Téléchargez l'application
educalingo
chasquear

Signification de "chasquear" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CHASQUEAR EN ESPAGNOL

chas · que · ar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHASQUEAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chasquear est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE CHASQUEAR EN ESPAGNOL

définition de chasquear dans le dictionnaire espagnol

La première définition de clic dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est de donner le clic ou le zumba. Une autre signification de cliquer dans le dictionnaire est manquante ce qui a été promis. Le clic est également dit d'un événement défavorable: Frustrant les espoirs de quelqu'un.


CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE CHASQUEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo chasqueo
chasqueas / chasqueás
él chasquea
nos. chasqueamos
vos. chasqueáis / chasquean
ellos chasquean
Pretérito imperfecto
yo chasqueaba
chasqueabas
él chasqueaba
nos. chasqueábamos
vos. chasqueabais / chasqueaban
ellos chasqueaban
Pret. perfecto simple
yo chasqueé
chasqueaste
él chasqueó
nos. chasqueamos
vos. chasqueasteis / chasquearon
ellos chasquearon
Futuro simple
yo chasquearé
chasquearás
él chasqueará
nos. chasquearemos
vos. chasquearéis / chasquearán
ellos chasquearán
Condicional simple
yo chasquearía
chasquearías
él chasquearía
nos. chasquearíamos
vos. chasquearíais / chasquearían
ellos chasquearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he chasqueado
has chasqueado
él ha chasqueado
nos. hemos chasqueado
vos. habéis chasqueado
ellos han chasqueado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había chasqueado
habías chasqueado
él había chasqueado
nos. habíamos chasqueado
vos. habíais chasqueado
ellos habían chasqueado
Pretérito Anterior
yo hube chasqueado
hubiste chasqueado
él hubo chasqueado
nos. hubimos chasqueado
vos. hubisteis chasqueado
ellos hubieron chasqueado
Futuro perfecto
yo habré chasqueado
habrás chasqueado
él habrá chasqueado
nos. habremos chasqueado
vos. habréis chasqueado
ellos habrán chasqueado
Condicional Perfecto
yo habría chasqueado
habrías chasqueado
él habría chasqueado
nos. habríamos chasqueado
vos. habríais chasqueado
ellos habrían chasqueado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo chasquee
chasquees
él chasquee
nos. chasqueemos
vos. chasqueéis / chasqueen
ellos chasqueen
Pretérito imperfecto
yo chasqueara o chasquease
chasquearas o chasqueases
él chasqueara o chasquease
nos. chasqueáramos o chasqueásemos
vos. chasquearais o chasqueaseis / chasquearan o chasqueasen
ellos chasquearan o chasqueasen
Futuro simple
yo chasqueare
chasqueares
él chasqueare
nos. chasqueáremos
vos. chasqueareis / chasquearen
ellos chasquearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube chasqueado
hubiste chasqueado
él hubo chasqueado
nos. hubimos chasqueado
vos. hubisteis chasqueado
ellos hubieron chasqueado
Futuro Perfecto
yo habré chasqueado
habrás chasqueado
él habrá chasqueado
nos. habremos chasqueado
vos. habréis chasqueado
ellos habrán chasqueado
Condicional perfecto
yo habría chasqueado
habrías chasqueado
él habría chasqueado
nos. habríamos chasqueado
vos. habríais chasqueado
ellos habrían chasqueado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
chasquea (tú) / chasqueá (vos)
chasquead (vosotros) / chasqueen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
chasquear
Participio
chasqueado
Gerundio
chasqueando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CHASQUEAR

arquear · bellaquear · blanquear · bloquear · boquear · chequear · desbloquear · flanquear · flaquear · franquear · jaquear · lloriquear · mordisquear · mosquear · noquear · olisquear · parquear · saquear · varraquear · veroniquear

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CHASQUEAR

chascás · chasco · chascón · chascona · chasconear · chascoso · chascudo · chasis · chaspar · chasparría · chaspe · chaspear · chasponazo · chasque · chasqueador · chasqueadora · chasquero · chasqui · chasquido · chasquilla

