Téléchargez l'application
educalingo
chamicada

Signification de "chamicada" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT CHAMICADA

La palabra chamicada procede de chamico.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CHAMICADA EN ESPAGNOL

cha · mi · ca · da


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHAMICADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chamicada est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CHAMICADA EN ESPAGNOL

définition de chamicada dans le dictionnaire espagnol

La définition de chamicada dans le dictionnaire espagnol est dit d'une personne: taciturn. Un autre sens de chamicada dans le dictionnaire est également dit d'une personne: Qui est dérangé par l'ivresse.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CHAMICADA

aplicada · barricada · calificada · certificada · clasificada · complicada · comunicada · damnificada · delicada · fanaticada · incomunicada · injustificada · justificada · micada · notificada · perjudicada · picada · rubricada · salpicada · sindicada

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CHAMICADA

chambroso · chambuque · chamburgo · chamburo · chamelador · chamelar · chamelo · chamelote · chamelotón · chamerluco · chamicado · chamicera · chamicero · chamico · chamillo · chamiza · chamizo · chamo · chamorra · chamorrar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CHAMICADA

achicada · africada · alambicada · amaricada · boricada · borricada · cacicada · chicada · crucificada · desaplicada · escarificada · fenicada · hocicada · imbricada · inaplicada · indelicada · indomesticada · inexplicada · platicada · significada

Synonymes et antonymes de chamicada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHAMICADA»

chamicada · dicho · persona · taciturna · otro · también · está · perturbada · embriaguez · relación · viaje · hecho · reinos · perú · chile · sienten · graviados · echando · cierta · cantidad · alimentos · bebidas · aquí · salido · aquel · comun · adagio · chamicado · chamicada · aquella · halla · pensativa · demasiado · alegre · bebida · reynos · agraviados · aqui · arte · cultura · popular · esta · planta · irremediablemente · perderá · toda · resistencia · requerimientos · románticos · porque · quedó · quot · flores · tienen · variedad · significados · muchas · ellas · según · culturas · algunas · nbsp · como · dice · refranes · dichos · mexicanos · maniobra · antinatural · tanto · para · evitar · tener · hijos · mata · platano · mismo · llenarse · familia · hacer · escalerillas · crios · escuincles · mapachitos ·

Traducteur en ligne avec la traduction de chamicada à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CHAMICADA

Découvrez la traduction de chamicada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de chamicada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chamicada» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

chamicada
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

chamicada
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Chamicada
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

chamicada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

chamicada
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

chamicada
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

chamicada
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

chamicada
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

chamicada
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

chamicada
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

chamicada
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

chamicada
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

chamicada
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

chamicada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chamicada
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

chamicada
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

chamicada
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

chamicada
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

chamicada
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

chamicada
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

chamicada
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

chamicada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

chamicada
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

chamicada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chamicada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

chamicada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chamicada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHAMICADA»

Tendances de recherche principales et usages générales de chamicada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chamicada».

Exemples d'utilisation du mot chamicada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHAMICADA»

Découvrez l'usage de chamicada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chamicada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Relación del viaje hecho a los reinos del Perú y Chile por ...
... se sienten á graviados echando cierta cantidad en los alimentos ó bebidas y de aquí ha salido aquel comun Adagio en el Perú: Está Chamicado ó Chamicada aquella persona que se halla pensativa, taciturna ó demasiado alegre ó bebida.
Hipólito Ruiz, Raúl Rodríguez Nozal, Antonio González Bueno, 2007
2
Relación del viaje hecho a los reynos del Perú y Chile: por ...
... se sienten agraviados echando cierta cantidad en los alimentos o bebidas y de aqui ha salido aquel comun Adagio en el Perú: Está Chamicado o Chamicada, aquella persona que se halla pensativa, taciturna o demasiado alegre o bebida.
Hipólito Ruiz, Agustín Jesús Barreiro, 1931
3
Arte y cultura popular
... esta planta con lo que, irremediablemente perderá toda resistencia a los requerimientos románticos porque quedó "chamicada". Las flores tienen una variedad de significados que se da a muchas de ellas según las culturas, algunas tienen ...
Claudio Malo González, 2006
4
Como dice el dicho!: refranes y dichos mexicanos
... maniobra antinatural y por lo tanto, para evitar: ¡TENER MAS HIJOS, QUE UNA MATA DE PLATANO!, que es lo mismo que: ¡LLENARSE, DE FAMILIA! y de : ¡HACER ESCALERILLAS! con los crios, chamicada, "escuincles", mapachitos. etc., ...
5
Revista javeriana
... quando se sienten muy agraviados, ó zelosos en sus amores, de aqui viene aquel Adagio muy común en el Perú, Está chamicado ó chamicada fulano ó fulana, quando una persona está pensativa, taciturna, distrahida ó demasiado alegre ...
Pontificia Universidad Catolica Javeriana (Bogotá), 1948
6
Manual de plantas económicas de Bolivia
... producirían un estado de atontamiento y hasta de locura temporales, designándose a una persona con esos síntomas, "chamicada". Entre nosotros, no se ha oído hablar de este empleo criminal del "Chamico", aunque hacen muchos años, ...
Martín Cárdenas, 1989
7
Historia de Huánuco: introducción para el estudio de la vida ...
... quando se sienten muy agraviados, o zelosos en sus amores, de aquí viene aquel Adagio muy común en el Perú: Está chamicado o chamicada fulano o fulana, quando una persona está pensativa, taciturna, distrahida o demasiado alegre, ...
José Varallanos, 1959
8
Geografía fisica y organización del III Congreso Nacional de ...
De ahí viene aquel adagio muy común en el Perú, está chamicado o chamicada fulano o fulana . . . Los naturales aplican contra las almorranas las hojas y las semillas machacadas y producen muy buenos efectos en semejante enfermedad .
9
Relación histórica del viage, que hizo a los reynos del Perú ...
... uso que suelen hacer de sus semillas los Indios para infatuarse unos á otros, quando se sienten muy agraviados, ó zelosos en sus amores ; de aqui viene aquel Adagio muy comun en el Perú, Está chamicado ó chamicada fulano ó fulana, ...
Hipólito Ruiz, Agustín Jesús Barreiro, Jaime Jaramillo-Arango, 1952
10
La psicología de la transferencia: esclarecida por medio de ...
Este importante libro del profesor Jung que se publica ahora en una nueva edición en castellano es la aplicación de los últimos descubrimientos y tesis del gran psicólogo suizo al problema de la transferencia, con justa razón ...
Carl Gustav Jung, 1983

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHAMICADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chamicada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Columnas Competas de Chiapas
¿Dónde está la promesa que seguramente recuerdan los dos patriarcas de la chamicada y por la que juraron ser presidentes municipales, primero Neftalí y ... «En Tiempo Real MX, mars 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chamicada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/chamicada>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR