Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "chalazión" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CHALAZIÓN

La palabra chalazión procede del francés chalaze, chalazion.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CHALAZIÓN EN ESPAGNOL

cha · la · zión play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHALAZIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chalazión est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CHALAZIÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «chalazión» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
chalazión

Chalazion

Chalazión

Un chalciforme, un chalazion ou un lipogranulome de la glande de Meibomian est un kyste dans la paupière causé par l'inflammation de la glande de Meibomian obstruée, située près des cils, habituellement dans la paupière supérieure. Un calice se distingue d'un stye en ce sens qu'ils ne sont pas douloureux, ont tendance à être plus grands et ne sont généralement pas accompagnés de signes de flogosis, la chaleur rejetée par l'inflammation. Un calice finit par disparaître en quelques mois, bien que dans de nombreux cas, un traitement médical soit nécessaire, qui consiste habituellement en une incision et des compresses chaudes. Un calacio, chalazión o lipogranuloma de glándula de Meibomio es un quiste en el párpado causado por la inflamación de la glándula de Meibomio obstruida, localizadas cerca a las pestañas, por lo general en el párpado superior. Un calacio se distingue de un orzuelo en que no son dolorosos, tienden a ser de mayor tamaño y no suelen verse acompañados por signos de flogosis, el calor despedido por la inflamación. Un calacio eventualmente desaparece al cabo de pocos meses, aunque en muchos casos, se requiere tratamiento médico, que usualmente consiste en una incisión y compresas tibias.

définition de chalazión dans le dictionnaire espagnol

La définition de chalazion dans le dictionnaire est une petite tumeur causée par une inflammation chronique des glandes sébacées des paupières. En el diccionario castellano chalazión significa tumor pequeño producido por la inflamación crónica de las glándulas sebáceas de los párpados.
Cliquez pour voir la définition originale de «chalazión» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CHALAZIÓN


acción
ac·ción
actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
asunción
a·sun·ción
atención
a·ten·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
canción
can·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
colección
co·lec·ción
comisión
co·mi·sión
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
construcción
cons·truc·ción
dirección
di·rec·ción
información
in·for·ma·ción
versión
ver·sión

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CHALAZIÓN

chala
chalaca
chalaco
chalada
chalado
chaladura
chalala
chalán
chalana
chalanear
chalaneo
chalanería
chalanesca
chalanesco
chalar
chalate
chalateca
chalateco
chalaza
chalcha

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CHALAZIÓN

concepción
condición
conexión
constitución
continuación
cotización
creación
decisión
decoración
definición
descripción
disposición
distribución
duración
edición
educación
fabricación
formación
función
fundación

Synonymes et antonymes de chalazión dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHALAZIÓN»

chalazión calacio lipogranuloma glándula meibomio quiste párpado causado inflamación obstruida localizadas cerca pestañas general superior distingue orzuelo dolorosos tienden mayor tamaño tumor pequeño producido crónica glándulas sebáceas párpados oftalmologia lesión inflamatoria lipogranulomatosa estéril causada bloqueo orificios estancamiento secreciones pacientes acné nbsp cirugía básica anejos oculares sabemos tarsítis remiten solas quedamos pero cuando hemos citado quirófano chico para quitarle quot inexistente sobre todo insistido necesidad hacerlo este caso integrado oftalmología

Traducteur en ligne avec la traduction de chalazión à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHALAZIÓN

Découvrez la traduction de chalazión dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de chalazión dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chalazión» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

霰粒肿
1325 millions de locuteurs

espagnol

chalazión
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Chalazion
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

chalazia
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بردات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Chalazia
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

chalazia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

chalazia
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chalazia
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

chalazia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Chalazien
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

霰粒腫
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

chalazia
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

chalazia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chalazia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

chalazia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

chalazia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şalazyon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

chalazia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chalazia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Chalazia
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Chalazia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

chalazia
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

chalazia
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chalazia
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

chalazia
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chalazión

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHALAZIÓN»

Le terme «chalazión» est normalement peu utilisé et occupe la place 59.275 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chalazión» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de chalazión
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chalazión».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CHALAZIÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «chalazión» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «chalazión» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot chalazión en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHALAZIÓN»

Découvrez l'usage de chalazión dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chalazión et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Oftalmologia
Un chalazión (quiste de Meibomio) es una lesión inflamatoria lipogranulomatosa crónica estéril causada por el bloqueo de los orificios de la glándula de Meibomio y el estancamiento de las secreciones sebáceas. Los pacientes con acné ...
Jack J. Kanski, 2004
2
Cirugía básica de anejos oculares
Sabemos que las tarsítis remiten solas y quedamos mal, pero que muy mal, cuando hemos citado en quirófano a un chico para quitarle un "chalazión", ya inexistente y sobre todo si hemos insistido en la necesidad de hacerlo. En este caso ...
P. Zaragoza, 1999
3
Tratamiento Integrado. Oftalmología y Otorrinolaringología
2.7 ORZUELO Y CHALAZIÓN 2.7.1 Definición 2.7.1.1 En Medicina Occidental 1. Un orzuelo es una inflamación de las glándulas sebáceas de Zeiss o Moll ( orzuelo externo) o de Meibomio (orzuelo interno o chalazión) en la base de las ...
Leandro Martínez Roca, 2012
4
Atención al adolescente
Chalazión. Cuando el orzuelo no se resuelve de manera completa se puede formar un granuloma en las glándulas de Meibomio de manera que el paciente refiere la presencia de una tumoración palpebral dura e inflamada que no duele a ...
Carlos G. Redondo Figuero, Gabriel Galdó Muñoz, Miguel García Fuentes, 2008
5
Oftalmología clínica + Expert Consult
Un chalazión (quiste de Meibomio) es una lesión inflamatoria granulomatosa crónica estéril causada por una secreción sebácea retenida por las glándulas de Meibomio u otras glándulas sebáceas hacia la estroma adyacente. El chalazión  ...
Jack J. Kanski, Brad Bowling, 2012
6
Atlas Urgencias en Oftalmología. vol. I
CHALAZIÓN. L. F. Moreno García, E. Mencía Gutiérrez MALPOSICIONES PALPEBRALES L. F. Moreno García, A. Gálvez Ruiz, E. Inflamación lipogranulomatosa crónica de una glándula palpebral, generalmente causada por el bloqueo de su ...
Álvaro Bengoa González, Esperanza Gutiérrez Díaz, Eugenio Pérez Blázquez
7
Cirugía oculoplástica + DVD-ROM: -
"Cirugía Oculoplástica" es el último de los volúmenes de la serie 'Técnicas Quirúrgicas en Oftalmología'.
John A. LONG, 2010
8
Manual de Urgencias Oftalmologicas - "The Chicago Eye and ...
Chalazión—la obstrucción de las pequeñas glándulas del párpado produce una inflamación similar a la de los orzuelos. TRATAMIENTO Aplicación tópica sobre el párpado de una pomada antibiótica. Punción y drenaje del orzuelo lleno de ...
T. John, 2012
9
El Remedio homeopático: lo que la dolencia nos dice
Por ejemplo, en los ojos, se observa la presencia de orzuelos o de chalazión de repetición. En la boca, los dientes están recubiertos de un ribete negruzco, las encías sangran fácilmente al cepillarse los dientes (Phosphoricum acidum), ...
Didier Grandgeorge, 1999
10
Revista española de medicina y cirugia
El chalazión puede también tener asiento inmediato al borde libre íchalazión marginal) y constituye entonces un |xjqueño abultamiento rojo y que cuando se halla cerca del punto lagrimal superior o inferior, crea un obstáculo mecánico al  ...
Francisco Tous Biaggi, Ramón Torres Casanovas, Remigio Dargallo, 1936

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHALAZIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chalazión est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Quiste de Meibomio o Chalazión: ¿Cuándo es necesaria la cirugía?
Un chalazión, también denominado lipogranuloma de la glándula de Meibomio, es un pequeño grano o quiste sebáceo que aparece en el párpado del ojo y ... «Ella Hoy, mai 16»
2
Chalazión en el ojo: Causas, remedios y tratamientos
Un pequeño bulto en el párpado delata su presencia, y aunque suele ser indoloro, hay que procurar que no se infecte. ¿Qué hacer si sale un chalazión en el ... «Ella Hoy, mai 16»
3
Chalazión en niños: Tratamientos y diferencias con el orzuelo
El chalazión es una inflamación de la pared interna de los párpados, aunque suele darse más en el inferior que en el superior. Se trata de un pequeño nódulo ... «Ella Hoy, mai 16»
4
Hong Kong: pensaban que lloraba sangre, pero se llevaron una ...
Inicialmente la menor y su madre acudieron porque tenía una chalazión, un problema común en el que se forma un abultamiento debido a una glándula ... «Perú.com, avril 16»
5
Conoce las diferentes causas del XOOY o el tumor en el párpado
El tratamiento del Chalazión es estrictamente médico. Se pueden aplicar las mismas medidas que se manejan en el orzuelo, pero la mayoría de las veces ... «Cancún Mio, avril 16»
6
Presentan una demanda de amparo contra director del ISSS
Entre estas se encuentran pterigión, chalazión, orzuelo y obstrucción lagrimal, lo que muestra que las patologías que padecen los pacientes por su complejidad ... «La Prensa Gráfica, févr 16»
7
Normas del ISSS no contemplan operar cataratas en Policlínico ...
El jefe de Oftalmología del ISSS, Stanley Pineda, explicó que la Norma señala que las patología como Chalazión, Pterigón, Orzuelo y Obstrucción lagrimal ... «El Diario de Hoy, févr 16»
8
Cómo curar un orzuelo
Además, algunas veces la infección se puede propagar al resto del párpado, o se puede convertir en chalazión, algo que pasa cuando la glándula sebácea se ... «DMedicina.com, févr 16»
9
Pacientes del SIS denuncian a médico que las cita en su clínica ...
... que era un chalazión (orzuelo). Ahora el bultito de mi ojo está aumentando y tuve que volver a sacar cita en el hospital para ser atendida"”, cuenta María F.P.. «Diario Correo, nov 15»
10
Hipermetropía o hiperopia
... enrojecimiento y ardor en los ojos, enturbiamiento de la lectura, aparición de inflamaciones como conjuntivitis, orzuelos o chalazión a repetición, entre otros. «CiberCuba Noticias, août 15»

IMAGES SUR «CHALAZIÓN»

chalazión

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chalazión [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/chalazion>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z