QUE SIGNIFIE CHORTÍ EN ESPAGNOL
Cliquez pour
voir la définition originale de «chortí» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de chortí dans le dictionnaire espagnol
La première définition de chortí dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est dite de l'individu d'un peuple amérindien de la famille maya du Guatemala et du Honduras. Une autre signification de chortí dans le dictionnaire est relative ou relative aux Chortíes. Chortí est aussi une langue parlée par les Chortíes. La primera definición de chortí en el diccionario de la real academia de la lengua española es se dice del individuo de un pueblo amerindio de la familia maya de Guatemala y Honduras. Otro significado de chortí en el diccionario es perteneciente o relativo a los chortíes. Chortí es también lengua hablada por los chortíes.
Cliquez pour
voir la définition originale de «chortí» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHORTÍ»
chortí
primera
lengua
española
dice
individuo
pueblo
amerindio
familia
maya
guatemala
honduras
otro
perteneciente
relativo
chortíes
chortí
también
hablada
memoria
así
somos
vivimos
método
moderno
para
aprender
idioma
gramática
fuerza
sangre
vigencia
norma
excellent
study
more
than
members
indigenous
group
with
focus
their
history
geographical
distribution
religion
culture
political
system
cacanic
castilla
chontales
acalan
tixchel
nombre
suena
mexicano
pero
fray
francisco
ximénez
hace
diferencias
entre
llama
loquehuas
declara
eran
quot
misma
nación
cual
como
señaló
extendió
desde
esquipulas
chiquimula
nbsp
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHORTÍ»
Découvrez l'usage de
chortí dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
chortí et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La fuerza de la sangre Chortí: (vigencia de la norma ...
Excellent study of the more than 8,000 members of the Chortí indigenous group in Honduras, with focus on their history, geographical distribution, religion, culture and political system.
Adalid Martínez Perdomo, 1997
2
Los chontales de Acalan-Tixchel
El nombre suena a mexicano, pero fray Francisco Ximénez, que no hace
diferencias entre ch'ol y chortí, los llama loquehuas y declara que eran "de la
misma nación ch'ol, la cual, como se señaló, se extendió desde Esquipulas y
Chiquimula ...
France Vinton Scholes, Ralph L. Roys, 1996
3
Pueblos indígenas y educación
Los dos focos de población chortí se encuentran en los Deptos. de Copán y
Ocotepeque respectivamente, ambos fronterizos con Guatemala y constituyen en
su conjunto unas 3.500 personas. En el primero la relación es históricamente
clara ...
4
Pueblos indígenas y garífuna de Honduras: (una caracterización)
La lengua nativa es "tcor tí"38 (en español es chortí). El español es actualmente
la lengua comercial por excelencia, pues todos los indígenas (en el caso de los
chortís de Guatemala) tienden a emplearla en los mercados, incluso cuando ...
5
La nueva genración de programas y proyectos de gestión de ...
RECUADRO 12 Medios de vida y degradación ambiental en las lomas del
oriente de Guatemala El municipio de Jocotán corresponde a la zona de
captación del sur de la cuenca hidrográfica del Copán-Chortí, en el sureste de
Guatemala, ...
6
Etnografías de la muerte y las culturas en América Latina
LA MUERTE ENTRE LOS INDÍGENAS CHORTÍ Jocotán está situado a 200
kilómetros de la ciudad de Guatemala, en el Departamento de Chiquimula, en la
zona oriental del país. Con un 22% de población indígena de todo el
departamento, ...
Juan Antonio Flores Martos, 2007
7
II Coloquio Paul Kirchhoff:
resultado un empobrecimiento cada vez más profundo de los campesinos de la
etnia chortí; esto determina que los campesinos tengan como única alternativa la
migración temporal hacia las fincas agroexportadoras que se ubican en las ...
8
Antigua palabra narrativa indígena ch'ol
Sobre la ruta lingüística ch'ol es posible afirmar que puede ser seguida desde
Honduras, con los grupos de habla chortí; Guatemala, con los de habla chuj; y
México con los actuales cho'les y chontales. Un cuadro comparativo es el que a
...
Jesús Morales Bermúdez, 1999
9
El costo de la conquista
Brinton y Thompson sugieren que estos indígenas eran Mayas Chortí, y los
análisis lingüísticos indican que el Chortí se hablaba en la zona alrededor de
Copán, y que era una rama del Chol(82'. Thompson, siguiendo las
observaciones ...
10
Arquitectura de los grupos étnicos de Honduras
Construcción chortí Originalmente la construcción de una vivienda era motivo
Celebración para una celebración muy especial. Intervenían todos los miembros
del poblado y se repartían entre sí las tareas a realizar. Un grupo cortaba el ...
Iris Milady Salinas, 2002
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHORTÍ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
chortí est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Fuerza Maya-Chortí lucha contra tráfico en puntos fronterizos con ...
La Fuerza de Tarea Conjunta Maya-Chortí que opera en puntos fronterizos con Guatemala, sigue luchando contra actividades ilícitas, pues hace unos días ... «La Tribuna.hn, mai 16»
Vida Mejor llega a familias maya chortí de Copán
El Presidente Juan Orlando Hernández, entregó 1,354 beneficios del Programa Vida Mejor, entre ellos 20 viviendas dignas, a familias maya chortí de la ... «La Tribuna.hn, avril 16»
Fuerza Maya Chortí frena tráfico ilegal fronterizo con Guatemala
A un año de su funcionamiento la Fuerza Maya Chortí ubicada en el sector fronterizo con Guatemala ha logrado neutralizar las actividades delictivas que se ... «La Tribuna.hn, mars 16»
Honduras: La Fuerza Maya-Chortí cerca de celebrar su primer ...
La Fuerza de Tarea Conjunta Maya-Chortí fue creada el 17 de marzo en reunión preparatoria al más alto nivel para la firma del memorándum de entendimiento ... «ElHeraldo.hn, mars 16»
Pueblo Chortí pide ayuda urgente al Gobierno ante inminente ...
Varias comunidades indígenas del pueblo Maya Chortí demandaron este martes al Gobierno un monto de 10 millones de lempiras para el pago de tierras ya ... «La Prensa de Honduras, mars 16»
Ultiman policía asignado a la misión Maya Chortí
Un miembro de la Policía Preventiva, asignado a la misión Maya Chortí, fue ultimado a balazos por varios sujetos, en una calle del barrio San Ramón de esta ... «La Tribuna.hn, févr 16»
Ejército de Guatemala lucha contra el crimen transnacional con ...
Las fuerzas de tarea Tecún Umán y Chortí de Guatemala utilizan vehículos ... y la Fuerza de Tarea Interagencial Chortí de Guatemala han utilizado una flota de ... «Dialogo-Americas, juil 15»
Seguridad alimentaria mejora en el territorio Maya-Chortí
SANTA ROSA DE COPÁN. El representante de Dan Church Aid (DCA), para Honduras, Han Peter, encabezó una gira, junto a la oficial Delmi Paz y Jimena ... «La Tribuna.hn, mai 15»
Indígenas Maya Chortí amenazan con tomarse Parque ...
Un grupo de indígenas de la etnia Maya Chortí, amenazó hoy lunes con paralizar las actividades la próxima semana en el Parque Arqueológico de Copán ... «La Tribuna.hn, mai 15»
Fuerza Maya Chortí captura otros 12 cubanos ilegales
OCOTEPEQUE. Al intensificar los operativos por tierra, mar y aire en todo el país, elementos de la Fuerza Maya Chortí detuvieron un bus de la ruta interurbana ... «La Tribuna.hn, mai 15»
