Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "celeque" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CELEQUE

La palabra celeque procede del náhuatl celic.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CELEQUE EN ESPAGNOL

ce · le · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CELEQUE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Celeque est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CELEQUE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «celeque» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de celeque dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la célébrité dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est dite du fruit: Tender ou en lait. Une autre signification de célébrité dans le dictionnaire est dite d'un enfant ou d'un animal: Nouveau-né. On dit aussi de Celeque d'un enfant: Pleurant et gâté. La primera definición de celeque en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de la fruta: Tierna o en leche. Otro significado de celeque en el diccionario es dicho de un niño o de un animal: Recién nacido. Celeque es también dicho de un niño: Llorón y consentido.

Cliquez pour voir la définition originale de «celeque» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CELEQUE


bahareque
ba·ha·re·que
bajareque
ba·ja·re·que
beque
be·que
breque
bre·que
cheque
che·que
deque
de·que
guateque
gua·te·que
impeque
im·pe·que
jeque
je·que
muleque
mu·le·que
ñeque
ñe·que
panqueque
pan·que·que
peque
pe·que
pereque
pe·re·que
queque
que·que
seleque
se·le·que
tembeleque
tem·be·le·que
tembleque
tem·ble·que
teque
te·que
trueque
true·que

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CELEQUE

celebridad
celebro
celedón
celemín
celeminada
celeminear
celeminero
celendina
celendino
celentéreo
celera
celerada
celerado
célere
celeridad
celescopio
celesta
celeste
celestial
celestialmente

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CELEQUE

abareque
alfaneque
alfaqueque
almajaneque
alvareque
bareque
claveque
espeque
eurocheque
hornabeque
huateque
jabeque
neneque
peneque
penseque
salbeque
salveque
tereque
tirabeque
trastrueque

Synonymes et antonymes de celeque dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CELEQUE»

celeque primera lengua española dicho fruta tierna leche otro niño animal recién nacido celeque también llorón consentido pesar minerva zahorra lagotero almud charpa estrave gorigori ablativo plaste poyata jinjolero titilación crotalo piroxilina alfeizar serrín estalo lampazo gárgola avutarda maste arriate sumidero arándano panarra batiroso salazón pelele

Traducteur en ligne avec la traduction de celeque à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CELEQUE

Découvrez la traduction de celeque dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de celeque dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «celeque» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

celeque
1325 millions de locuteurs

espagnol

celeque
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Wedding
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

celeque
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

celeque
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

celeque
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

celeque
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

celeque
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

celeque
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

celeque
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

celeque
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

celeque
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

celeque
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

celeque
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

celeque
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

celeque
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

celeque
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

celeque
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

celeque
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

celeque
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

celeque
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

celeque
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

celeque
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

celeque
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

celeque
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

celeque
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de celeque

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CELEQUE»

Le terme «celeque» est très peu utilisé et occupe la place 95.761 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
10
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «celeque» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de celeque
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «celeque».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CELEQUE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «celeque» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «celeque» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot celeque en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CELEQUE»

