Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "chasquilla" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CHASQUILLA EN ESPAGNOL

chas · qui · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHASQUILLA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chasquilla est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CHASQUILLA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «chasquilla» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de chasquilla dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais, chasquilla signifie bangs. En el diccionario castellano chasquilla significa flequillo.

Cliquez pour voir la définition originale de «chasquilla» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CHASQUILLA


anguilla
an·gui·lla
barquilla
bar·qui·lla
blanquilla
blan·qui·lla
boquilla
bo·qui·lla
carrasquilla
ca·rras·qui·lla
casaquilla
ca·sa·qui·lla
chiquilla
chi·qui·lla
coquilla
co·qui·lla
guilla
gui·lla
horquilla
hor·qui·lla
jeringuilla
je·rin·gui·lla
liguilla
li·gui·lla
mantequilla
man·te·qui·lla
musiquilla
mu·si·qui·lla
quilla
qui·lla
rosquilla
ros·qui·lla
taquilla
ta·qui·lla
toquilla
to·qui·lla
tranquilla
tran·qui·lla
vaquilla
va·qui·lla

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CHASQUILLA

chasco
chascón
chascona
chasconear
chascoso
chascudo
chasis
chaspar
chasparría
chaspe
chaspear
chasponazo
chasque
chasqueador
chasqueadora
chasquear
chasquero
chasqui
chasquido
chat

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CHASQUILLA

albahaquilla
albondiguilla
almondiguilla
busquilla
casquilla
espiguilla
estaquilla
flamenquilla
lechuguilla
manguilla
marquilla
muñequilla
neguilla
palanquilla
quisquilla
sobrequilla
soguilla
taleguilla
tanquilla
tortuguilla

Synonymes et antonymes de chasquilla dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHASQUILLA»

chasquilla cortar flequillo extravíos mirada cuentos mujeres cuello corto pueden usar taciturno paso loba ocultándose bajo abrigo dirigió museo pensando hora más vida cambiaría quizás para siempre allí sumida silencio nbsp diario íntimo maliki ojos traviesa hace rostro transforme emoticón jamás visto sonrisa iluminá picarona faltó también animal print abrigos viajas chiloé traes speaking chileno guide chilean slang maestro someone that fixes everything always leaves worse never really knows what they doing tipo contraté resultó dejó cagada cañerías magister

Traducteur en ligne avec la traduction de chasquilla à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHASQUILLA

Découvrez la traduction de chasquilla dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de chasquilla dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chasquilla» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

chasquilla
1325 millions de locuteurs

espagnol

chasquilla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Screw
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

chasquilla
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

chasquilla
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

chasquilla
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

chasquilla
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

chasquilla
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chasquilla
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

chasquilla
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

chasquilla
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

chasquilla
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

chasquilla
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

chasquilla
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chasquilla
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

chasquilla
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

chasquilla
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

chasquilla
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

chasquilla
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chasquilla
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

chasquilla
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

chasquilla
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

chasquilla
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

chasquilla
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chasquilla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

chasquilla
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chasquilla

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHASQUILLA»

Le terme «chasquilla» est communément utilisé et occupe la place 44.028 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chasquilla» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de chasquilla
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chasquilla».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CHASQUILLA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «chasquilla» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «chasquilla» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot chasquilla en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHASQUILLA»

