Signification de "reseco" dans le dictionnaire espagnol

ÉTYMOLOGIE DU MOT RESECO

La palabra reseco procede de resecar.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE RESECO EN ESPAGNOL

re · se · co

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RESECO

Reseco peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE RESECO EN ESPAGNOL

définition de reseco dans le dictionnaire espagnol

La première définition de reseco dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est trop sèche. Une autre signification de dried dans le dictionnaire est mince, maigre, avec peu de viandes. Reseco est également une partie sèche de l'arbre ou de l'arbuste.

La primera definición de reseco en el diccionario de la real academia de la lengua española es demasiado seco. Otro significado de reseco en el diccionario es flaco, enjuto, de pocas carnes. Reseco es también parte seca del árbol o arbusto.

SYNONYMES DE «RESECO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «reseco» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en espagnol de reseco

agostado · ajado · árido · chupado · consumido · descarnado · desértico · esquelético · flaco · marchito

ANTONYMES DE «RESECO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «reseco» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en espagnol de reseco

fresco · gordo · húmedo · obeso

TRADUCTION DE RESECO

Découvrez la traduction de reseco dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de reseco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «reseco» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 干旱
• espagnol: reseco
• Traducteur Français - anglais: I dry
• Traducteur Français - hindi: शुष्क
• Traducteur Français - arabe: قاحل
• Traducteur Français - russe: засушливый
• Traducteur Français - portugais: árido
• Traducteur Français - bengali: শুষ্ক
• Traducteur Français - français: aride
• Traducteur Français - malaisien: gersang
• Traducteur Français - allemand: trocken
• Traducteur Français - japonais: 乾燥
• Traducteur Français - coréen: 건조한
• Traducteur Français - javanais: arid
• Traducteur Français - vietnamien: khô khan
• Traducteur Français - tamoul: வறண்ட
• Traducteur Français - marathi: रखरखीत
• Traducteur Français - turc: kurak
• Traducteur Français - italien: arido
• Traducteur Français - polonais: jałowy
• Traducteur Français - ukrainien: посушливий
• Traducteur Français - roumain: arid
• Traducteur Français - grec: ξερός
• Traducteur Français - afrikaans: dorre
• Traducteur Français - suédois: arid
• Traducteur Français - norvégien: arid

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RESECO»

Découvrez l'usage de reseco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec reseco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Ingeniería de tránsito y de carreteras

Capa de sello líquido B. Preparar para revestir C. Calidad del aire controla el procedimiento de aplanado en caliente D. Controles por pendiente vertical A. Sellar pavimento reseco B. Etapa de construcción anterior a un revestimiento ...

Nicholas J. Garber, Lester A. Hoel, 2005

La enciclopedia de la salud

EL CABELLO SECO MASCARILLAS QUE AYUDAN A SUAVIZAR EL PELO RESECO POR EL SOL •Mezclar: un aguacate maduro, dos cucharadas de aceite de oliva, dos yemas de huevo, dos cucharadas de aceite de aguacate, dos ...

Marta Lladó, 2009

Huidas

La palabra huidas, que titula la obra, actúa como síntesis.

Antonio Reseco, 2009

La Tregua

De pronto se hizo la luz en mi cerebro: ¡Entonces no estoy reseco! Cuando regresó Avellaneda, ya sin lágrimas y un poco avergonzada, yo todavía estaba disfrutando egoísta- mente de mi novel descubrimiento. No estoy reseco, no estoy ...

Carlos Benedetti, 1991

La Biblia de Lucifer

¡Vive el Poderoso Báal, Existe el Príncipe, Señor de la Tierra!» Con fuerza El grita a la Doncella Anat: «Oye, oh Doncella Anat! Di a Saps, Antorcha de los Dioses: Salmo XXV »"Reseco está el surco del suelo, oh, Saps; reseco está el surco ...

David Sánchez Márquez, 2008

Sinfonía de dos novelas. Su único hijo

Sin poder remediarlo, y después de un bostezo, dijo Antonio: —Reseco..., ¡ps!..., en tierra de ciegos... En París Reseco sería uno de tantos muchachos de sprit 5, aquí es el temor de los tontos y de los Celestinos. Don Elías admiraba al tal ...

