Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ceutí" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CEUTÍ

La palabra ceutí procede del árabe sabtí, gentilicio de sábta, Ceuta.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CEUTÍ EN ESPAGNOL

ceu ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CEUTÍ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ceutí peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CEUTÍ EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «ceutí» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Ceutí

Ceutí

Ceutí est une municipalité espagnole de la Région de Murcie, appartenant à Vega Media del Segura. Ses quartiers sont Los Torraos et Vistalegre. Ceutí es un municipio español de la Región de Murcia, perteneciente a la Vega Media del Segura. Sus pedanías son Los Torraos y Vistalegre.

définition de ceutí dans le dictionnaire espagnol

La première définition de Ceuta dans le dictionnaire de l'Académie royale de la langue espagnole est naturelle Ceuta. Une autre signification de Ceuta dans le dictionnaire appartient ou se rattache à cette ville autonome espagnole, située en Afrique du Nord. Ceuta est aussi une certaine ancienne monnaie de Ceuta. La primera definición de ceutí en el diccionario de la real academia de la lengua española es natural de Ceuta. Otro significado de ceutí en el diccionario es perteneciente o relativo a esta ciudad autónoma española, situada en el norte de África. Ceutí es también cierta moneda antigua de Ceuta.
Cliquez pour voir la définition originale de «ceutí» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CEUTÍ


acutí
a·cu·
agutí
a·gu·
beirutí
bei·ru·
cutí
cu·
jabutí
ja·bu·
ñandutí
ñan·du·

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CEUTÍ

cetme
cetona
cetonemia
cetonia
cetónico
cetonuria
cetosis
cetra
cetrarina
cetre
cetrería
cetrero
cetrina
cetrino
cetro
ceugma
ceviche
cevichera
cevichería
cevichero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CEUTÍ

aba
ava
camoa
chor
coa
co
cua
kuwai
mana
mara
muf
pa
ralen
sae
saga
tate
ti
to
traves
uapi

Synonymes et antonymes de ceutí dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CEUTÍ»

ceutí limón ceutí municipio región murcia perteneciente vega media segura pedanías torraos vistalegre primera lengua española natural ceuta otro relativo esta ciudad autónoma situada norte áfrica también cierta moneda antigua documentos para historia medieval imágenes realidades vida material variedades lingüísticas lenguas contacto mundo verónica rivera reyes centro profesores recursos españa este trabajo realiza aproximación panorama lingüístico realidad sociocultural finalidad ofrecer análisis situación nbsp cultural febrero inmigrantes entre nosotros cultura educación obstante idiosincrasia señalada considera variedad lingüística frente como signo identidad religiosa así ejemplo informantes empleaban hemos dicho criterio religioso definir miotullo enero beneficencia sanidad siglo xviii hospital vendidas pasqual balero arrendador pago pensiones atrasadas casa arruinada misma villa todo

Traducteur en ligne avec la traduction de ceutí à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CEUTÍ

Découvrez la traduction de ceutí dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de ceutí dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ceutí» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

塞乌蒂
1325 millions de locuteurs

espagnol

ceutí
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ceutí
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Ceutí
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ثيوتي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Сеути
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ceutí
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Ceuti
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ceutí
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ceuti
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ceutí
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ceutí
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ceutí
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ceutí
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ceutí
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ceutí
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ceutí
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ceuti
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ceutí
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ceuti
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Сеута
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ceuti
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ceuti
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ceutí
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ceutí
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ceuti
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ceutí

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CEUTÍ»

Le terme «ceutí» est assez utilisé et occupe la place 21.455 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ceutí» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ceutí
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ceutí».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CEUTÍ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ceutí» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ceutí» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ceutí en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CEUTÍ»