Découvrez l'usage de chasquilla dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chasquilla et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Los extravíos de su mirada: cuentos
Las mujeres de cuello corto no pueden usar chasquilla Con su taciturno paso de loba, ocultándose bajo el abrigo, se dirigió al museo, pensando que en una hora más su vida cambiaría quizás para siempre. Era allí, sumida en el silencio del ...
Flavia Radrigán, 2006
2
El diario íntimo de Maliki 4 Ojos
Tu chasquilla, Maliki, tu chasquilla traviesa que hace que tu rostro se transforme en un emoticón que jamás he visto, uno de sonrisa iluminá y mirada picarona. Te faltó también tu animal print. Tus abrigos. Que viajas a Chiloé y te traes una ...
Marcela Trujillo, 2011
3
Speaking Chileno: A Guide to Chilean Slang
Maestro chasquilla: someone that fixes everything, but always leaves it worse off, and never really knows what they're doing. Ex. El tipo que contraté resultó ser un maestro chasquilla, me dejó la cagada con las cañerías. Magister: a master's ...
Jared Romey, 2010
4
Cuentos Sabrosos
Ja, ja, ja... Flacas, flecos... -y se sujetaba la chasquilla tiesa. Luego se secó las lágrimas, peinó la chasquilla, alisó la enorme falda, dio una o dos carcajaditas que le quedaban en la garganta, y se instaló junto a su ahijada. Le miró las piernas ...
5
El cuaderno de Maya
El generador está malo desde hace varios días y no sabemos cuándo vendrá el «maestro chasquilla», si es que viene, nunca se sabe, nadie cumple horarios por estos lados. En Chile se llama maestro chasquilla a cualquier tipo capaz de ...
Isabel Allende, 2012
6
Mi amigo el negro
Felipe Alliende. Todas las mañanas la Blanca tenía que peinar a la Ménica a lo que es enredos y tirones. La Mónica llora que llora, y la Blanca rabia que rabia. Cuando vio a mi hermana, la Mónica quiso peinarse a lo sauce con chasquilla y  ...
Felipe Alliende, 1994
7
Canción telepática: rock en Chile
-Roberto Parra era un maestro chasquilla y lo asumía muy bien. -Eso es lo que hace falta. No somos músicos virtuosos, somos construcciones hechizas, mal acabadas, mal terminadas; nos persigue un destino chabacano. Creo que somos ...
Tito Escárate, 1999
8
La guerra y la Paz Ciudadana
"En ese 'maestro chasquilla' independizado, microempresario por coraje y Pyme por oportunidad, en su desafío a los prejuicios y al establishment, se resumen la realidad y los sueños de miles de chilenos", escribió el periodista Ascanio ...
Marcela Ramos Arellano, Juan Andrés Guzmán de Luigi, 2000
9
Paula
Y CON w CHASQUILLA Para que se ponga en onda, sin onda, sépalo: en materia de peinados se lleva la partidura al medio con chasquilla corta. El experto Pato Araya explica la filosofía implícita: "Es la moda del 60, pero bien natural".
10
Chile, Memorial de la Tierra Larga: Crónicas
La “chasquilla” larga y ondulada le cae sobre la frente. Sus proporciones son armoniosas: la “alzada” del caballo corresponde a su largo. Sus orejas son pequeñas y permanecen en estado de alerta. Orígenes del caballo chileno De más está ...
Manuel Peña Muñoz, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHASQUILLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chasquilla est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Daniela Castillo sorprendió a sus seguidores con cambio de look ...
La cantante quien siempre se ha caracterizado por su cabello largo y oscuro, decidió cambiar y se arriesgó haciéndose una chasquilla. Daniela Castillo ... «BioBioChile, juin 16»
2
Fabián Cerda, de arquero a maestro chasquilla
Fabián Cerda, de arquero a maestro chasquilla. El portero llegó a la factoría cruzada de la UC a los nueve años, aguardó su oportunidad y terminó dando el ... «LaTercera, juin 16»
3
Carla Jara nuevamente sorprende a sus seguidores con llamativo ...
Si bien no es tan extremo como en aquella ocasión, esta vez la ex chica Mekano se atrevió y decidió dejarse chasquilla, además de arreglar el color de su ... «Radio Agricultura, mai 16»
4
Nueva app lleva maestros certificados a tu casa
Antes hacían todo, arreglaban las cañerías, instalaban cerámicas, reparaban el calefont, eran los maestros “chasquilla”, pero este estilo actualmente escasea ... «CNN Chile, mai 16»
5
Chasquilla ondulada: El "crimen" de belleza que no debes temer ...
La chasquilla ondulada es considerada un “crimen” de la belleza, por lo que la mayoría de las chicas de pelo crespo simplemente se han resignado a nunca ... «BioBioChile, avril 16»
6
Tonka Tomicic estrena nuevo look en 'Bienvenidos': ¡Volvió a la ...
Cuando enfocaron su cara, comenzaron los aplausos y piropos, pues la modelo decidió hacer un cambio en su cabello ¡Volvió su chasquilla!. De inmediato sus ... «BioBioChile, avril 16»
7
Maestros, pero sin "chasquilla"
Un panadero, albañil o botones de hotel puede validar sus conocimientos cumpliendo ciertos estándares. Sepa cómo obtener el diploma que reconoce su ... «Economía y Negocios online, avril 16»
8
Chasquilla ondulada: La tendencia que no convence a todas
Para quienes tienen el pelo ondulado es un gran problema hacerse chasquilla. Hay que mantenerla lisa e idealmente sin frizz, pero para la suerte de aquellas ... «BioBioChile, mars 16»
9
[VIDEO] Carolina de Moras sorprende junto a Rick Asley con ...
... a raíz de ese llamado es que la animadora de Chilevisión viaja hasta los 80 y aparece vestida con la característica ropa y por supuesto, la chasquilla. «Radio Agricultura, févr 16»
10
FOTO | Tonka Tomicic se lució con drástico cambio de look
... del salón La Guapa Simona, procedió a cambiar la apariencia de la ex reina de Viña, quien después luciría un flequillo-chasquilla con una extensión de cola ... «El Dínamo, févr 16»

IMAGES SUR «CHASQUILLA»

chasquilla

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chasquilla [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/chasquilla>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z