Leopoldo Alas, Francisco Muñoz Marquina, 1998

Historia de mil y un Juanes. Onomástica, literatura y folclore

Al parecer, es el título de una proyectada novela de Leopoldo Alas que nunca llegó a ver la luz y a la que se alude en su correspondencia con doña Emilia Pardo Bazán, como en la siguiente carta de ésta: Ya sé que Juanito Reseco está en ...

José Luis Alonso Hernández, Javier & Huerta Calvo, 2000

Jurisprudencia civil: Colección completa de las sentencias ...

... presentándose tamhién en el expediente cuatro comunicaciones, una de ellas de fecha 16 de dicho mes de Julio, y las tres restantes fechadas el 17, en que los individuos que las suscriben Vicente González, José Reseco, Julián González ...

Spain. Tribunal Supremo, 1914

La Tregua

Todo el día estuvo transitando por mi cabeza, como si se tratara de un eslogan recurrente, la única frase: “Así que se peleó con el novio”. Y a continuación mi ritmo respiratorio se alegraba. El mismo día en que descubro que no estoy reseco, ...

Mario Benedetti, 2011

Los carriles de la expresión escrita 3

Llueve recio sobre el reseco campo. Llueve recio sobre el reseco campo andaluz. En el primer recuadro decimos con un solo verbo (llueve) lo principal que queremos decir, que está lloviendo. En el segundo recuadro añadimos una palabra ...

Juan Antonio García Castro, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RESECO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme reseco est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Las temperaturas y el ambiente reseco impiden dar por controlados ...

La consellera de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural, Elena Cebrián, ha confirmado este viernes que los incendios de ... «La Verdad, sept 16»

¿Tu cabello está reseco? Hidrátalo con estas recetas caseras [GIFS]

Todas las mujeres quieren tener un cabello brillante, sano y ordenado, pero a veces la falta de cuidados hace que se vea opaco y con mucho volumen. «Diario Trome, août 16»

Los básicos anti resequedad

Reseco por donde se mire, y donde más se nota es en lo opaco de tu pelo, la carencia total de sedosidad, y la apariencia áspera e irrefutable del descuido. «Los Andes, mars 16»

Con estas sencillas indicaciones lograrás recuperar el brillo y la ...

Si tienes el cabello reseco y no sabes cómo mejorarlo, lee el siguiente artículo para ... El cabello seco presenta un aspecto opaco, reseco, suele ser muy fino y ... «El Civismo, févr 16»

Olvídate del pelo seco y frágil con este remedio natural

Pero no todo son malas noticias, en este artículo te mostraremos una forma natural para poder curar el pelo reseco con ingredientes caseros, como el aceite de ... «Canal 44 El Canal de las Noticias, févr 16»

3 recomendaciones para lograr un cabello nutrido y libre de daños

... daño y darle el tiempo y cuidado a nuestro cabello, no esperemos que esté quebradizo, dañado, sin brillo o reseco para recién empezar con un tratamiento. «Perú.com, janv 16»

Revelan el mayor riesgo económico del mundo

Un campesino camina sobre un estanque reseco a las afueras de Baokang, provincia de Hubei, China, el 10 de junio de 2007. Reuters / Darren Whiteside. «RT en Español - Noticias internacionales, janv 16»

Amway lanza una ola de productos SATINIQUE™ para el cuidado ...

La combinación de extracto de granada y extracto de semilla de uva ayudan a revitalizar el cabello opaco y reseco, protegiéndolo contra daños por el medio ... «PR Newswire, nov 15»

5 tips caseros para reparar el pelo maltratado

Si tu cabello luce reseco, sin brillo, tienes las puntas abiertas y quebradizas, es señal de que está muy maltratado. Para ponerle remedio y que recupere su ... «Univisión, nov 15»

Belleza: Despídete del cabello reseco

Siempre que tu cabello luce reseco, sin brillo y quebradizo, tu aspecto cambia de forma negativa y tu rostro, incluso, puede lucir más avejentado. Ten presente ... «Trome, nov 15»