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CHASQUEAR

asquear · banquear · besuquear · craquear · escaquear · estoquear · gramatiquear · jeremiquear · laquear · loquear · moquear · paliquear · politiquear · temblequear · tembliquear · tronquear · ventisquear · verraquear · vivaquear · zabuquear

Synonymes et antonymes de chasquear dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CHASQUEAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «chasquear» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHASQUEAR»

chasquear · burlar · chascar · crujir · decepcionar · desencantar · desengañar · desilusionar · embaucar · engañar · restallar · zumbar · dedos · dientes · malo · primera · lengua · española · chasco · zumba · otro · faltar · prometido · chasquear · también · dicho · hecho · adverso · frustrar · esperanzas · alguien · gran · miedo · montaña · fiebre · capataz · corrió · busca · látigo · joseph · levantó · hizo · encima · cabeza · castellana · chasqueado · chasqceab · hacer · chasquidos · honda · madera · chasqui · perú · correo · pié · juegos · multiculturales · tradicionales · para · mano · derecha · avión · izquierda · barco · jugador · inicia · juego · diciendo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de chasquear à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CHASQUEAR

Découvrez la traduction de chasquear dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de chasquear dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chasquear» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

espagnol

chasquear
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

snap
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

स्नैप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فرقعة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

хватка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

estalo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ক্ষুদ্র তালা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

bouton-pression
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

snap
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Druckknopf
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

スナップ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

스냅
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sworo seru
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Snap
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நொடியில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

स्नॅप
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ani
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

schiocco
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

kłapnięcie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

хватка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

agrafă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θραύση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

snap
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

snap
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

snap
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chasquear

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHASQUEAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de chasquear
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chasquear».

Exemples d'utilisation du mot chasquear en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHASQUEAR»

Découvrez l'usage de chasquear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chasquear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El gran miedo en la montaña
dio de la fiebre: el capataz corrió en busca del látigo, Joseph corrió en busca del látigo. Él capataz levantó el látigo y lo hizo chasquear por encima de su cabeza; Joseph levantó el. látigo y lo hizo chasquear por encima de su cabeza, y: «¡Ho!
Charles Ferdinand Ramuz, 1988
2
Diccionario de la lengua castellana
Chasquear, zumbar. CHASQUEADO, p. p. de chasqceab. CHASQUEAR , v. a. Hacer dar chasquidos al látigo ú honda. CHASQUEAR , v. n. Dar chasquidos la madera. || Dar chasco ó zumba. CHASQUI , s. m. En el Perú el correo de á pié.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
3
JUEGOS MULTICULTURALES. 225 juegos tradicionales para un ...
Chasquear dedos de la mano derecha (avión). - Chasquear dedos de la mano izquierda (barco). Un jugador inicia el juego diciendo por ejemplo "tren". Entonces todos los jugadores del círculo tienen que hacer palmas tres veces seguidas.
Jaume Bantulá Janot, Josep Maria Mora Verdeny, 2007
4
Diccionario de la lengua castellana
Chasquear, estallar alguna cosa; como la honda ó el látigo , cuando se manejan ó sacuden en el aire con violencia. Crepitare. || Crujir , hacer fuerte ruido. Slridere. RESTANTE p. a. Lo que resta. Quod superesl. REST ARADURA, f. La arción ...
Real Academia Española, 1841
5
La magia del poder psicotrónico
Mejore su salud, con sólo chasquear los dedos, con la energía psicotrónica En este capítulo aprenderá a hacer que cese el dolor en usted y en los demás. Se convertirá en un sanador psíquico. Será usted capaz de utilizar las manos y los ...
Robert B. Stone, 1997
6
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
p. p.de chasquear. CHASQUEAR, v. a. Manejar el látigo , ó la honda haciéndola dar chasquidos. Crepitum, stridorcm edere. chasquear, v. n. Dar chasquidos la madera quando se seca , ó hay alguna mutación de tiempo. Stridere. chasquear.
Real Academia Española (Madrid), 1783
7
Cuentos populares del Mediterráneo
Al cabo de un momento, volvió el soldado a probar la sopa y a chasquear la lengua. –No está mal –dijo–, no está nada mal... Sin embargo, si tuviese un rábano y una hoja de col, estaría mucho mejor. Pero como usted está en la miseria y no ...
Ana Cristina Herreros, 2011
8
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
CHASQUEAR , v. a. Claquer , faire claquer, faire un certain bruit aigu et éclatant avec un fouet on nne autre chose semblable. Il Mystifier, duper, déniaiser : abuser de la crédulité de quelqu'un, le tromper. CHASQUEAR , v. n. On le dit d' une ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
9
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
QuEV.Mus. 6.Rom.88. Londres no le pone el cuerno! Las Navas no le dan chasco? CHASQUEADOR, s. m. El que da chasquidos,; ò chascos. Es verbal del verbo Chaiquear. Lat. Crepitum aut firidorem vebementemfaciens, tis. CHASQUEAR.
Real Academia Española (Madrid), 1729
10
Los Misterios de Paris
Viendo que estas amenazas eran inútiles, agarró el látigo que estaba encima de la mesa, lo hizo chasquear y amenazó á la abuela diciéndole : á la cama al momento, á la cama. Al chasquido la vieja se retiró de pronto , mas parándose ...
Eugène Sue, 1844

