la ...
2
Derecho de la competencia europeo y español: curso de iniciación
cautelarmente sobre esta circunstancia en pieza separada. El TDC rechazó un pronunciamiento cautelar mediante Providencia de 25 de abril de 2002 y continuó el procedimiento. Finalmente, el 18 de febrero de 2003, dictó una Resolución ...
Luis Ortiz Blanco, Álvaro Ramos Gómez, 2005
3
Enjuiciamiento Criminal
En las mismas condiciones podrá imponerle cautelarmente la prohibición de acudir a determinados lugares, barrios, municipios, provincias u otras entidades locales, o comunidades (394) Artículo 519 de esta Ley. (395) Dichos delitos son los ...
España, María Eulalia Castellanos Nadal, 2010
4
Los contratos en la Ley de Derecho Civil de Galicia
Los montes vecinales en mano común serán gestionados cautelarmente por la consejería competente en materia de montes en las situaciones siguientes: a) Por extinción o desaparición de la comunidad de vecinos titular del monte de ...
Domingo Bello Janeiro, 2008
5
La justicia penal juvenil en España: legislación y ...
También podrá el director suspender cautelarmente el derecho de comunicación cuando, en atención a la seguridad y buena convivencia en el centro, se aprecie razonadamente la concurrencia de peligro grave y cierto para éstas.
Tomás Montero Hernanz, 2007
6
Congreso "Violencia Doméstica"
ma motivada y cuando resulte estrictamente necesario al fin de protección de la víctima, imponer cautelarmente al inculpado la prohibición de residir en un determinado lugar, barrio, municipio, provincia u otra entidad local, o Comunidad  ...
España. Consejo General del Poder Judicial. Centro de Documentación Judicial, 2004
7
Medidas provisionales en la actividad administrativa
En aquella ocasión la Delegación Territorial de la Consejería de Bienestar Social de la Junta de Castilla y León en Salamanca acordó clausurar cautelarmente un establecimiento fabril, con base a las deficiencias de índole sanitaria ...
Belén Marina Jalvo, 2007
8
Compendio de Legislacion Para la Policia Local.volumen ...
En las mismas condiciones podrá imponerle cautelarmente la prohibición de acudir a determinados lugares, barrios, municipios, provincias u otras entidades locales o Comunidades Autónomas o de aproximarse o comunicarse, con la ...
9
Comentarios a la Ley Reguladora de la Jurisdicción Social ...
Con el mismo fundamento de salvaguardar cautelarmente la eficacia de la decisión de acumulación que pudiera acordarse, puede defenderse que las excepciones a la no suspensión de las ejecuciones cuya acumulación se pretenda o ...
Jordi Agustí Juliá, Manuel Ramón Alarcón Caracuel, M.a Lourdes Arastey Sahun, 2011
10
Victima Y Justicia Penal
resulte estrictamente necesario al fin de protección de la víctima, imponer cautelarmente al inculpado la prohibición de residir en un determinado lugar, barrio, municipio, provincia u otra entidad local, o Comunidad Autónoma. En las mismas ...
Martin Rios, P.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAUTELARMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cautelarmente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El Ayuntamiento de Torrelodones suspende cautelarmente de ...
TORRELODONES. El Ayuntamiento de Torrelodones ha suspendido cautelarmente de empleo y sueldo a cuatro policías locales del turno de noche por ... «www.politicalocal.es, juil 16»
2
El TSJIB suspende cautelarmente la aplicación de la Norma ...
La sala contencioso administrativa del Tribunal Superior de Justicia de las Islas Baleares (TSJIB) ha suspendido cautelarmente la aplicación de la Norma ... «Última hora, juin 16»
3
El TSJ anula la oposición suspendida cautelarmente de enfermería ...
... las consideraciones sobre la superación de los límites presupuestarios establecidos en la legislación al respecto que el auto de medidas cautelares sí había ... «El Norte de Castilla, juin 16»
4
El Constitucional suspende cautelarmente la ley catalana ...
El Tribunal Constitucional (TC) ha suspendido cautelarmente la llamada ley catalana antidesahucios, incluida en la reforma del Código Civil catalán y que que ... «eldiario.es, mai 16»
5
El Consell suspende cautelarmente la demolición del monolito de ...
El Consell de Mallorca ha informado hoy al Ayuntamiento de Palma y a todas las partes interesadas la orden de suspensión y paralización de cualquier tipo de ... «Diario de Mallorca, mai 16»
6
Justicia mexicana suspende cautelarmente la extradición de 'el ...
La Cancillería dispondrá de 48 horas para justificar la constitucionalidad de su decisión de enviar a Estados Unidos al narcotraficante para ser juzgado, depués ... «Deutsche Welle, mai 16»
7
Suspendido cautelarmente el cambio de modelo de las escuelas ...
El titular del Juzgado de lo Contencioso-Administrativo número 2 de Pamplona suspendió este viernes 6 de mayo cautelarmente el cambio de las escuelas ... «Diario de Navarra, mai 16»
8
El Constitucional suspende cautelarmente la ley vasca del fracking
El Tribunal Constitucional ha suspendido cautelarmente varios artículos de la ley vasca de medidas de protección medioambiental para la fractura hidráulica, ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, mai 16»
9
El Tribunal Constitucional suspende cautelarmente la jornada de 35 ...
Dicho precepto reforma la Ley 1/2012, de 21 de febrero, de medidas complementarias para la aplicación del plan de garantía de servicios sociales, en materia ... «20minutos.es, mai 16»
10
La UEFA suspende cautelarmente al francés Sakho por un mes
"La UEFA suspende al jugador cautelarmente por 30 días, hasta que se tome una decisión final por la Comisión de control, ética, y disciplina de la UEFA", ... «El Universo, avril 16»

IMAGES SUR «CAUTELARMENTE»

cautelarmente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cautelarmente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cautelarmente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z