Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "chalequera" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CHALEQUERA EN ESPAGNOL

cha · le · que · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHALEQUERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chalequera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CHALEQUERA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «chalequera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de chalequera dans le dictionnaire espagnol

La définition de chalequera dans le dictionnaire est une personne qui a le travail de faire des vestes. En el diccionario castellano chalequera significa persona que tiene por oficio hacer chalecos.

Cliquez pour voir la définition originale de «chalequera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CHALEQUERA


arquera
ar·que·ra
barquera
bar·que·ra
chequera
che·que·ra
cosmetiquera
cos·me·ti·que·ra
disquera
dis·que·ra
junquera
jun·que·ra
loquera
lo·que·ra
muñequera
mu·ñe·que·ra
paquera
pa·que·ra
peluquera
pe·lu·que·ra
periquera
pe·ri·que·ra
pesquera
pes·que·ra
quera
que·ra
ronquera
ron·que·ra
roquera
ro·que·ra
tabaquera
ta·ba·que·ra
talanquera
ta·lan·que·ra
taquera
ta·que·ra
tranquera
tran·que·ra
vaquera
va·que·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CHALEQUERA

chalaza
chalazión
chalcha
chalchal
chalchalero
chalchigua
chalchihuite
chalé
chale
chaleco
chalequero
chalet
chalina
challa
challapateña
challapateño
challar
challulla
chalmate
chalón

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CHALEQUERA

banquera
barranquera
boquera
chusquera
cirquera
cochiquera
coquera
discotequera
estanquera
faltriquera
fresquera
manquera
mantequera
mariquera
marisquera
piquera
politiquera
porquera
sobaquera
verraquera

Synonymes et antonymes de chalequera dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHALEQUERA»

chalequera persona tiene oficio hacer chalecos juguete cómico acto prosa teatro espanol chalet miníame renard chamarileros champagne complex chanchullo chantajista chanzas ingenio dislates musas chapuza nbsp escenas vida bohemia gustave colline mantenía desde hacía largo tiempo relaciones deformaba cuerpo espíritu haciéndole copiar todas horas manuscritos obras filosofía afirmaba amor como guia buen comer dionisio pérez así poco trabajo tierna sencilla sabrosa conseguirás famosa media tostada abajo plato hace cualquiera toma comúnmente café bien caliente modista cuentos completos poseyéndole alma hizo misántropo cómo esterilizó gastó perfume niño concentrado edad inútilmente grano incienso quemado azar brasero dormida biblioteca teatral

Traducteur en ligne avec la traduction de chalequera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHALEQUERA

Découvrez la traduction de chalequera dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de chalequera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chalequera» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

chalequera
1325 millions de locuteurs

espagnol

chalequera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Shawl
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

chalequera
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

chalequera
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

chalequera
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

chalequera
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

chalequera
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chalequera
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

chalequera
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

chalequera
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

chalequera
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

chalequera
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

chalequera
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chalequera
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

chalequera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

chalequera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

chalequera
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

chalequera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chalequera
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

chalequera
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

chalequera
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

chalequera
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

chalequera
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chalequera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

chalequera
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chalequera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHALEQUERA»

Le terme «chalequera» est très peu utilisé et occupe la place 87.136 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chalequera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de chalequera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chalequera».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CHALEQUERA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «chalequera» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «chalequera» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot chalequera en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHALEQUERA»

