Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "chalchal" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CHALCHAL EN ESPAGNOL

chal · chal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHALCHAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chalchal est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CHALCHAL EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «chalchal» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
chalchal

Allophylus edulis

Allophylus edulis

Allophylus edulis, cocu, est une espèce du genre Allophylus, qui appartient à la famille Sapindaceae. Il est endémique à Guayana, au Brésil, en Bolivie, au Paraguay, en Argentine et en Uruguay. Il pousse en couches même à plus de 1600 m ... Allophylus edulis, cocu, es una especie del género Allophylus, la cual pertenece a la familia Sapindaceae. Es endémica de Guayana, Brasil, Bolivia, Paraguay, Argentina, Uruguay. Crece en estratos aún a más de 1600 msnm...

définition de chalchal dans le dictionnaire espagnol

La définition de chalchal dans le dictionnaire est un arbre de la famille des Sapindaceae, jusqu'à dix mètres de haut, avec des fruits rouges et des fleurs blanches jaunâtres disposées en grappes. Il est utilisé comme plante ornementale. En el diccionario castellano chalchal significa árbol de la familia de las Sapindáceas de hasta diez metros de altura, con fruto rojo y flores blancas amarillentas dispuestas en racimos. Se emplea como planta ornamental.
Cliquez pour voir la définition originale de «chalchal» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CHALCHAL


acebuchal
a·ce·bu·chal
atochal
a·to·chal
brochal
bro·chal
canchal
can·chal
cardenchal
car·den·chal
cauchal
cau·chal
chachal
cha·chal
chal
chal
chinchal
chin·chal
conchal
con·chal
helechal
he·le·chal
ichal
chal
lechal
le·chal
morichal
mo·ri·chal
pechal
pe·chal
quebrachal
que·bra·chal
titipuchal
ti·ti·pu·chal

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CHALCHAL

chalanería
chalanesca
chalanesco
chalar
chalate
chalateca
chalateco
chalaza
chalazión
chalcha
chalchalero
chalchigua
chalchihuite
chalé
chale
chaleco
chalequera
chalequero
chalet
chalina

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CHALCHAL

actual
adicional
al
ambiental
anal
animal
anual
arsenal
artificial
comercial
cual
emmenthal
especial
internacional
nacional
oficial
principal
profesional
real
social

Synonymes et antonymes de chalchal dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHALCHAL»

chalchal allophylus edulis cocu especie género cual pertenece familia sapindaceae endémica guayana brasil bolivia paraguay argentina uruguay crece estratos aún más msnm árbol sapindáceas hasta diez metros altura fruto rojo flores blancas amarillentas dispuestas racimos emplea como planta ornamental palo supersticiones leyendas costumbres quichuismos toponimia salta localidad dpto capital quot esta hibrid regionalismo registrado así nombre americana sapindóceas llamada científicamente schmi delia zamba historia autores letras canto chalchalero siesta aire moja tiñe amor roja pluma pecho canción chalchaleros vertiente flor

Traducteur en ligne avec la traduction de chalchal à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHALCHAL

Découvrez la traduction de chalchal dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de chalchal dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chalchal» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

chalchal
1325 millions de locuteurs

espagnol

chalchal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Chalchal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

chalchal
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

chalchal
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

chalchal
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

chalchal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

chalchal
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chalchal
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

chalchal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

chalchal
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

chalchal
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

chalchal
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

chalchal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chalchal
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

chalchal
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

chalchal
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

chalchal
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

chalchal
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chalchal
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

chalchal
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

chalchal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

chalchal
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

chalchal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chalchal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

chalchal
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chalchal

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHALCHAL»

Le terme «chalchal» est normalement peu utilisé et occupe la place 66.320 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chalchal» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de chalchal
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chalchal».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CHALCHAL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «chalchal» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «chalchal» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot chalchal en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHALCHAL»

