Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "chascoso" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CHASCOSO

La palabra chascoso procede de chasca.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CHASCOSO EN ESPAGNOL

chas · co · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHASCOSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chascoso est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CHASCOSO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «chascoso» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de chascoso dans le dictionnaire espagnol

La définition de chascoso dans le dictionnaire anglais est pour les cheveux emmêlés. En el diccionario castellano chascoso significa de pelo enmarañado.

Cliquez pour voir la définition originale de «chascoso» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CHASCOSO


acoso
co·so
ascoso
as·co·so
bascoso
bas·co·so
belicoso
be·li·co·so
borrascoso
bo·rras·co·so
boscoso
bos·co·so
carrascoso
ca·rras·co·so
chocoso
cho·co·so
coso
co·so
hoscoso
hos·co·so
jocoso
jo·co·so
mocoso
mo·co·so
moscoso
mos·co·so
oliscoso
o·lis·co·so
pecoso
pe·co·so
peñascoso
pe·ñas·co·so
riscoso
ris·co·so
rocoso
ro·co·so
ventiscoso
ven·tis·co·so
viscoso
vis·co·so

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CHASCOSO

chasca
chascada
chascar
chascarrillo
chascarro
chascás
chasco
chascón
chascona
chasconear
chascudo
chasis
chaspar
chasparría
chaspe
chaspear
chasponazo
chasque
chasqueador
chasqueadora

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CHASCOSO

achacoso
arcabucoso
barrancoso
carbuncoso
cocoso
fiacoso
fruticoso
galicoso
jaquecoso
juncoso
mantecoso
mucoso
picoso
quejicoso
rencoso
resacoso
sucoso
tabacoso
talcoso
varicoso

Synonymes et antonymes de chascoso dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHASCOSO»

chascoso pelo enmarañado antología obra chascoso greñudo este término para arequipeños tiene fuerza expresiva aquel quot nosotros individuo cuyos cabellos forman mechones enredados simplemente nbsp nuestros hermanos lamanitas indios fronteras azaroso entonces hecho jorge acuña otros santos criollos visiten especialmente iglesia cuadrangular establezcan buenas relaciones dirigentes josé barreto manuel juan mostajo folklore arequipeño contra nadie batalla benjamín quedaba rostros izquierda bien visto posible perderse cabezón petizo lentes gruesos embargo contestó mismo luego correspondencia interrumpió suplemento antropológico zipp reclu inicialmente

Traducteur en ligne avec la traduction de chascoso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHASCOSO

Découvrez la traduction de chascoso dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de chascoso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chascoso» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

chascoso
1325 millions de locuteurs

espagnol

chascoso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Clatter
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

chascoso
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

chascoso
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

chascoso
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

chascoso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

chascoso
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chascoso
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

chascoso
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

chascoso
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

chascoso
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

chascoso
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

chascoso
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chascoso
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

chascoso
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

chascoso
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

chascoso
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

chascoso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chascoso
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

chascoso
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

chascoso
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

chascoso
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

chascoso
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chascoso
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

chascoso
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chascoso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHASCOSO»

Le terme «chascoso» est très peu utilisé et occupe la place 96.478 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
10
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chascoso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de chascoso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chascoso».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CHASCOSO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «chascoso» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «chascoso» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot chascoso en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHASCOSO»