Découvrez l'usage de chalequera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chalequera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de Teatro Espanol
El: 69 chalequera. La: 398 chalet de Miníame Renard, El: 246, 254, 420,441,471,495,587 chamarileros. Los: 1 Champagne complex: 422 chanchullo . El: 497 chantajista. El: 639 Chanzas del ingenio y dislates de las musas: 561 chapuza del ...
Javier Huerta Calvo, Emilio Peral Vega, Héctor Urzáiz Tortajada, 2005
2
Escenas de la vida bohemia
Gustave Colline, que mantenía desde hacía largo tiempo relaciones con una chalequera a la que deformaba de cuerpo y espíritu, haciéndole copiar a todas horas los manuscritos de sus obras de filosofía, afirmaba que el amor es como una ...
Henry Murger, 2001
3
GUIA DEL BUEN COMER ESPAÑOL
Dionisio Pérez. Así, con poco trabajo, tierna, sencilla y sabrosa, conseguirás la famosa media tostada de abajo. Es plato que hace cualquiera y se toma comúnmente con un café bien caliente, y modista... o chalequera.
Dionisio Pérez, 2005
4
Cuentos completos
... poseyéndole el alma! Se hizo misántropo... ¡y cómo no! Esterilizó su vida, gastó el perfume de ese amor de niño concentrado por la edad, inútilmente, como un grano de incienso quemado al azar en el brasero de una chalequera dormida.
Lugones, Leopoldo
5
Biblioteca teatral
Inc.— Mi madre me criaba / pa chalequera. (ROSITA) Exp.— En el rosal / del corazón, / hay un lugar / para otra flor. (VIDAL) II: CUADRO I: Un trozo del paseo de La Florida. Inc.— El soldadito / no la contesta / cuando le escribe / cartas de ...
Valentín Azcune, 2007
6
Dulce y sabrosa
Pronto se convenció de que su entusiasmo era mero resultado del contraste que formaban los picantes atractivos de la chalequera con el exquisito libertinaje de la gran señora. Por temor al qué dirán no quisieron viajar juntos, conviniendo ...
Jacinto Octavio Picón, 1927
7
Las pequeñas colecciones teatrales de posguerra
Inc.— Mi madre me criaba / pa chalequera. (ROSITA) Exp.— En el rosal / del corazón, / hay un lugar / para otra flor... (VIDAL) II: Cuadro I: Un trozo del paseo de La Florida. Inc.— El soldadito / no la contesta / cuando le escribe / cartas de amor.
Valentín Azcune, 2009
8
Cuentos
De acuerdo estaba la señá Remigia, la chalequera. Lo peor, perder horas y horas por la gracia del panecillo. Y ella con su madre enferma de gri, y allá sola, con los chicos, que más enredan que cuidan. Qué demoniuras no harían en libertad ...
Emilia Pardo Bazán, 2011
9
La novela teatral
“La vizcondesa”: J . Alcaide de Zafra / Font. “¡París! ¡París!”: Enderiz y Boixader / Monreal-Martra. “No la llamen mala”: Raffles lAdam. Amalia de Isaura: “La pobrecita soltera”: Sánchez Carrere / M. Romero. “La chalequera”: Sánchez Carrere ...
José Antonio Pérez Bowie, 1996
10
Innovadores de la educación en España: becarios de la junta ...
Para niñas: Costurera, chalequera, pantalonera, tapicera, escuela del Hogar, etc. El Colegio departamental de Asniéres, fundado en 1893, educaba en 1925 a 400 sordomudos y 150 retrasados y anormales. Cfr. Archivo JAE. Leg. 1897.
Teresa Marín Eced, 1991

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHALEQUERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chalequera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cuadris cuesta abajo
... por si alguien dice que el toro estaba parado, antes de meterle al toro una estocada chalequera censurable de principio a fin. En su segundo desistimos de la ... «Pureza y Emoción, juin 16»
2
'Vive la ópera en Sigüenza' le abre también su espacio a la Zarzuela
Empieza el canto Rosita con la canción “Mi madre me criaba pa'chalequera” que, aunque no tiene un gran atractivo, posee una cuidada instrumentación. «La Comarca de Puertollano, mai 16»
3
Manzanares, dos trofeos, pero por debajo de su lote
Dos pinchazos, chalequera y tres descabellos (saludos tras ovación con dos avisos). Estocada y ocho descabellos (silencio tras aviso). INCIDENCIAS: Plaza de ... «Diario de Sevilla, avril 16»
4
La verdad de Talavante y la impotencia de Morante
A Lili le pegó una cornada el manso, que esperó la llegada furtiva y lo atrapó en la salida chalequera del par. Le dio arriba y abajo; hizo presa y carne. Morante ... «El Mundo, mars 16»
5
Oreja para Román y decepción para el Soro y Duque
El Soro: estocada chalequera (pitos); dos pinchazos y estocada delantera deprendida (silencio). Jesús Duque: pinchazo, estocada honda perpendicular y ... «levante.emv.com, mars 16»
6
Más orejas que toreo
Iván Fandiño: estocada muy trasera desprendida (silencio); dos pinchazos, media estocada chalequera y descabello (ovación tras aviso). Juan del Álamo: ... «Heraldo.es, oct 15»
7
El género chico resurge en agosto
En ella se encuentran canciones tan conocidas como Mi madre me criaba pa' chalequera, Caballero de alto plumero, Ay mi morena o A San Antonio, como es ... «Metrópoli, août 15»
8
Escribano se lleva una oreja en un deslucido fin de fiesta de los Miura
Salvador Cortés: dos pinchazos, media estocada y dieciséis descabellos (silencio tras aviso); estocada chalequera, dos pinchazos y dos descabellos (silencio). «Diario de Navarra, juil 15»
9
Triunfan Fandiño y Padilla, que hace vibrar a la plaza de Pamplona
Iván Fandiño: estocada (dos orejas); estocada chalequera y dos descabellos (silencio). Padilla y Fandiño salieron a hombros. La Monumental de Pamplona se ... «Te Interesa, juil 13»
10
Aparicio se corta la coleta
Media chalequera (pitos). En el cuarto, dos pinchazos y tres descabellos (bronca). David Fandila 'El Fandi', de nazareno y oro. Entera desprendida (palmas). «Diario de Sevilla, mai 12»

IMAGES SUR «CHALEQUERA»

chalequera

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chalequera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/chalequera>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z