Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "chaladura" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CHALADURA

La palabra chaladura procede de chalar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CHALADURA EN ESPAGNOL

cha · la · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHALADURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chaladura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CHALADURA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «chaladura» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de chaladura dans le dictionnaire espagnol

La définition de chaladura dans le dictionnaire est l'engouement. Une autre signification de chaladura dans le dictionnaire est aussi l'extravagance, la folie, la manie. La definición de chaladura en el diccionario castellano es enamoramiento. Otro significado de chaladura en el diccionario es también extravagancia, locura, manía.

Cliquez pour voir la définition originale de «chaladura» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CHALADURA


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
ce·rra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
dictadura
dic·ta·du·ra
empuñadura
em·pu·ña·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
herradura
he·rra·du·ra
levadura
le·va·du·ra
madura
ma·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
quemadura
que·ma·du·ra
ralladura
ra·lla·du·ra
rodadura
ro·da·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra
voladura
vo·la·du·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CHALADURA

chal
chala
chalaca
chalaco
chalada
chalado
chalala
chalán
chalana
chalanear
chalaneo
chalanería
chalanesca
chalanesco
chalar
chalate
chalateca
chalateco
chalaza
chalazión

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CHALADURA

abolladura
botadura
botonadura
cabalgadura
catadura
colgadura
cortadura
embocadura
empaquetadura
ensambladura
ferradura
inmadura
ligadura
nervadura
peladura
rajadura
raspadura
salpicadura
singladura
tapadura

Synonymes et antonymes de chaladura dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CHALADURA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «chaladura» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de chaladura

ANTONYMES DE «CHALADURA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «chaladura» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de chaladura

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHALADURA»

chaladura aturdimiento chifladura enamoramiento extravagancia locura manía necedad seducción cordura juicio sensatez otro también pizzería kamikaze otros relatos nimrod miron pierde todo concierne problema división opiniones como suele decirse médicos creen trata trauma época servicio militar vuelto nbsp gran século vinte chanchada chalado enamorado loco amor alocado atolondrado chaladura chalán tratante quien dedica comprar vender especialmente ganado gramática lexicografía bilingüe morfología sintaxis este ejemplo usuario germanohablante podría interpretar corresponde equivalente spinnerei sentido fábrica hilados embargo para elaboración considera

Traducteur en ligne avec la traduction de chaladura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHALADURA

Découvrez la traduction de chaladura dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de chaladura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chaladura» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

chaladura
1325 millions de locuteurs

espagnol

chaladura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Chaladura
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

chaladura
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

chaladura
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

chaladura
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

chaladura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

chaladura
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chaladura
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

chaladura
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

chaladura
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

chaladura
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

chaladura
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

chaladura
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chaladura
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

chaladura
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

chaladura
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

chaladura
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

chaladura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chaladura
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

chaladura
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

chaladura
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

chaladura
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

chaladura
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chaladura
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

chaladura
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chaladura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHALADURA»

Le terme «chaladura» est normalement peu utilisé et occupe la place 60.655 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chaladura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de chaladura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chaladura».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CHALADURA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «chaladura» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «chaladura» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot chaladura en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHALADURA»

Découvrez l'usage de chaladura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chaladura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pizzería Kamikaze: y otros relatos
La. chaladura. de. Nimrod. Miron pierde el juicio En todo lo que concierne al problema de Miron hay división de opiniones, como suele decirse. Los médicos creen que se trata de un trauma de la época del servicio militar que ha vuelto a ...
Etgar Keret, 2012
2
Gran dicionario século vinte i uno:
693 chaladura - chanchada Chalado, muy enamorado, loco de amor. 3. Chalado , alocado, atolondrado. chaladura/. Chaladura. chalán -ana adx. e s. Chalán, tratante, que, o quien, se dedica a comprar y vender, especialmente ganado en las ...
‎2006
3
Gramática en la Lexicografía Bilingüe: Morfología y Sintaxis ...
En este ejemplo, un usuario germanohablante podría interpretar que a chaladura le corresponde como equivalente Spinnerei con el sentido, p. ej., de ' fábrica de hilados'. Sin embargo, si para la elaboración del diccionario se considera como ...
María Teresa Fuentes Morán, 1997
4
Diccionario normativo galego-castelán
... se aplica a la persona que siente mucho cariño por otra persona. CHOCHO. TOLO. CHALADURA, sf. Chaladura, extravagancia, dicho, acción o cosa que demuestra insensatez. / Chaladura, admiración o cariño excesivo por alguien o algo.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
5
El día de asueto de un fotógrafo
A se paró enfrente mientras que B dio la vuelta y se paró detrás. Se recibieron dos respuestas, y ambas merecen muchos honores. Chaladura les hace tomar prestado "cero" y robar "cero", y coloca ambos dígitos al extremo derecho de 1 . 000 ...
Lewis Carroll, 2001
6
Quiero dejar de ser homosexual: Casos reales de terapia ...
Deteniéndose en seco, el Padre John sonrió y adoptó el papel de maestro. — Chaladura significa locura, como una manía neurótica. Ed asintió agradecido y a continuación el Padre John volvió a su frenético ritmo. —Así que pongo al chico  ...
Joseph Nicolosi, 2011
7
McGraw-Hill Diccionario del Argot : El Sohez: El Sohez
L. Castillo-Puche, Hicieron partes. l «Hoy todo el mundo tiene su chaladura.» Ignacio Aldecoa, El fulgor y la sangre. l 1' «Ahora a Manolo le ha dado la chaladura de coleccionar postales.» chalarse v. perder el juicio, enloquecer. « Chalar.
Delfín Carbonell Basset, 2001
8
Gimme a call
Sarah Mlynowski. darle más información a esta tía rara. Siento como una especie de nudo en el estómago. La chica está chalada. Chalada total. —Esto es una chaladura —dice ella—. Una chaladura total. Ahora el cosquilleo lo siento en la ...
Sarah Mlynowski, 2011
9
Desde Cualquier Punto de Vista
... puede apagar el horno o llamar a los bomberos, pero a veces (y esto me lo explicó bien mi vieja, porque la verdad yo creí que era una chaladura al principio ) hay olores que uno no puede identificar y que pueden ser fatales, weón.
Jorge Biggs, 2010
10
La frágil llama del amor
—¡Una chaladura, eso es lo que es! —le espetó el capitán, sobresaltándola —. ¡ O estáis mal de la cabeza o me tomáis por idiota, jovencita! —Ni una cosa ni otra , capitán —contestó ella con prudencia, mirando llorosa a Sullivan. Si bien el ...
Kathleen Woodwiss, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHALADURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chaladura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La investigación disuelve la teoría del trastorno y el lobo solitario
Por otro lado, la hipótesis de una chaladura, de que el tunecino Mohamed Lahouaiej Bouhlel, un depresivo violento, que arrolló con su camión la noche del 14 ... «La Vanguardia, juil 16»
2
Espera I-ta-lia
El dúo atacante no lo forman Balotelli y Cassano, emperadores de la chaladura. Italia se ha quedado sin estrellas, pero mantiene un monumento, Buffon, ... «MARCA.com, juin 16»
3
Chaladura abre esta noche el cartel de Varietés en Méndez Núñez
Esta noche, a partir de las nueve, Chaladura, un grupo que versionea los mejores temas del pop rock estatal e internacional, desde los años 70 en adelante, ... «La Voz de Galicia, juin 16»
4
Nuestro hombre en Pyongyang
Escapa a mi comprensión cómo alguien puede quedar fascinado por una dictadura tan delirante, pero hay que reconocer que la chaladura de don Alejandro es ... «Crónica Global, juin 16»
5
Cómo idear una boda loca y hortera en ocho cómodos pasos
¿Una genialidad? Chaladura máxima en todo caso. A ver si aquí se animan los de Pans & Company. 5. Modas chaladas y nupciales: permítase un exceso. «EL PAÍS, mai 16»
6
Grimes, la reina del videoclip casero
Su evolución, chaladura casera y ambición por cuatro duros. El primer videoclip dirigido por ella ya tiene cinco años. Fue para Vanessa, una de sus primeras ... «EL PAÍS, mai 16»
7
Un Buscador de joyas sobre ruedas
Asegura que lo suyo es «una chaladura que va cambiando». El leonés Paulino García Casado decidió dar un giro a su vida y dedicar buena parte de su tiempo ... «Diario de León, mars 16»
8
La Iglesia de los Jedi y otras religiones fuera de lo común
Chaladura máxima. Aplauso. Religión Jedi. Cotillead su web. La iglesia fundada en 2008 por dos hermanos de Nueva Zelanda tiene sedes en muchos países, ... «EL PAÍS, mars 16»
9
Pedro Sánchez y Albert Rivera te invitan a su enlace
De qué va esta chaladura tan graciosa. Pedro Sánchez y Albert Rivera te invitan a su enlace. La web simula una invitación de boda sobria y elegante (de esas ... «EL PAÍS, févr 16»
10
Macron, un ministro acosado
Se investiga si era amor o chaladura. Los sentimientos eróticos que el ministro suscita son tan transversales como su línea política. Ahí está el exministro de ... «La Vanguardia, févr 16»

IMAGES SUR «CHALADURA»

chaladura

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chaladura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/chaladura>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z