Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "conchal" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONCHAL EN ESPAGNOL

con · chal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE CONCHAL EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «conchal» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Køkkenmødding

Køkkenmødding

Un køkkenmødding, midden, conchero ou conchal est une accumulation de coquilles, d'os, de poterie et d'instruments de pêche fabriqués par des communautés humaines au fil du temps. Køkkenmødding est un mot danois dont le sens est «monticule de coquilles et coquillages» et qui en espagnol est habituellement traduit par Conchal. Sa transcription a été peu réussie en castillan avec les formes "quiequenmedín" ou "quiequenmeding" et le mot est généralement abrégé comme midden. En anglais, il est dit coquillage, mais il est fréquent aussi de l'utilisation de midden. En portugais, le mot sambaquí est utilisé dont l'étymologie Tupi, tamba'kī, signifie également «monticule de coquilles». En Amérique, ils sont habituels du Chili préhispanique et, en général, de tous les temps préhispaniques, en plus des autres sites de ce continent et d'autres fois. Un køkkenmødding, midden, conchero o conchal es un acúmulo de conchas, huesos, intrumentos alfareros y de pesca realizado por comunidades humanas a lo largo del tiempo. Køkkenmødding es una palabra danesa cuyo significado es ‘montículo de caparazones y conchas’ y que en español suele traducirse como conchal. Ha tenido poco éxito su transcripción al castellano con las formas «quiequenmedín» o «quiequenmeding» y la palabra se suele abreviar como midden. En inglés se dice shell-mountain, sin embargo es también frecuente el uso de midden. En portugués se usa la palabra sambaquí cuya etimología tupí, tamba'kī, significa, igualmente, ‘monte de conchas’. En América son habituales del Chile prehispánico y en general de toda la época prehispánica, además de otros sitios de este continente y otras épocas.

Cliquez pour voir la définition originale de «conchal» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CONCHAL


acebuchal
a·ce·bu·chal
atochal
a·to·chal
brochal
bro·chal
canchal
can·chal
cardenchal
car·den·chal
cauchal
cau·chal
chachal
cha·chal
chal
chal
chalchal
chal·chal
chinchal
chin·chal
helechal
he·le·chal
ichal
chal
lechal
le·chal
morichal
mo·ri·chal
pechal
pe·chal
quebrachal
que·bra·chal
titipuchal
ti·ti·pu·chal

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CONCHAL

concha
conchabamiento
conchabanza
conchabar
conchabe
conchabo
conchada
conchado
conchero
concheros
conchesta
conchichar
conchífera
conchífero
conchil
concho
conchoprimismo
conchoprimo
conchosa
conchoso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CONCHAL

actual
adicional
al
ambiental
anal
animal
anual
arsenal
artificial
comercial
cual
emmenthal
especial
internacional
nacional
oficial
principal
profesional
real
social

Synonymes et antonymes de conchal dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONCHAL»

conchal seda medio køkkenmødding midden conchero acúmulo conchas huesos intrumentos alfareros pesca realizado comunidades humanas largo tiempo palabra danesa cuyo ‘montículo caparazones conchas’ suele estudio sobre concentración fosfatos vanegas investigacion arqueologica prehistorica yacimiento excavaciones pueblo guanaqueros encuentros conchales fueguinos investigaciones permitido casi asegurar depositaciones sucesivas proceso formación haya perturbaciones postdepositacionales bien sean intervalo nbsp prehistoria anzuelos concha tumbas donde encontraron franca asociación artefactos tiempos tardíos típicos taltal ausencia obstante coincidencia demás puede trapananda áysen mirada reflexiva trabajo arqueológico permitió recuperar cuatro centenares

Traducteur en ligne avec la traduction de conchal à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONCHAL

Découvrez la traduction de conchal dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de conchal dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «conchal» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

贡查
1325 millions de locuteurs

espagnol

conchal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Conchal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कोंचल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

محاري
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Кончал
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Conchal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Conchal
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

conque
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Conchal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

conchal
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

コンチャル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

외이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Malaysia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Conchal
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

conchal
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

conchal
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

konka
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

conchal
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Conchal
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кінчав
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Conchal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Conchal
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

conchal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Conchal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Conchal
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de conchal

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONCHAL»

Le terme «conchal» est assez utilisé et occupe la place 23.376 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «conchal» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de conchal
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «conchal».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONCHAL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «conchal» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «conchal» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot conchal en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONCHAL»

