Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cotí" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT COTÍ

La palabra cotí procede del francés coutil.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE COTÍ EN ESPAGNOL

co ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COTÍ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cotí est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COTÍ EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cotí» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cotí dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais cotí signifie cutí. En el diccionario castellano cotí significa cutí.

Cliquez pour voir la définition originale de «cotí» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC COTÍ


jabotí
ja·bo·
totí
to·

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME COTÍ

cotear
cotejable
cotejar
cotejo
cotense
cotera
cotero
coterránea
coterráneo
cotexto
cotica
cotidiana
cotidianamente
cotidianeidad
cotidianidad
cotidiano
cotila
cotiledón
cotiledónea
cotiledóneas

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME COTÍ

aba
acu
agu
beiru
camoa
ceu
chor
coa
cu
jabu
kuwai
mana
mara
muf
ñandu
pa
ralen
sae
ti
traves

Synonymes et antonymes de cotí dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COTÍ»

cotí cutí comedias pedro calderon barca cotejadas siendo tuyo respeto puede mió sentimiento qué esperáis llegad quitadle prisiones cotí debo aparte quejarme fortuna pues muger muerto otra dado vida pies corregidas guarde ptuq bien despachado lelio despache presto mejor tarde voces salgamos todos respuesta trae algo entendemos nbsp aranceles generales para cobro derechos hilo tres cuartas vara ancho

Traducteur en ligne avec la traduction de cotí à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COTÍ

Découvrez la traduction de cotí dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cotí dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cotí» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

科蒂
1325 millions de locuteurs

espagnol

cotí
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cousin
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Coti
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كوتي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Коти
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Coti
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Coti
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Cotí
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Coti
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

COTI
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

COTI
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cotí
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cotí
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Coti
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cotí
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cotí
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

COTI
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Coti
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Coti
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Коті
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Coti
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Coti
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cotí
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Coti
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Coti
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cotí

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COTÍ»

Le terme «cotí» est communément utilisé et occupe la place 44.285 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cotí» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cotí
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cotí».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COTÍ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cotí» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cotí» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cotí en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COTÍ»

