Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "chalado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CHALADO

La palabra chalado procede del participio de chalar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CHALADO EN ESPAGNOL

cha · la · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHALADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chalado peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CHALADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «chalado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
chalado

Folie

Locura

Il a été désigné comme une folie jusqu'à la fin du XIXe siècle à un certain comportement qui a rejeté les normes sociales établies. Ce qui a été interprété par les conventions sociales comme une folie était la déviation de la norme, en raison d'un déséquilibre mental, par lequel un homme ou une femme souffrait de délires malades, impropres au fonctionnement normal de la raison, identifiés par la réalisation Des actes étranges et destructeurs. Les symptômes de certaines maladies, comme l'épilepsie ou d'autres troubles mentaux, ont également été qualifiés de folie. Détail de l'allégorie avec Vénus et Cupidon d'Agnolo Bronzino. Se designó como locura hasta final del siglo XIX a un determinado comportamiento que rechazaba las normas sociales establecidas. Lo que se interpretó por convenciones sociales como locura fue la desviación de la norma, por culpa de un desequilibrio mental, por el cual un hombre o una mujer padecía de delirios enfermizos, impropios del funcionamiento normal de la razón, que se identificaban por la realización de actos extraños y destructivos. Los síntomas de ciertas enfermedades, como la epilepsia u otras disfunciones mentales, fueron también calificados de locura. Detalle de Alegoría con Venus y Cupido de Agnolo Bronzino.

définition de chalado dans le dictionnaire espagnol

La définition de chalado en espagnol est Alelado, manquant de seo ou de jugement. En el diccionario castellano chalado significa alelado, falto de seso o juicio.
Cliquez pour voir la définition originale de «chalado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CHALADO


abalado
a·ba·la·do
acanalado
a·ca·na·la·do
acaudalado
a·cau·da·la·do
acicalado
a·ci·ca·la·do
acristalado
a·cris·ta·la·do
alado
la·do
apuñalado
a·pu·ña·la·do
calado
ca·la·do
desalado
de·sa·la·do
destartalado
des·tar·ta·la·do
encalado
en·ca·la·do
escalado
es·ca·la·do
igualado
i·gua·la·do
intercalado
in·ter·ca·la·do
jalado
ja·la·do
ovalado
o·va·la·do
palado
pa·la·do
regalado
re·ga·la·do
salado
sa·la·do
señalado
se·ña·la·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CHALADO

chal
chala
chalaca
chalaco
chalada
chaladura
chalala
chalán
chalana
chalanear
chalaneo
chalanería
chalanesca
chalanesco
chalar
chalate
chalateca
chalateco
chalaza
chalazión

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CHALADO

acarralado
ametalado
apanalado
apedernalado
arrodalado
brocalado
canalado
contrapalado
descabalado
descaudalado
desguaralado
desmazalado
entimbalado
guardalado
inigualado
metalado
ojalado
resalado
senescalado
umbralado

Synonymes et antonymes de chalado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CHALADO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «chalado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de chalado

ANTONYMES DE «CHALADO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «chalado» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de chalado

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHALADO»

chalado abobado alelado apasionado chiflado enamorado lelo loco majareta sonado tocado cuerdo sensato designó como locura hasta final siglo determinado comportamiento rechazaba normas sociales establecidas interpretó convenciones desviación norma culpa desequilibrio falto seso juicio deadpool chalado spanish litad coco chola melón ofthis está person tech tuerca ñute bolts tuercas pernios brown nalbraon castaño color avellana nutcase keis nbsp aprender amar estás chiflada jamás opondría relación contrario molestará otra persona fastidiará habrá personas más problemas pura compasión ahora sabréis correr había oído

Traducteur en ligne avec la traduction de chalado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHALADO

Découvrez la traduction de chalado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de chalado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chalado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

泡沫的
1325 millions de locuteurs

espagnol

chalado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

crazy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

झागदार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مجنون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пенистый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

excêntrico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সফেন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

timbré
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

barmy
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bekloppt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

barmy
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

들뜬
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

barmy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lên men
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நுரையுள்ள
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फेसाळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mayalı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

schiumoso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zwariowany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пінистий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

într-o ureche
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αλλοπαρμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

barmy
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

barmy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

barmy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chalado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHALADO»

Le terme «chalado» est communément utilisé et occupe la place 39.243 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chalado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de chalado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chalado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CHALADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «chalado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «chalado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot chalado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHALADO»