Découvrez l'usage de ceutí dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ceutí et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Variedades lingüísticas y lenguas en contacto en el mundo de ...
Verónica Rivera Reyes Centro de Profesores y Recursos de Ceuta, España En este trabajo se realiza una aproximación al panorama lingüístico ceutí y a la realidad sociocultural de Ceuta, con la finalidad de ofrecer un análisis de la situación ...
Carmen Ferrero, Nilsa Lasso-Von Lang, 2005
2
Inmigrantes entre nosotros: trabajo, cultura y educación ...
No obstante, y por la idiosincrasia señalada, el ceutí considera su variedad lingüística frente al español como signo de identidad religiosa. Así, por ejemplo, los informantes empleaban, como hemos dicho, un criterio religioso para definir su ...
Francisco Checa, Encarna Soriano, 1999
3
Beneficencia y sanidad en el siglo XVIII: el hospital de San ...
7/8 de Ceutí (vendidas por Pasqual Balero, arrendador en Ceutí, como pago de pensiones atrasadas en 17-4-1760), y una casa arruinada en la misma villa ( todo apreciado en 3.110 rs. 30 mrs.) a cambio de una casa de habitación en el ...
José Jesús García Hourcade, 1996
4
El proceso de modernización de la región murciana (siglos ...
232 María Teresa Pérez Picazo / Guy Lemeunier Como en el caso de Mula, los tres pierden sus alegatos: Cotillas en 1814, Ceutí y Albudeite en 1815. Obsérvese la respuesta del Conde de Montealegre a la demanda de estos últimos y la ...
María Teresa Pérez Picazo, Guy Lemeunier, 1984
5
Los señoríos murcianos, s. XVI-XVIII
Localmente los señores han abandonado sus prerrogativas políticas a la oligarquía local (Calasparra, Mula, Abanilla) y renunciado la mayor parte de los derechos arcaicos de poco rendimiento (Segura de la Sierra, Ricote, Ceutí) para  ...
Guy Lemeunier, 1998
6
Recopilatorio de relatos de ¡¡Ábrete libro!! 2008
EL. DORADO. CEUTÍ. J.D.. Navarro. (Leo). No sabía nadar. No era broma. Ni siquiera una ingenua excusa a la que agarrarse para evitar ser devuelto a su cruda realidad. No sabía nadar y así se lo dijo, entre lágrimas de desesperación,  ...
Vv. Aa.
7
Educación, integración o exclusión de la diversidad cultural?
LA COMUNIDAD HINDÚ CEUTÍ Y SU INTEGRACIÓN EN LA CULTURA OCCIDENTAL María Gervilla Zapata y Sony Vashdev Lalwani Universidad de Granada Este trabajo es fruto de una entrevista en profundidad a una ciudadana ceutí ...
F. Javier García Castaño, Antolín Granados Martínez, 1997
8
El Tapiz: Reflexiones en busca de la Felicidad
Et «África Ceutí» Cuando se casó la hija de la portera, la señora Josefa, todas las vecinas fueron a verla. Habían invitado a mis padres y a mi hermana mayor a la ceremonia religiosa, y después al convite en el «África Ceutí», donde se solía  ...
Hurtado Sánchez, Felicidad, 2009
9
Boletin de la Real Academia de la Historia. TOMO CXCIII. ...
De Ceutí es el caso de Antonio Muñoz, "el Pelao", y el documento hallado alude a un momento concreto de su azarosa existencia. En la noche del sábado, 4 de noviembre de 1822, una mujer llamada María, natural de Alguazas y vecina de ...
Vv.aa
10
Caballeros de la Orden de Santiago, siglo XVIII
Hijos : Francisco, Isabel y Angela. Juana de Villa. N. Ceutí. T. Ricote, 4 de mayo de 1735. Hijos: Francisco, Isabel, Angela, Pedro y Juan. Abuelos maternos: Francisco de Molina. N. Blanca, 19 de mayo de 1658. P. N. Capitán, interviniendo en ...
Vicente de Cadenas y Vicent, 1979

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CEUTÍ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ceutí est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A la caza del cerdo en Ceutí
El público asistente reconoció, entre estos manifestantes, a la persona que el año pasado arrojó un líquido tóxico sobre la charca de Ceutí con la intención de ... «La Verdad, juil 16»
2
Cruz Roja ´crece´ ante la adversidad crece en Ceutí
E. P. El presidente de la Comunidad, Pedro Antonio Sánchez, visitó ayer en Ceutí el Centro de Logística de Cruz Roja en la Región de Murcia. La nave en la ... «La Opinión de Murcia, mai 16»
3
Sucesos.- Controlado el incendio de rambla en Ceutí
El incendio de rambla declarado en el término municipal de Ceutí está controlado, según han informado fuentes del Centro de Coordinación de Emergencias. «20minutos.es, avril 16»
4
Trasladado al Morales Meseguer el herido en accidente de tráfico ...
Servicios Sanitarios de Emergencia han trasladado al conductor del vehículo accidentado en Ceutí al Hospital Morales Meseguer, según han informado fuentes ... «20minutos.es, févr 16»
5
Corazones de pollo, delicia ceutí
Ceuta es el principal consumidor mundial de corazones de pollo. Como lo oyen. Mientras que por otras latitudes nos tiramos a la pechuga o al muslo, y los más ... «El Correo, janv 16»
6
Fallece un anciano tras golpearse la cabeza en Ceutí
E. P. Los servicios sanitarios de emergencias no han podido salvar a un hombre de 81 años que ha muerto al caer al suelo y golpearse la cabeza, en una calle ... «La Opinión de Murcia, janv 16»
7
Fallece en Roma un sacerdote de Ceutí mientras peregrinaba
Ramón Jara nació en Ceutí el 7 de marzo de 1940, recibiendo el sacramento del Bautismo el día 18 de marzo de 1940 en la parroquia de Santa María ... «La Opinión de Murcia, déc 15»
8
Desmantelan un grupo en Ceutí que vendía mil euros diarios de ...
La Guardia Civil de la Región de Murcia desarrolló la operación Trazada, una investigación dirigida a perseguir el tráfico de drogas, que culminó con la ... «La Verdad, déc 15»
9
Ceutí caza a sus ´marranos´ pese a los intentos de boicot a la fiesta
DANIEL J. RODRÍGUEZ / CANDELARIA SÁNCHEZ La localidad de Ceutí celebró este viernes su tradicional fiesta (lleva más de 20 años haciéndose) de los ... «La Opinión de Murcia, août 15»
10
Denuncian amenazas para que no celebre la fiesta de los cerdos en ...
Preguntado por la polémica, el alcalde de Ceutí, el popular Juan Felipe Cano, explicó a LA OPINIÓN que «este evento se lleva realizando más de 20 años, ... «La Opinión de Murcia, août 15»

IMAGES SUR «CEUTÍ»

ceutí

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ceutí [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ceuti>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z