Découvrez l'usage de celeque dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec celeque et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Pesar de Minerva
... zahorra Lagotero almud charpa celeque Estrave gorigori ablativo plaste Poyata jinjolero titilación crotalo Piroxilina alfeizar serrín estalo Lampazo gárgola avutarda maste Arriate sumidero arándano panarra Celeque batiroso salazón pelele ...
Jacobo Perez Valle, 2003
2
Cuestiones de filología mexicana
Pero no todos esos 43 nahuatlismos son, en realidad, palabras inexistentes en las hablas mexicanas, ya que algunos son simples variantes formales de voces nahuas usuales también en México. Por ejemplo celeque puede emparentarse ...
Juan M. Lope Blanch, 2004
3
Las flores del duraznero: memorias zarcereñas
Costa Rica. autobús. Cele. Costa Rica. Dicho de la fruta: celeque. Chafirro. Costa Rica. Cuchillo de trabajos agrícolas. Champulón. Costa Rica. Corpulento. Chancho. américa. Cerdo. Cutacha. Costa Rica. Machete largo y recto. Descochiflar.
Juan Ramón Murillo, 2008
4
Recopilacion de algunas bullas del summo ponti fice, ...
... 01100 quelclquierperloneo 0 0n1ue1ll0e0c0 q 111110 0 cuuleren 001 021m 10,710 01000 e 00010000 001 lenrencleu celeque pueuen 11 denen ler erlecu10000100 0e. n00 0100 10011100 delos 011001 |ues0010ue 0en lleuex e lleuen ...
5
Apologia del lic. don Matias marin, cathedratico de ...
Ñ ,Pare celeque todo el agregado de sus baldones- passar-à por moncdalegitim' a , con que se compra el ' Cielo en aquel reagifltoÏdivino., dondevnasolapalabrasuperfiua se califica ' -, por moneda-falsa,ny adulteradaiaíPareccle , quer ...
Matias Marin, Juan Marin, 1695
6
Sermones panegyricos y morales: obra posthuma : tomo primero
Par e- celeque aumentando los dineros, difniinuira los apetitos. Se engaña torpemente , porque aumentar el dincrc* defeado , es aumentar también el amor de mas dinero: Jtrvtnal. Crefcit atuor nummi,quantum ipf.t pecunia crefeit. 14 Juzgo ...
Buenaventura de San Agustín ((Jer.)), Fernando de San José, 1731
7
Cañas de trigo
Como a la media hora de aquél despliegue de hospitalidad, un segundo visitante hace acto de presencia en la cantina y de inmediato se dirige hacia la mesa en donde relucen las dos botellas y el platillo con el mango celeque cortado a ...
Nelson Madrigal Reyes, Perro Gemelo
8
Directorio moral que comprehende ...: todas las materias de ...
Notese lo 1.. pellan que está obligado á celeQue el Ca,brar en algunos dias de cada senií; na en determinado Altar algunas Misses , satisface á ellas anticipandolas en la semana antecedente, porque por esto no se desnuda 1¡ - intencion de ...
Francisco Echarri, 1755
9
La conmemoración del tercer centenario del Quijote en Cuenca:
... monas obras literarias, morales y recreativas, pues no hay mejor compañero en la soledad no aprende; Team, lean el Guijote, una y más vees, flexionando sobre la moraleja de su fábus presión; y demuestran así mismo, que al celeque un ...
María Cristina Fernández Fernández, Universidad de Castilla-La Mancha, 2010
10
El español hablado en Honduras
... añadiendo -eco a raíces españolas. Puede extrañar que el náhuatl -ic haya dado -eco en español y no -ico. En un caso aislado lo vemos a las claras: el náhuatl ce//c (pron. selík) suena celeque(J) tierno, que no está en sazón' en el ...
Atanasio Herranz, 1990

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CELEQUE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme celeque est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nasralla le pondrá abogado a Redondo para que rinda cuentas
El PAC APENAS NACIO AYER,ES UN CELEQUE Y YA APRENDIO A ROBAR. Para el olvido • Hace 4 meses. Redondo era nacionalista antes que PAC, ya trae ... «ElHeraldo.hn, mars 16»
2
Chivería viva y coleando en escuelas
No faltan las botellas de vinagre para aderezar una que otra “chivería”, las grosellas verdes o el mango celeque son de las pocas frutas que buscan los ... «La Prensa, nov 15»
3
Zayda quería ser enfermera
Le gustaba el color rosado y comer ensaladas de mango celeque, sardinas enlatadas y huevos fritos con más cebolla que huevo. Era muy bajita y colochona y ... «La Prensa, sept 14»
4
Poderosa Managua
Managua es también cantinas con roconolas panzonas de discos de 45 revoluciones, con patas rencas y boquitas de mango celeque. Es la ciudad de los ... «Confidencial, août 13»
5
¿De dónde vino Sandino?
... María Soledad Sandino, a quien su padre no permitió casarse, argumentando que Augusto “estaba celeque” y no era capaz de hacerse cargo de una mujer. «El Nuevo Diario, mai 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Celeque [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/celeque>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z