Découvrez l'usage de chalchal dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chalchal et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Quichuismos en la toponimia de Salta
II Top. Localidad del Dpto. de la Capital". Esta voz es una hibrid. del regionalismo chalchal, registrado así por O.D.L.-9, (p. 107): "Nombre de una planta americana, de la familia de las sapindóceas, llamada científicamente Schmi-delia edulis.
Domingo A. Bravo, 1993
2
La Zamba: Historia, Autores Y Letras
El canto del chalchalero la siesta del aire moja, y tiñe de amor la roja pluma del pecho con el chalchal. Canción de los chalchaleros vertiente de pluma en flor, abierto color del ceibo lastimadura del corazón. Qué lindo cuando la espuma con ...
Saúl Domínguez Zaldívar, 1998
3
Catálogo de nombres vulgares de la flora argentina: (lista ...
Plumbagináceas. Jazmín azul. Jazmín celeste. Ornamental. Arbusto apoyante, ramificado. Flores celestes. jazmín del monte: isipó de San Vicente, sacha lima, palo cruz y chalchal de la gallina. jazmín del Paraguay. Brunfelsia australis Benth.
Martín Rodolfo de la Peña, 1997
4
La sagrada Biblia nuevamente traducida de la Vulgata latina ...
4 T/iamar autem nurus e/us peperit ei Pilares el Zara ; omnes ergo filii fu- da , quinqué. 5 Filii autem Pitares: Hesron el Ha- mul. G Filii quoque Zara: Zamri, el El han, et Eman , Chalchal quoque , et Dará, símil! quinqué. 7 Filii Charmi: Achar ...
Félix Torres Amat, 1833
5
(580 p.)
6 Fitii quoque Zara : Zamri , et Ethan , et Einan , Chalchal quoque, et Dará , simul quinque. I Fitii t Charmi : Achar , qui turbavit Israel , et peccavit in furto anathematis. 8 Fitii Ethan : Azarias. 9 Fitii » autem Hesron qui nati sunt ei : Jerameel , et ...
Felipe Scio de San Miguel, José Palau, 1846
6
(580 p., [6] h. de lám.)
8 Filii quoque Zara : Zamri , et Elhan , et Finan , Chalchal quoque, et Dará , simul quinqué. T Filii b Charmi : Achar , qui turbavit Israél , et peccavit in furto analhemalis. 8 Filii Filian : Azaiias. 9 Filii c autcm Hesron qui nati sunlei: Jerameel , et ...
Felipe Scio de San Miguel, José Palau, 1858
7
Estudios de voces tucumanas
ORIG. : — De chalchal (V.) y ero (sufijo castellano). Significa, en este caso : el aficionado al chalchal, porque a estos pájaros les agrada y buscan mucho dicha fruta. — Según Leopoldo Lugones, «el nombre del mirlo es chauchau en árabe ...
Manuel Lizondo Borda, 1927
8
Coplas y canciones
ZAMBA DE LOS CHALCHALEROS Quebrada de San Lorenzo, la sombra de los nogales, morada en la zarza llora maduras moras bajo el chalchal. El canto del chalchalero en sangre la siesta moja, y tiñe de amor la roja pluma del pecho con  ...
Jaime Dávalos, 1967
9
El alma de la montaña: folklore del Aconquija
Pierde el azabache de sus retinas en la inmensidad verde de la montaña amiga y. . . comprende el dolor de su querida. Se le acerca, le arrebata la caja y con acento de macho le replica: Palo i'chalchal, palo i'nogal, si yo t'i tráido yo t'i yevar.
Tobías Rosemberg, 1953
10
Bromatología indígena: solución precolombiana del problema ...
Chalchal □ Pecncá (Schmidelia edulis St. Hill.) De las Sapindaceas, «árbol o arbusto cuya máxima altura es de cinco metros, tiene frutos (bayas) de color encarnado, comestibles, de gusto dulce y agradable, y con ellos se hace una bebida ...
Julio Juan de Mata Santiago Storni, 1942

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHALCHAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chalchal est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vegetación nativa: la mejor aliada de un ecosistema equilibrado
"Cuando vemos que un zorzal se alimenta del chalchal, que un ave nativa busca su alimento en una planta nativa, entendemos lo que es el equilibrio de un ... «LaCapital.com.ar, juin 16»
2
El Carnaval por los barrios
Rivera y Chalchal (frente al cementerio). - 7 de febrero: Explanada Parroquia La Cruz de Carrasco (Juan Agazzi 2707). - 9 de febrero : Mariscal Foch y José ... «180, janv 15»
3
Un homenaje escrito a Juan Carlos Saravia
Sólo allí se llama chalchalero al zorzal; precisamente porque se alimenta del chalchal. El camino de estos salteños se pobló de canciones a la tierra, al surco, ... «Lanacion.com, juil 11»
4
Visita Salta: Parque Nacional El Rey
Aves como la pava del monte y la charata se alimentan de los frutos de árboles y arbustos como el chalchal, la tusca, y el nogal, entre otros. De los mamíferos ... «El Intransigente, juin 11»
5
Abdolah, Kader Dům u mešity
Pokud si to někdo opakuje tak jako Chalchal, je si jistý, že se brzy dopustí nevyhnutelných chyb. Chomejní nechtěl bydlet v šáhově paláci, vybral si pokoj ve ... «iLiteratura, mai 11»
6
La leyenda de la carreta fantasma
Muchas y curiosas leyendas provincianas recogió Tobías Rosenberg en "Palo 'i chalchal. Supersticiones, leyendas y costumbres del Tucumán", libro editado ... «La Gaceta Tucumán, nov 09»

IMAGES SUR «CHALCHAL»

chalchal

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chalchal [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/chalchal>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z