Découvrez l'usage de conchal dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec conchal et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Encuentros en los conchales fueguinos
Sus investigaciones han permitido casi asegurar que las depositaciones sucesivas en el proceso de formación de un conchal, a no ser que haya perturbaciones postdepositacionales o bien que las depositaciones sean en un intervalo de ...
Jordi Estévez Escalera, Assumpció Vila Mitjà, Universitat Autònoma de Barcelona. Departament d'Antropologia Social i de Prehistòria, 1996
2
Prehistoria de Chile
sez de anzuelos de concha en las tumbas donde se encontraron en franca asociación con artefactos de tiempos mas tardíos, típicos de Taltal y de su ausencia en el conchal, que, no obstante la coincidencia con los demás artefactos, puede ...
Grete Mostny, Grete Mostny Glaser, 1992
3
De la Trapananda al Áysen: una mirada reflexiva sobre el ...
El trabajo arqueológico permitió recuperar sobre cuatro centenares de artefactos líticos de la zona intermareal y sólo cuatro en el conchal que daba visibilidad al yacimiento. Entre aquellos había cuchillos, raspadores, raederas, percutores, ...
Mateo Martinic Beros, 2005
4
Historia de la seda en Murcia
(En los años 1758 y 1759 se dieron precios oficiales para las sedas candongo y conchal. Son los siguientes: Seda joyante conchal: 45; joyante candongo: 52. Seda redonda conchal: 28; redonda candongo: 30. Candongo y conchal son dos  ...
Pedro Olivares Galvañ, 2005
5
Chungara, revista de arqueología chilena: Simposios
Agradecimientos: Investigación financiada por la Dirección Nacional de Vialidad, Ministerio de Obras Públicas. Constantinescu, F. 2000 Bioantropología. Salvataje sitio 10 PM 014 Monumento Nacional Conchal Piedra Azul, Informe Segunda ...
Ana Gabriela Guráieb, 2004
6
Estudio detallado de suelos, y clasificación de las tierras ...
16.45 ! . . , Ka Conchal arcillo-arenoso, bien drenado. 2.25 Kb Conchal franco arcilloso, bien drenado» 71.00 Kc Conchal franco arcillo-arenoso, inundable. 20.65 Kd Conchal franco arcillo-arenoso, erosión. 28.85 Kf Conchal franco, ...
Instituto Geográfico "Agustín Codazzi." Dirección Agrológica, Isaías Rodríguez S., 1969
7
Los instrumentos líticos de Túnel VII: una aproximación ...
rastrear planos de debilidad estructural en el conchal, discemibles al excavar con los utensilios y procedimientos adecuados”. En esa totalidad de unidades es posible efectuar una distinción entre unidades de conchal propiamente dicho ...
Ignacio Clemente Conte, 1997
8
Boletín de la Academia Chilena de la Historia
Continuando las excavaciones en el sector, encontramos un conchal que revela ser de la misma época. Se encuentra aproximadamente a dos metros de la superficie y tiene un espesor de 0.50 m., más o menos. Tan próximo se encuentra el ...
Academia Chilena de la Historia, 1959
9
Léxico del leonés actual: C
(Fernández González, 1981, 248); Oeste-suroeste: conchal (Rodríguez Rodríguez, 1995, 273); Páramo del Sil: cunxial, conxial (Castro Antolín, 1987, 71) : Murías de Paredes: Laciana: cunxial (Álvarez, 1985, 307); Palacios del Sil: cunxal ...
Janick Le Men, 2002
10
Anales del Instituto de la Patagonia
Kspecie Parque Omora P. Inútil Wulaia conchal. junquillar, pradera 11. Douglas Beltis perennis Pradera costera, ñnre Conchal conchal. junquillar pradera Cirsium migare pradera Hypochaeris radicata pradera pradera l.cucanlhemnm vulgare ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONCHAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme conchal est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Reserva Conchal de Costa Rica presenta avances en sostenibilidad
22 de julio de 2016, 11:58San José, 22 jul (PL) Reserva Conchal, de Cabo Velas, en la provincia costarricense de Guanacaste, presentó hoy al presidente Luis ... «Prensa Latina, juil 16»
2
The Westin Golf, Resort & Spa, Playa Conchal logra ser Carbono ...
Costa Rica. Con el fin de consolidar su compromiso con el ambiente, The Westin Golf Resort & Spa, Playa Conchal se convierte en el primer hotel de Costa ... «Periódico Digital Centroamericano y del Caribe, juil 16»
3
The Westin Playa Conchal es el primer hotel de Latinoamérica con ...
El Hotel The Westin Golf, Resort & Spa, Playa Conchal se convirtió en el primer hotel y campo de golf de Latinoamérica en tener operaciones carbono positivo, ... «El Financiero Costa Rica, juil 16»
4
Un muerto y dos lesionados tras canalazo en El Conchal
Javier Flores Cervantes, de 23 años murió ahogado la mañana de hoy tras caer con dos amigos más a un canal en el campo pesquero El Conchal, ... «EL DEBATE, juin 16»
5
Amigo organiza show em Conchal, SP, em tributo ao cantor Renan ...
Conchal (SP), cidade onde morava o cantor Renan Ribeiro, morto em um acidente de trânsito no último domingo (29), terá um show em tributo ao artista neste ... «Globo.com, juin 16»
6
Comoção marca o enterro do cantor Renan Ribeiro em Conchal, SP
O corpo do cantor Renan Ribeiro foi enterrado por volta das 17h40 desta segunda-feira (30), no Cemitério Municipal de Conchal (SP). A comoção marcou a ... «Globo.com, mai 16»
7
Anuncian competencia de vehículos todo terreno en playas del ...
Anuncian competencia de vehículos todo terreno en playas del Conchal ... el "Circuito Playa Marina Veracruz 2016" en playa del Conchal del municipio de ... «XEU, avril 16»
8
12 personas llenaron de tierra el humedal El Conchal
Un par de meses le tomará a la Corporación Autónoma Regional del Valle (Cvc) evacuar la tierra que depositaron 12 personas con retroexcavadoras en el ... «ElTiempo.com, févr 16»
9
Laudo aponta que fosfoetanolamina vendida em Conchal, SP, é ...
O chefe da quadrilha foi preso no Distrito Federal e o irmão dele e um sobrinho foram presos no laboratório do grupo, em Conchal. A polícia também aguarda ... «Globo.com, déc 15»
10
Yunes Márquez niega ser dueño de casa en El Conchal: Joserra
Agregó que además de lo anterior, a la fecha, el alcalde de Boca del Río argumenta que su casa de El Conchal no es de él, sino de una persona moral que ... «alcalorpolitico, nov 15»

IMAGES SUR «CONCHAL»

conchal

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Conchal [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/conchal>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z