Découvrez l'usage de chascoso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chascoso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Antología de su obra
CHASCOSO.- Greñudo. Este término castellano para los arequipeños no tiene la fuerza expresiva que aquel. "Greñudo" para nosotros es el individuo cuyos cabellos le forman mechones enredados y "chascoso" el que simplemente los tiene ...
Francisco Mostajo, 2002
2
Nuestros hermanos lamanitas: Indios y fronteras en la ...
No es azaroso entonces el hecho de que Jorge Acuña y los otros santos criollos visiten especialmente la Iglesia Cuadrangular y establezcan buenas relaciones con sus dirigentes José Barreto y los hermanos Manuel y Juan Chascoso.
César Ceriani Cernadas, 2008
3
Mostajo y el folklore arequipeño
CHASCOSO . - Greñudo . Este término castellano, para los arequipeños no tiene la fuerza expresiva que aquel. "Greñudo" para nosotros es el individuo cuyos cabellos le forman mechones enredados y "chascoso" el que simplemente lo ...
Francisco Mostajo, Héctor Ballón Lozada, 1999
4
Contra nadie en la batalla
Benjamín quedaba dos rostros a la izquierda del chascoso y, bien visto, no era posible perderse: cabezón, petizo, de lentes muy gruesos. Sin embargo, él le contestó que sí, que era él mismo. Luego la correspondencia se interrumpió.
Gonzalo Lema Vargas, 2007
5
Suplemento antropológico
Zipp reclu- tó inicialmente a José Barreto y a Manuel Chascoso -que por ese entonces eran funcionarios de la Dirección Provincial del Aborigen-, a un hermano del segundo, Juan Chascoso, a José Pariente y a Enrique Roca. De inmediato ...
6
Nosotros vamos a estar acá para siempre: historias tobas
Pero menos mal que había un viejo, que se llama Manuel Chascoso, que reclamaba. Era casi igualito a Ricardo Mendoza. Este viejo tenía coraje. Cuando hacía una cosa, llamaba a la asamblea e iba toda la gente. No le tiene miedo a nada.
Gastón Gordillo, 2005
7
Avá: revista de antropología
Uno de los líderes nativos de ésta iglesia, Manuel Chascoso, pilaga de familia de caciques tradicionales, fue Director Provincial del Aborigen durante el gobierno militar de Onganía. lis probable que de allí venga la conexión con el por ...
8
Déjame que te cuente--
Mi CORO siempre allí, en el Callejón del Violín y prendido del PUPUTI de su padre el CHASCOSO Luis. Pero este brevísimo diálogo que se entienda que CAROSO quiere decir RUBIO; CORO niño menor de edad; CHASCOSO quiere decir ...
Gonzalo Toledo, 1992
9
Juegos tradicionales bolivianos
... están esos panes? -Se los comió el perro chascoso -¿Dónde esta el perro chascoso? -Se fue a buscar agua.
Antonio Paredes Candia, 1998
10
Teatro hecho en el Perú: compilación de críticas, 1991-1998
Actualmente el grupo Rayuela está interpretando «Ipakankure», y continúa muy vigente. Sabemos también que en el Festival de Trujillo, en agosto de este año, Hugo Salazar Rodríguez presentó su adaptación del cuento «Chascoso» de ...
Sara Joffré, 2003

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHASCOSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chascoso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Arequipa: Realizan misa y bendicen mascotas en el día de San ...
Pero Peluchín, un perro “chascoso” , resaltó entre todos. Entró con un ladrido fuerte, parecido a un grito: “oigan estoy vivo, estoy aquí”. Trataba de escapar de la ... «Diario Correo, janv 16»
2
Tacna: el millonario negocio de “los pamperos” en la frontera ...
Del antiguo complejo Santa Rosa parten hacia el límite de Chile y Perú (Sector denominado "El chascoso") y recogen un bulto que cargan en su espalda y ... «Diario Correo, sept 15»
3
Contrabandistas abandonan fardos con ropa y calzado de 'cachina ...
El hecho fue reportado ayer por la madrugada cuando los efectivos se encontraban por el sector denominado "El chascoso" en la frontera con Chile, en que se ... «Diario Correo, févr 15»
4
Primeros detalles del próximo Volkswagen Passat
Desgraciadamente lo he llegado a ver en persona en dos o tres ocasiones, fue más chascoso que lo que supuso a la gente Milli Vanilli en su momento, y aún ... «Diariomotor, juin 13»

IMAGES SUR «CHASCOSO»

chascoso

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chascoso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/chascoso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z