Découvrez l'usage de chalado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chalado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Spanish Dictionary
2 si t litad i coco m, chola/, melón m; he's ofThis n., está chalado. 3 si (mad person) 1oco,-a m.f. chalado,-a m.f. 4 Tech tuerca/; ñute and bolts, tuercas y pernios. nut-brown f'nAlbraon) adj castaño.-a, (de) color avellana. nutcase | ' n\\ keis] n si ...
Wordsworth Editions Ltd, Wordsworth Editions, Limited, 2006
2
Aprender a amar
El está chalado y tú estás chiflada; yo jamás me opondría a esa relación. De lo contrario el chalado molestará a otra persona y la chiflada fastidiará a otra persona, por lo que habrá otras dos personas más con problemas. Por pura compasión ...
Osho Osho, 2012
3
Ahora sabréis lo que es correr
... le había oído, lo que no comprendía era que un desconocido le echara en cara qué comía o dejaba de comer. —Co—mer. ¿Entiendes? —saltó Hand—. Ya sabes, mover las mandíbulas y mas-ti-car. —Maldito chalado —masculló el otro —.
Dave Eggers, 2013
4
Piel de perro
O bien Gimi el Chalado. Habitualmente, Gimi el Chalado se apostaba ante la entrada de la panadería. En aquel tiempo era necesaria la cartilla de racionamiento para conseguir pan, pero Gimi el Chalado estaba constantemente hambriento.
Fatos Kongoli, 2011
5
Sociolingüistica urbana: el habla de Bilbao
Aventado 1.85 Chalado 11.11 Chinado 1.85 Demente 5.55 Ido 1.85 Loco 61.11 Perturbado 1.85 Pirado 12.96 Un chalado 1.85 N.° 281 Mentiroso, guasón. Bolero 14.81 Bromista 3.70 Chalado 1.85 Embustero 3.70 Engañador 1.85 Fantasma ...
Maitena Etxebarria Arostegui, 1985
6
Keledén: Lo último en medicina para el espíritu
Suponiendo que en unos grandes almacenes de bricolaje haya esas cosas, después de haber tratado con el chalado de antes, la dependienta se alegra de proporcionarte todo lo que necesites. Así es como funciona el mundo. Cuando estás ...
John C. Parkin, 2012
7
西漢俚語詞典
111 chanelar chai f. (marg.) -k&^- II f. (prost.) chaira f. ( marg.) # 7] chalado, da adj . %•$ , && j$4ffi tf) Está chalado desde que ve tantas películas de ciencia ficción, te* 7 *P,& £#*)-£,# , «B^ #«;;?;.£. #7 „ // £ -i- Está chalado por Marisa, loquito, ...
‎2000
8
el principio del fin
Está chalado, hombre. -Chalado o no, lo tenemos que sacar. - No sé si estará chalado pero es buena persona. Entre todos y algunos más que acudieron al oír las voces, empezaron a palear con coraje y apenas tardaron en descubrir a David ...
Eliasgl, 2009
9
Gran dicionario século vinte i uno:
Chal. chalado -a adj. 1. Chalado, louco, tolo. Sin. chiflado, guillado, loco. 2. col. Chalado, tolo, toliño, moi namorado. chalán -ana s. Chalán, tratante. chalana/. Chalana (embarcación pequena). chalanear v. tr. Chalanear, tratar os negocios ...
‎2006
10
El viento de la noche:
... y yo, la miseria más negra. ¡Qué mundo, Facundo! El chalado de Solerás ya me lo había profetizado... Había dicho «el chalado de Solerás» y yo apenas daba crédito a mis oídos: ignoraba por completo que Lamoneda le hubiese conocido.
Josep Pla, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHALADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chalado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cine: Premonición
Un pobre chalado con un don especial: tiene visiones. Desgraciadamente, el criminal también tiene poderes extrasensoriales. En su primera producción ... «ElNacional.cat, juil 16»
2
Hideo Kojima habla sobre la soledad de la creación
... dobles sentidos y cacaos mentales, lo encuentro más probable. Así lo expresaba el genial —y chalado según a quien preguntes—individuo por Twitter: ... «GTM - Games Tribune Magazine, juin 16»
3
El padre del asesino de Orlando es un chalado que apoya a los ...
El padre del asesino de Orlando es un chalado que apoya a los talibanes... ¡y finge ser presidente de Afganistán! Dice con todo el cinismo del mundo que Omar ... «Periodista Digital, juin 16»
4
Descubren que el chalado de Hitler tuvo un hermano discapacitado
Cuando Adolf Hitler tenía tres años, su madre dio a luz a un niño con hidrocefalia que murió a los seis días, un dato de la biografía del dictador nazi ... «Periodista Digital, mai 16»
5
Los 10 directores de cine más chalados de todos los tiempos
A veces pienso que cuanto más chalado sea el cineasta en cuestión, más alto ha llegado en sus logros fílmicos. Éstos son según mi humilde criterio los 10 ... «DeCine 21, mai 16»
6
Tú también puedes montarte tu propia moto voladora, como ...
Tú también puedes montarte tu propia moto voladora, como demuestra este genio chalado · Adrian Raya el 28/04/2016 a las 22:31. fabricar una moto voladora. «Omicrono, avril 16»
7
Javier Fernández: "He aprendido a convivir conmigo mismo"
Si alguien me hubiera dicho entonces que iba a ser campeón del mundo, pensaría que estaba chalado. No cabía en mi mente, una cosa así. Que yo fuera a ser ... «MARCA.com, avril 16»
8
La edil de Urbanismo detenida en Granada dice estar "indignada ...
"Imagino que algún chalado ha denunciado lo que sea", ha considerado la concejal. Consulta aquí más noticias de Granada. Síguenos en Facebook para estar ... «20minutos.es, avril 16»
9
'SuperGuidetti', un "chalado" con causa que superó una extraña ...
Hay que ser muy bueno para ir por la vida como John Guidetti; tan sobrado, tan bravucón, pero este chaval lo es. No sólo eso. Tras la fachada de 'enfant ... «El Confidencial, févr 16»
10
La Fiscalía de Sevilla archiva el expediente contra Fran Rivera
"Quien lo piense es un trastornado y un chalado", ha afirmado. Rivera ha cargado contra el Defensor al instarle en que se centre en cosas importantes y ha ... «EL PAÍS, janv 16»

IMAGES SUR «CHALADO»

chalado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chalado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/chalado>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z