Découvrez l'usage de cotí dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cotí et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Las comedias de d. Pedro Calderon de la Barca,: cotejadas ...
Siendo Tuyo el respeto, mal puede Ser ya mió el sentimiento. — Qué esperáis? Llegad, quitadle Las prisiones. Cotí. Ya no debo [aparte. Quejarme de ti , fortuna ; Pues si una muger me ha muerto, Otra me ha dado la vida. — A tus pies Sab.
Pedro Calderón de la Barca, Johann Georg Keil, 1830
2
Las comedias de d. Pedro Calderon de la Barca, corregidas y ...
Cotí. Él te guarde. Ptuq, Bien despachado va Lelio, Pues que por mal que despache Uno mal y presto, es Aun mejor que bien y tarde. Voces [d< m.] Salgamos todos á ver, Qué respuesta Lelio trae. Con. Oye, por si algo entendemos De una ...
Pedro Calderón de la Barca, Johann Georg Keil, 1830
3
Aranceles generales para el cobro de derechos de ...
Cotí de hilo de tres cuartas á una vara de ancho : Cotí de hilo de mas de media de ancho Cotí de hilo de mas de vara y media dos varas de ancho Coli de hilo de tres cuartas de ancho! pieza de cuarenta varas Cotí de solo algodon hasta vara ...
Cuba, 1862
4
Algebra y trigonometría con geometría analítica
Para resolver cosí cotí = -cosí Utilícense los siguientes pasos eos/cotí + cosí = O cosí (cotí + 1) = O cosí = O, cotí + 1 =0 cosí = 0, cotí = -1 Así el problema se reduce a resolver dos ecuaciones sencillas. La primera tiene las dos soluciones 77/2 ...
Walter Fleming, Dale Varberg, 1991
5
Aranceles reales recopilados en uno para el mas pronto y ...
Coleta en partida de Cregüela. Cotí , Cozneo , Lombardía , ó Bredal ordinario con listas de colores , hasta tres quartas y media de ancho , cada vara veinte y tres maravedis Cotí dicho, desde mas de tres quartas y media hasta vara de ancho ...
Espanya, 1785
6
Banco de Datos de Bibliografias Agricolas de America Latina ...
Bibliografía sobre E&cho.- HjichÁXL cotí: serogrupos aislados de animales domésticos; mastitis aguda por E. cotí. Técnicas recientes_de aislamiento (1971- 1975). (En). /Bibliography on ...
7
Diccionario geografico, estadístico, historico, de la isla ...
... siete años después, en majo «le 4 855, se trasladó á Marianao, creyéndose que cotí la desaparición del impuesto en aquel punto se favorecería el desarrollo de los vecindarios inmediatos á la capital, y seria la exacción menos gravosa.
Jacobo de la Pezuela, 1867
8
Tarifa para la exacción de derechos de puertas en ...
Cotanzas ordinarias , comunes , entrefinas , finas y superfinas de poco mas de vara de ancho, cada vara > i 7 Cotí , corneo , lombardía d bredal ,*grisetillas , arlequín , ludas ó tolme- zas con listas ó labores de colores , que regularmente ...
‎1818
9
BIG BANG: EL DESCUBRIMIENTO CIENTÍFICO MÁS IMPORTANTE DE ...
£L MO2>eLO 2>eL eSTA2>O eSTACZOtíA^ZO Y eL MO&£- LO j>eL BZG BAtíG. COtí-TesTAf? VA^xAS PfeGUtíTAS Y Ve? VA^xOS COtífLxcTOS AtíTeS 2>£ qu£ U tíO £STOS MÓCELOS PU£2>A A^X^MAf? S£f LA -- SZ - £L UfJxV£^SÓ MAS ...
Simon Singh, 2008
10
Practica de la administracion, y cobranza de las Rentas ...
1 1 Idem dicha entrefina , cada vara. 1 17 Idem dicha fina , cada vara. 1 Idem dicha superfina , cada vara. » Cotí, cozneo, lombardía ó bredal ordinario extrangero , con listas de colores , hasta tres quartas y media de ancho , la vara.
Juan de la Ripia, Diego María Gallard, 1796

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COTÍ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cotí est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Antejuicios contra Mito
En agosto del 2013, Aura Estela Cotí, madre de Dayana Cotí, quien fue investida Pequeña Flor del Pueblo 2012-2013, denunció al funcionario. Ella señaló que ... «El Quetzalteco, janv 16»
2
Sin mujeres indígenas en la vida política, la democracia es ...
Al señalar que la democracia por excelencia es un sistema de inclusión, la experta en materia de Derechos Humanos, Otilia Lux de Cotí, afirmó que sin las ... «El Pinero, déc 15»
3
Alcalde de Xela está bajo escrutinio público
El otro, por discriminación, fue planteado por Aura Estela Cotí, quien denunció que el jefe edil vedó a su hija Dayana Cotí, Pequeña Flor del Pueblo 2012-2013, ... «Prensa Libre, juin 14»
4
Alcalde de Xela enfrenta antejuicio por discriminación
QUETZALTENANGO - La denuncia fue presentada por Aura Estela Cotí, madre de Dayana Cotí, quien fue investida Pequeña Flor del Pueblo 2012-2013, ... «Prensa Libre, mai 14»
5
Alcalde de Xela pierde inmunidad por caso de discriminación
La acusación del MP detalla que el 1 de septiembre del 2013 cuando Dayana Cotí, Pequeña Flor del Pueblo, iba a entregar el cargo a su sucesora fue ... «Prensa Libre, mars 14»
6
Los 58 trabajadores de Drapé-Cotí de Orihuela denuncian el cierre ...
Los trabajadores no podían ocultar esta mañana su desolación, y algunos de ellos con lágrimas en los ojos criticaban al dueño de la empresa, porque según ... «Orihuela Digital.es, avril 06»

IMAGES SUR «COTÍ»

cotí

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cotí [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/coti>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z