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHASQUEAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chasquear est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bailar sola
Y de nada sirve chasquear los dedos para ver si vuelven las canciones o invocar al sol para que salga de nuevo o intentar recrear con las volutas de humo del ... «El Periódico, juil 16»
2
La traición
Uno puede chasquear la lengua para espantar el mal sabor que deja pero no se va. El manchurrón lo ensucia todo hasta no dejar un lugar limpio en el que ... «El Mundo, mai 16»
3
Chasquear los dedos puede causar desgaste en las articulaciones
El sonido que podemos escuchar tras “chasquear” los dedos se produce por las burbujas que tenemos en el líquido sinovial que recubre las articulaciones. «El Ciudadano | Noticias que Importan, févr 16»
4
¿Chasquear/crujir los dedos es malo?
Aunque chasquear los dedos parece inofensivo y placentero, lo mejor es tratar de evitarlo al máximo para no correr el riesgo de tener problemas más adelante. «Informe21.com, févr 16»
5
Hollywood, en venta: de los zapatos de Dorothy al esmoquin de ...
Por eso, tener en las manos la codiciada carta de admisión en Hogwarts o chasquear los brillantes zapatos rojos con los que Dorothy se transportaba de un ... «El Mundo, févr 16»
6
Chasquear los dedos desgasta las articulaciones
Los fisioterapeutas alertaron hoy a través de un comunicado de que hacerse crujir los dedos u otras articulaciones es perjudicial ya que, a futuro, esta acción ... «Economíahoy.mx, févr 16»
7
8 razones y ningún spoiler por las que te recomendamos 8 ...
... emocionantes debates de bar en los que vosotros haréis de abogado del diablo y estaréis autorizados para hacer gestos de desaprobación o a chasquear la ... «Trendencias, déc 15»
8
Cómo reconstruí mi vida sufriendo esquizofrenia
Cuando estás en un episodio psicótico esa experiencia del mundo es tu realidad. No es que uno pueda chasquear los dedos y volver a la normalidad. «El Diario NY, oct 15»
9
Conductor de taxi hace bailar a sus pasajeros al son de "Uptown ...
Al son de la canción "Uptown Funk", de Mark Ronson con Bruno Mars, el hombre hace a sus acompañantes menearse, chasquear los dedos y bailar con toda ... «24Horas.cl, sept 15»
10
La debilidad muscular del Barça
Sucede igual ante las lesiones musculares que han hecho acto de presencia en el Barcelona en un chasquear de dedos, aunque aquí se veía venir el percal. «El Mundo, sept 15»

IMAGES SUR «CHASQUEAR»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chasquear [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/chasquear>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR